Page 7 - UTILITIES

A14 LOCAL
Dialuna 26 Februari 2018
Pronostico di tempo

Tempo: Biento: Situacion general di y tin chens e ora ey pa un
Parcialmente nubia cu Modera for di direccion oost tempo: awasero local.
localmente un awasero te noordoost; forsa 3 te 4 (12 Den proximo 24 ora no ta
Temperatura maximo 31 te 30 km/ora, 7 te 16 nudo). spera cambionan significante Condicion di lama:
grado Celsius y temperatura Den dia basta fuerte te den e tipo di clima cu tini Olanan di lama lo ta for di
minimo 25 grado Celsius. posiblemente fuerte den actualmente. Principalmente direccion oost- noordoost cu
Solo lo baha awe nochi rafaga; forsa 5 te 6 (31 te 50 den oranan di marduga haltura di 4 te 7 pia; e olanan
06:48pm y lo sali mañan km/ora, 17 te 27 nudo) y mainta por forma di mas halto lo ta na costa
mainta 06:57am. temporalmente hopi nubia noord te noordwest di e isla.

Pa ATIA situacion di slow down di refineria ta serio

ORANJESTAD – E anuncio di CITGO pa bay den un
situacion di slow down den refineria, ta un situacion
preocupante pa ATIA.

Presidente di e gremio aki, Ronald van Trigt a considera e
anuncio aki serio, te hasta a compara cu e ceramento di un ho-
tel. Ya cu nos ta papiando di mas cu 300 hende cu ta bay perde
nan trabou, e ta remarca.
Pa ATIA e ta keda un situacion di expectativa, ya cu CITGO
no a bisa oficialmente cu nan ta bay stop nan operacion. Sino
cu nan ta argumenta cu factornan externo ta esunnan como e
sancion di Merca ta esun cu ta causando cu na ta slow down.
Considerando e decision aki pa e gremio comercial ta suma-
mente importante pa tene CITGO como un opcion. “Nos no
por djis descarta unabes cu nos a tuma e decision. E decision a
wordo . cuestiona, pero el a wordo tuma caba”, segun sr. Van
Trigt.
Politicamente e gobierno anterior a tuma e decision pa traha
un acuerdo cu CITGO. Pero presidente di ATIA tin cu bisa
cu den e gobierno actual tambe tin ministernan cu tabata na
fabor, y nan a sostene pa bin cu un acuerdo cu CITGO bin
opera e refineria na San Nicolas. E echo cu awendia Aruba ta
doño di su propio refineria, nos no por sconde di e realidad
aki.
“Nos ta doño di nos refineria y cualkier consecuencia of cual-
kier decision cu nos tuma ta bay tin consecuencia pa nos pais.”
ATIA ta keda spera cu factornan externo ta causa cu e proceso
di rehabilita e refineria ta den slow down y cu ta bay causa cu
e proyecto aki ta bay tarda. Pero nan ta spera cu pronto e situa-
cion aki lo wordo resolvi, ya cu Aruba ta depende hopi di e
extra entrada aki. Aunke ATIA tin su reserva ya cu e situacion
ta mustra cu e situacion ta serio.

Referendum pa trahadonan di housekeeping di Hyatt hotel cancela

ORANJESTAD – E referendum pidi pa sin-
dicato pa e trahadonan di housekeeping di
Hyatt hotel a wordo cancela.

Oficina di mediador di gobierno a publica un
anuncio unda ta haci publico cu e referendum aki a
wordo cancela ya cu e sindicato no a demostra preto
riba blanco cu tin e mayoria di e trahadonan.
Mediador di gobierno, Anselmo Pontilius a splica
na Bon Dia Aruba cu di acuerdo cu e ley di referen-
dum, FTA no por a presenta e 50% plus 1% ariba
papel. FTA cu ya caba ta representa e trahadonan
di dos departamento di e hotel aki, a laga sa cu tin
diferente factor pakico nan no a logra of alcansa pa
bin cu e referendum pa e trahadonan di housekeep-
ing na Hyatt hotel.
“Nos tin cu cumpli cu e ley. Si bo no por mustra cu
bo tin e 50% plus, un e referendum no ta bay dor. Y
nos a cancela, di acuerdo cu e ley.”
Esaki no ta kita afo cu FTA por sinta cu gerencia di
Hyatt hotel y esaki a keda palabra pa dia 5 di maart.
Nan ta bay sinta na mesa den presencia di mediador
di gobierno. E meta di e reunion aki ta pa inicia cu
e negociacion pa e otro departamentonan cu FTA si
tin representacion sindical cu ta algun departamen-
tonan di alimento y bebida.