Page 18 - DIGICEL

A2 LOCAL
Diahuebs 29 Juni 2017
Clientenan di MIO kisas sin conexion despues di e fin di siman aki

ORANJESTAD - Mane- sa, MIO lo continua di brinda no duna otro compania chens
ra conoci, e compania di servicio na pueblo di Aruba te mes pa brinda nan servicio na
telecomunicacion MIO na e miho di nos capacidad, y Aruba? Minister Arends ta
tin te cu 30 di juni pa ofrece e prijsnan mas rason- contesta: “Ami ta trata cu e
cumpli cu su pagonan abel riba e isla.” leynan stipula. MIO su pun-
atrasa di 14 miyon florin. to ta cu nan ta un compania
Segun minister di Asun- Gobierno chikito y nan no por cumpli
tonan Economico, teoreti- Den e decreto, cu gobernador esey financieramente.
camente clientenan no lo a firma y minister Richard Pero e tarifanan pa loke ta
tin conexion di celular/in- Arends como e mandatario trata mobile service provid-
ternet mas si e compania responsabel, pa hala aden e ers ta un suma fiho. Esey ta
no logra cumpli. licencia di MIO, ta para cu e costo di haci negoshi. Setar
tin te 30 di juni pa efectua e ni Digicel ta pag’e cu placer
Den teoria, segun e man- pago. Minister Arends: “Tur pero asina e ta. Mescos cu
datario Richard Arends ta hende mester haya e mesun tarifa di impuesto ta stipula
splica, e clientenan no lo tin level playing field pa participa den un manera y e no ta bay
conexion mas di celular si e mentonan aki. Sin embargo declaracionnan publico cu den un manera husto den co- na si bo ta gana mas of me-
compania no cumpli pa di- ta subraya cu lo ta forsa pa a wordo haci en cuestion cu mercio akinan na Aruba den nos. Tin tarifanan fiha den
asabra awor. Nan ta mirando duna declaracion publico si nos compania. “ economia. un Landsbesluit hinca, y ta
cu DTZ kico lo ta e miho of ora cu gobierno dicidi di esey ta locual nos ta cobrando
manera pa haci esaki. “Mi no tuma accion contra nan. Bon 6000 cliente Den e caso aki nos tin tres nan.”
ta haya cu cliente mester su- Dia Aruba a tuma contacto E ta sigui bisa nos cu nan lo compania cu ta brinda servi-
fri ora cu un compania no ta cu doño di e compania Ben- ta forsa pa declara publica- cio di telefon celular aworaki; Ley nobo despues di 100
cumpli cu su obligacionnan. jamin Allen kende a responde mente si of ora cu gobierno Setar, Digicil y MIO. Un di aña
Nos ta mirando den ki forma nos cu den e ultimo shete aña di Aruba dicidi di tuma ac- nan no ta cumpliendo ya pa E ley di telecomunicacion cu
por acomoda e clientenan MIO a haci tur cos den su cion contra e compania, cu algun aña caba. E no ta algo di nos tin ta uno di aña 1917.”E
nobo y ya caba mi mes a poder pa ofrece un servicio tin mas o menos 6.000 clien- awo, e ta procedura encamina ta un tremendo ley cu a so-
acerca Setar y Digicel tambe. extraordinario, y na un prijs te. “Pues na momentonan aki for di aña pasa unda minister brevivi 100 aña cu tur e avan-
Esaki pues pa cuminsa wak rasonabel. nos no lo ofrece ningun otro de Meza oficialmente a no- cenan tecnologico cu tin.” Cu
si den caso e revocacion di E ta comenta:”Manera un comentario incluyendo riba tifica MIO cu lo bay over na e ley aki segun e mandatario
licencia wordo efectua, kico compania cu a lanta door di accionnan cu por perhudica cuminsa e proceso aki.” ta splica nos, lo hala aden e
nan lo por haci.” inversion Mericano, nos a e servicio di nos clientenan ley di telecomunicacion anto
E minister ta laga sa cu nan sinti nos mes como bishitante pa locual ta comunicacion, Monopolio introduci un ley di comuni-
ta mirando e posibilidadnan na Aruba. Nos a tuma e hos- incluyendo comunicacion di Nos a puntra minister Ar- cacion electronico. Esaki ta
tecnico y logistico di con por pitalidad cu nos a haya door emergencia. ends su comentario riba e encera telefon, internet, cable
pasa clientenan over den un di e pueblo di Aruba den con- leynan cu tin actualmente y , celular y cu ta pas mas na e
transicion na otro compania. sideracion. Pa e motibo aki, Nos ta spera cu nos posicion si nan no ta duna otro com- era cu nos ta bibando aworaki
nos a dicidi respectivamente aki di respet pa e proceso po- pania di telecomunicacion segun e minister. E ta un ley
MIO su banda pa no duna comentario na litico den un pais stranhero chens mes pa por establece cu ta bao discusion aworaki y
E compania ta nenga di duna momentonan aki cu tin ten- por wordo respeta door di drechi. E leynan por ta hinca ta trahando riba dje durante e
comentario na prensa na mo- sion politico, a pesar cu tin media. Tanten no wordo for- den forma di monopolio pa ultimo cinco aña.
Minister Bermudez:

