Page 5 - ARUBA BANK -AUG 10,2015
P. 5
A6
LOCALDialuna 10 Augustus 2015
Restauracion di Nicolaas Store ta inicia dia 24 di augustus
E ta oficial, trabounan hunto cu e proyecto di Aruba
di restauracion di Nico- Mural Projects, hunto cu e
laas Store ta inicia dia 24 museonan, hunto cu e es-
di augustus, 2015. Esaki pacio di tayer di C.R.A.F.T.
a keda concretisa du- ta solamente e inicio y base
rante un acto oficial na pa loke ta trata e desaroyo di
Monumenten Fonds ora transforma San Nicolas den
e Contratista Geerman a e capital di nos herencia cul-
firma e acuerdo. tural.”
Minister Otmar Oduber a E mandatario a felicita Mon-
bisa: “Nos a traha pa mas di umenten Fonds pa nan em-
2 aña riba e proyecto aki, y peño den e ultimo añanan y
sigur a purba pone e velo- cu ta hopi activo cu un can-
cidad su tras pero cu e acu- tidad grandi di proyecto tur
erdo aki nos ta logra e inicio rond di nos isla. Ta canando
di renobacion di un monu- e caminda legal pa renoba y
mento prestigioso den e area transforma tambe un otro
di San Nicolas. Esaki ta un localidad popular y monu-
di e piezanan di e puzzel pa mento di San Nicolas, cual ta
locual ta trata e desaroyo di Uncle Luis Store. Sr. Odu-
San Nicolas, transformando ber ta bisa: “No solamente
e den capital di herencia cul- lo restaura y renoba e edi-
tural di nos isla.” E manda- ficio den su forma original,
tario ta sigui bisa: “Nos kier pero lo percura tambe pa un
atrae cultura, historia y nos departamento di gobierno
custumbernan den area aki muda y ubica nan mes den
haciendo e tambe un atrac- e edificio monumental aki.
cion turistico grandi pa Aru- Esaki pa duna ehempel, cu
ba.” gobierno ta pone e peso pa-
A inicia cu e proyecto di res- tras di e proyecto y vision cu
tauracion di Nicolaas Store tin pa haci di San Nicolas e
for di e gobernacion anterior di dos capital turistico cu
cu e compra di e edificio for lo representa cultura aki na
di famia Nicolaas. Minister Aruba.”
ta sigui comenta: “E plan- Cu e acuerdo firma pa res-
nan cu a sigui despues y de- tauracion di Nicolaas Store,
cision pa ubica un di e tres ta contribui na e patrimonio
museonan cu lo bin pariba cultural fisico di Aruba. Si tur
den e edificio monumental cos cana segun plan meymey
aki, tur ta parti di e desaroyo di aña 2016 San Nicolas lo
cu nos lo mira cana su ca- conta cu un joya di edifi-
minda dentro di poco. Esaki cio cual lo ta Nicolaas Store
completamente restaura.q
