Page 29 - ARUBA BANK 21 OCT 2015

Diarazon 21 October 2015 Pagina 31

Solo di Pueblo...

Bunita despedida pa O r a c i o n “ For life and death are one, miss me
but let go of me. It’s a journey each and
Oscar Steba di Dia
everyone has to make alone”.
Felis dia rumannan
cu hopi amor y pas di With immense sorrow and pain in our hearts, we
Dios. announce the home going of our beloved mother,
mother inlaw, grandmother, sister and dear friend:
Den Haag – Na Crematorium Rotterdam Zuid Awe Hesus ta invita
a tuma lugar un servicio di despedida pa un nos pa haci bon uso Sandra
gran baluarteArubano, Oscar Steba. Directora di nos tempo.Nos Lucrecia
di Gabinete di Aruba, Shandra John a atende mester biba prepará. Vernicia
e cremacion y a exetende den nomber di Nos curason mester Arrindell
Minister Plenipotenciario y Gobierno di Aruba ta vigilante durante
su mas sentido di pesame na e famia. Durante nos bida riba e mundu better known as:
cu e bishitantenan ta drentando den e aula di aki. Constantemente “Oma”
e crematorio, e pianista Alwin Toppenberg a alerta na e bos di Dios.
toca algun pieza entre otro 'Le Souvernir' y Solamente un persona who passed away
'Aruba', cu ta propio composicion di Oscar vigilante ta capas on October 19th,
Steba. Despues yiu mayor Reno Steba a tene di persevera den fe.
un Memorandum pa su tata defunto, sigui pa Nos por biba trankil 2015
e pieza 'El ultimo cafe', un grabacion riba CD si nos sa cu semper
di Oscar Steba (pianista y cantante) y Reno nos ta prepará. Nos The funeral will take place on Saturday October 24th,
Steba (bahista y areglista). comportacion mester at 11 o’clock leaving the Sta. Theresita Church to the
ta di tal manera government cemetery in San Nicolas. The late Sandra
cu nos no mester will be laid out from 9 o’clock in the morning in the Sta.
preocupa nos mes
pasobra tur momento Theresita Church in San Nicolas
nos ta purba cumpli
cu boluntad di Dios. Address for condolences: the Olive Tree funeral Home
Nos mester lucha sin in San Nicolas
cansa, usando e arma
di orashon, sacrificio Friday October 23rd, from 7 to 9 pm
y caridad. Amen
Please no condolences at home before nor after the
funeral.

Alwin Toppenberg a lesa un 'In Memoriam
Oscar Steba', skirbi na Papiamento pa Ramon
Todd Dandaré cu cooperacion valioso di
Ebby Peterson y Oscar Steba y traduci na
Hulandes pa Alwin Toppenberg.

Por ultimo Alwin Toppenberg a toca y canta
e pieza 'Despedida' di dr. Rudy Chan y Padu
Lampe. Na final e bishitantenan a tuma
despedida di e defunto Oscar Steba y por a
condoleer e famia.