Page 6 - AWE0406_m_merged

Diasabra 4 di Juni 2022

LOCAL
Tur ciudadano por uza app pa controla prijsnan

epartamento di Asuntonan Económico ta recorda cu Tambe e APP ta un instrumento pa e comerciantenan
De APP ‘Control di Prijs’ ta disponibel pa download riba keda up-to-date di cambionan di prijs y cumpli cu
GOOGLE PLAY pa android devices y APP STORE pa apple prijsnan regula pa gobierno.
devices. Banda di prijsnan maximo di canasta basico e APP ta
Meta di a APP ta pa empodera e consumidor: Na tur brinda informacion riba:
momento brinda consumidornan y comerciantenan • prijsnan regula pa productonan petrolero,
acceso na e prijsnan maximo stipula pa productonan di
canasta basico. • prijsnan regula pa LPG-gas pa consumo
domestico di 100 lbs.
Durante compras consumidor por acudi na e APP pa check
si e prijsnan den supermercado ta cuadra cu e prijsnan • Prijsnan regula pa webo local y importa
stipula pa gobierno. • Prijsnan regula pa pan blanco
Asina e consumidor tambe tin un instrumento pa por • Macuto di compras
controla e prijs di productonan di supermercado pa por
haci su compras conscientemente. Tambe por bishita nos website www.deaci.aw pa tur
informacion y updates riba prijs di productonan regula y

Trabao boluntario na Spaña

of Hulanda pa hobennan

n otro parti di mundo, conoce otro hende y siña un
Uidioma nobo. Esaki ta posibel cu trabao boluntario
na Europa. CEDE Aruba ta ofrece hobennan Arubiano e
oportunidad. No lage pasabo.
Abo ta entre 18 y 30 aña di edad, tin paspoort valido y por
biaha 6 luna, 10 luna of 12 luna? Den e caso ey CEDE Aruba
ta busca abo!
International Youth Projects di CEDE Aruba tin proyectonan
disponibel na Spaña y Hulanda. Perfecto pa hobennan cu
kier tuma un gap year, prome di bay studia of traha.

Na Spaña ta un organisacion pa personanan cu limitacion
mental. Nan tin dos lugana, na Tremp y na Tarrega. Pa e
location di Tremp nos por manda boluntarionan pa 6
luna, desde medio juli 2022. Pa e location na Tarrega
nos por manda hobennan pa 10 luna, desde september
2022. E boluntarionan lo yuda empleadonan y lo organisa CEDE Aruba ta financia via European Solidarity Corps (ESC)
actividadnan. pa manda boluntarionan. International Youth Projects ta
Na Hulanda CEDE Aruba ta traha hunto cu un compania asisti y guia e boluntarionan na Aruba, hunto cu e host na
cu ta specialisa den cushina. Nan location ta na Barneveld. e otro pais.
Por manda boluntarionan pa 12 luna, desde augustus Interesa? Manda un e-mail pa euyouth@cedearuba.
of september 2022. Siña tocante catering y cushina. E org of un Whatsapp pa 732-6333. Riba e website www.
proyecto ta ideal pa hobennan cu ta pensa pa biba na cedearuba.org/international-youth-projects tin mas info
Hulanda, pa conoce e pais. tocante CEDE Aruba.
6