‘ Varios preocupacion cu Caft ta tras di lomba’

ORANJESTAD – “Nos e aña aki, Minister Bermudez Presupuesto 2018 na
por conclui cu e preocu- a indica cu su preocupacion tempo
pacion grandi cu nan a no ta grandi. Esaki pa motibo “Esaki kiermen cu e aña aki
manifesta den e rapport cu tin cierto punto cu mester atrobe, no solamente nos lo
di e prome kwartaal ta tene na cuenta cun’e, manera habri aña cu un presupues-
menos y hopi biaha bo ta e VAS di winstbelasting cu ta to di 2018 pero cu tambe e
wak cu esaki ta pasa pa genera e entrada di e aña aki cuenta anual 2016 lo wordo
motibo di comunicacion na Mei y Juni pues e ta keda entrega na tempo. Mescos cu
y falta di informacion.” raporta den e di dos kwartaal e presupuesto 2018”, asina
y consecuentemente ta wak minister Bermudez ta sigura.
Esaki ta e conclusion di min- un suma hopi mas grandi pa Otro punto di discusion ta-
ister minister di Finansa, loke ta entrada di impuesto. bata normanan nobo cu mes-
Angel Bermudez despues e ter establece pa presupuesto e colegio riba e desaroyonan tuma luga. Sinembargo riba e
reunion diabierna ultimo cu Den entradanan di Pais Aru- despues di aña 2018 ya cu, di e refineria, como tambe, e puntonan aki e relato manda
e colegio di supervision Caft. ba ta conoci cu tin diferente den e ley di supervision di protocolnan cu a keda firma pa gobierno no ta bay den de-
E informacion aki ta for di momento cu ta aumenta di Laft, e ultimo normanan ta siman pasa pa riba termino taye kico e minister y Caft a
un relato manda pa gobierno. manera significante pa mo- caduca y lo mester stipula corto e rehabilitacion por conclui den e reunion.
Durante e reunionnan a pa- tibo cu legalmente e por norma nobo pa e 5 aña cu ta
pia entre otro riba e cuenta wordo cobra, por ehempel, bin. Citgo ta admiti: azeta a lek
anual 2016 unda cu sr. Ber- e VAS winstbelasting, pero Segun e mandatario tin un
mudez a informa cu pronto, tambe motorijtuigbelasting y comision actual cu ta deli- den lama
tanto nos Contraloria Gen- cu inkomsten belasting tam- berando kico e normanan lo
eral y tambe e Colegio di be sa pasa. mester ta si tuma na cuenta SAN NICOLAS – Durante trabounan riba Reef berth #2
Supervision, ta ricibi e con- “Ora di haci e calculacionnan nos economia, nos capaci- un pos di drenahe a lek azeta den lama.
cepto cu ta casi cla pa ambos bo mester tene cuenta cu e dad y nos perspectivanan re-
institucion por duna nan co- tipo di aspectonan aki enbes gional. Minister Bermudez: Esaki Citgo ta informa despues cu Bon Dia Aruba a pu-
mentarionan. di tuma un resultado y sim- “Mi ta spera cu pronto mi blica ayera cu tin un posibilidad di un le di refineria di zeta
plemente multiplica pa 4 pa por trece un proposicion pa den lama. Segun e compania menos di 1 bari di azeta a lek.
Na mes momento a papia bo haya e resultado completo adapta e ley di Laft cu e nor- “No tabata tin ningun lesion y e ekipo encarga cu derame
riba presupuesto 2017 y a di henter aña. No ta asina e manan di e añanan venide- di azeta di e refineria a actua inmediatamente y a contene e
pesar cu Caft a expresa cierto wega ta bay”, segun e manda- ro.” derame. E ekipo di Citgo Aruba a mobilisa pa contene y kita
preocupacion a base di e ci- tario. e azeta for di awa y no tin notificacion di impacto negativo.”
franan di e prome kwartaal di Finalmente, tambe a actualisa