Page 8 - DESPA 3 DEC 2015

A6

LOCALDiahuebs 3 December 2015

Plataforma pa persona cu limitacion y team di proyecto Jobcoach
ta lansa proyecto

Tur aña Plataforma pa Personanan cu limitacion cialisa den busca y haya tra- 2015 lo lansa den presencia Dia Internacional di Persona
Persona cu Limitacion na Aruba ta contra cu varios bou pa persona cu limitacion di invitadonan e proyecto aki cu Limitacion na Surfside
ta celebra 3 di december barera ora nan bay (purba) den e mercado laboral di durante e celebracion di e Marina.q
como Dia Internacional traha. Algun di e bareranan Aruba. Esey a logra e aña aki.
di Persona cu Limitacion. aki ta kisas un doño di trabou Stichting Trampolin pa Tra-
E aña aki no ta ningun ex- cu no ta habri pa duna nan bou, cu fondonan di Samen-
cepcion. un chens, coleganan cu no werkende Fondsen di Hu-
Plataforma pa Persona cu kier coopera, duda den nan landa, via CEDE Aruba, a
Limitacion (PPL) a lanta na mes. Hopi bes e trahado cu tuma den servicio sr. Lionel
december 2007 ora varios limitacion, e doño di trabou Rumnit como jobcoach pa
fundacion y asociacion esta- y coleganan tin mester di un persona cu limitacion, desde
bleci na Aruba cu ta atende guia pa yuda mantene e tra- 15 di april 2015.
cu personanan cu limitacion hado cu limitacion na trabou. Awor e Team di Proyecto Job-
a cera cabes pa forma un E persona cu por duna e guia coach ta cla pa lansa e bunita
aliansa fuerte na vanguardia aki ta un jobcoach. proyecto aki pa e comunidad
di e bienestar di persona cu E Proyecto Jobcoach a lanta di Aruba cera conoci cun’e!
limitacion. pa bin cu un jobcoach spe- Diahuebs, 3 di december

Pa sorteo di Mini Mega

Sinterklaas ta yega trempan na Lotto. Gana total di
500.000 florin mañan anochi!

ORANJESTAD- Despues e suma di mey miyon florin, tur e rebendedonan di Lotto,
di e sorteo di Mini Mega si asina mes, 500.000 florin. pues no perde bo chens y
di diamars anochi, Lotto, Busca bo ticket desde awe percura pa bo liña ta na awa y
e loteria di Aruba a anun- caba ya cu esaki sigur lo ta bira e siguiente ganado grandi
cia mesora cu e premio a un tremendo gesto pa regalo cu djis 7 florin y disfruta di
keda aden y ta subi bar- pa bo mes, of pa cualkier ser un tremendo celebracion di
baramente pa diabierna keri. Un regalo di solamente Sinterklaas, unda cu Lotto ta
awo. Celebrando Sinterk- 7 florin pa ticket pa e sorteo cla pa cambia bida di su hun-
laas Lotto a dicidi di subi di Mini Mega y Mega Plus, gadonan un biaha mas!
e jackpot di Mini Mega, cu posibilidad di gana mey
cu ta actualmente na 250 miyon florin, diabierna 4 di Lotto, e loteria di Aruba tin
mil, cu un suma di 150 mil december. 8 diferente wega; Catochi,
florin EXTRA, subiendo Lotto ta celebrando Sinterk- Big 4, Zodiac, Wega di Num-
asina e jackpot na 400.000 laas na grandi, regalando un ber Korsou di Lotto, Lotto
florin. tremendo suma di 150 mil di Dia, Lotto 5, Mini Mega
Esey ta nifica cu diabierna florin extra riba e jackpot di y weganan di Raspa y Gana.
awo Lotto ta regala bo un Mini Mega, cu ta na 250 mil Cumprando Lotto bo ta con-
tremendo regalo pa celebra florin. Corda agrega bo Mega tribui na deporte riba nos isla.
Sinterklaas! Naturalmente bo Plus y bo por gana e jackpot Meta di e fundacion ta pa or-
por opta pa agrega Mega Plus total di 500.000 florin, mañan ganisa loteria, cambia bida di
acerca, pa 2 florin so, y bo ta anochi. su hungadonan y na mes mo-
gana 100 mil florin mas, pues E ticketnan ya ta obtenibel na mento inverti den deporte lo-
pa diabierna awo bo por gana cal pa medio di donacionnan
na e comision di subsidio.q