Page 30 - AM210205

10 Djaweps 4 febrüari 2021

KÒRSOU
Promé Minister Rhuggenaath i Minister Browne

di Asuntunan Eksterior i CARICOM a dialogá

WILLEMSTAD – Riba di Asuntunan Eksterior i mente tokante kon aserká e
djaluna 1 di febrüari, Pro- CARICOM, Dr. Amery problemátika di migrashon
mé Minister di Kòrsou sr. Browne, di Trinidad & Venezolano, interkambio
Rhuggenaath a hiba kom- Tobago. Durante nan kom- di ‘best practices’ den e
bersashon ku Minister bersashon a papia prinsipal- kuadro akí i kon e dos pais-
nan por kolaborá ku otro
tantu di forma bilateral
komo riba tereno regional.
Tambe Promé Minister
Rhuggenaath i Minister
Browne a papia tokante e
situashon di COVID-19 den
ámbos pais, e aserkamentu
di esaki i kua ta e espektati-
vanan na e momentu akí. A
klousurá e kombersashon,
ku a dura mas ku un ora, ku
e promesa pa bishitá otro su
pais asina ku esaki bira po-
sibel atrobe.
Klientenan di SDKK ta duna bèk na komunidat

WILLEMSTAD-Den representante di Dienst
kuadro di proyekto di reso- Openbare Scholen i tambe
sialisashon i duna bèk na miembro di tim di maneho
komunidat, departamento di SDKK, a gradisí tantu e
di Resocialisatie Arbeid en detenidonan ku a traha den
Schilder di SDKK, a hasi e proyekto i tambe tim di
trabounan di fèrfmentu i maneho di SDKK pa e bon
mantenshon na Juan Pablo trabou hasí.
Duarte VSBO. Tambe na e okashon akí
E trabounan aki a tuma direktornan di Juan Pablo
lugá intensivamente for di Duarte VSBO a gradisí
luna di novèmber 2020 i a Tafel Ronde Curaçao, Man-
bin finalisá fin di yanüari gusa Supermarket i MCB
último. Den un seremonia pa nan koperashon den e
sobrio direktornan di skol, proyekto aki.
Alerta pa aktonan froudulento Kaso di hinkamentu ku

detenshon
via Internèt W I LLE MS TA D — hòmber i kòrté na su dede.

a haña notifikashon di un chete i a maltratá e señora

WILLEMSTAD--Polis di usuario i kódigo sekreto. poko nan ta duna nan kli- Djasabra sentral di Polis E hòmber a kue un ma-
ta risibiendo keho di dife- Na momentu ku e kliente entenan informashon kon- kaso di hinkamentu ku a ku e parti plat di e machete
rente siudadano ku a bira kaba di registrá tur e infor- fidensial ni sekreto via di tuma lugá na un kas riba na su barika.
víktima di aktonan froudu- mashonnan aki, e sistema e-mail. Pues ta trata aki di Gosieweg. For di un inves- Na e sitio polis a detené
lento i di ladronisia for di ta sera normalmente. un mail froudulento ku no tigashon ku polis a hasi na ámbos sospechoso kua ta e
nan kuentanan di banko. Despues di un tempu, e ta salí di bankonan. e sitio a resultá ku un hòm- hòmber T.A.R.M. nasé na

E forma di operá di e de- kliente ku a hasi e trámite P’esei Kuerpo Polisial ta ber a yega kas i haña ku Kòrsou di 27 aña di e edat
linkuentenan ta, ku nan ta aki, ta bin ripará ku un pidi tur kliente di banko pa su bisiña ku ta biba riba i e señora L.M.R. nasé na
risibí un mail ku supuesta- montante a wòrdu kita for tene bon kuenta i sea alerta mesun tereno tabata toka Repúblika Dominicana di
mente ta di banko i ta pidi di su kuenta, sin su outo- pa e práktika aki, ya ku tin radio duru. 43 aña di edat. A presentá
e kliente pa e subi un link. risashon. No ta usual ku klientenan ku a bira vík- E hòmber a bai atendé ámbos sospechoso dilanti
Na momentu ku e hasi bankonan ta pidi klien- tima di sumanan di alre- ku e señora pa baha e ra- un fiskal ouksiliar ku a or-
esaki, e sistema ta indiká tenan informashon manera dedor di 40 mil florin ku a dio i e señora ku tabatin ku dená nan enkarselamentu
ku e ta bezig ta ‘upgrade’ i nòmber di usuario i kódigo disparsé for di nan kuenta kuchu den su poder a zuai pendiente di mas investi-
ta pidi e kliente su nòmber sekreto via di mail. Tam- sin nan outorisashon. esaki den direkshon di e gashon.