Page 31 - Awe Mainta Mei 11 2021
P. 31

14                                                                                           Djaluna 10 mei 2021


        ARUBA
        A  RU     B  A
         Hospital orguyoso di e tremendo sosten y




                         profesionalismo di tur personal




          ORANJESTAD            --   riba cuido intensivo. Edad
       Ayera mainta Dr. Horacio  promedio di e pashentnan
       E. Oduber Hospital a tuma  interna di Corsou y Bo-
       despedida di e ultimo pash- naire tabata 56 aña, di cual
       ent di Corsou. Un momento  e pashent mas jong tabatin
       sumamente alegre pa Hos- 44 aña y e pashent di mas
       pital y mas  ainda pe team  grandi 75 aña.
       di profesionalnan di HOH       Tur e  admisionnan aki
       cu a traha incansablemente  tabata den transcurso di 1
       pa brinda cuido tur dia y  siman, pues por imagina e
       den e caso aki a habri brasa  impacto grandi cu e tabatin
       pa pashent di  Corsou y Bo- riba e profesionalnan den
       naire na comienso di april  cuido na HOH. “Ora cu e
       2021. Dia 3 di april e prome  pregunta a drenta pa ta soli-
       pashentnan di Corsou y Bo-   dario cu nos islanan ruman  na HOH a conta.  Dia 1 di  pital orguyosamente por  spera cu esaki ta comienso
       naire a drenta HOH. Team  nos no a duda pa habri bra- april Hospital di Aruba a  bisa cu tur operacion elec-       di mas colaboracion entre
       di profesionalnan di HOH a  sa pa nan, aunke Hospital  anuncia cu den cuadro di  tivo a start bek y ta brin-       e islanan”, asina drs. Jacco
       brinda cuido na un total di  di Aruba mes tabata yena- solidaridad y humanidad ta  dando tur e cuido necesario  Vroegop di Hunta Directiva
       9 pashent Covid-19 di Cor-   nando  e  momento  ey cu  saca un man pa nos islanan  na  nos pashentnan  cu  ta  a duna di conoce.
       sou y 2 pashent di Bonaire  mas pashent, asina dr. Ben- ruman Corsou y Bonaire  nos prioridad. Hospital di            N’e personal di Hospital
       di cual tur a ser admiti riba  jamin Croes,  intensivista  cu ta pasando den momen-   Aruba kier a gradici Cor-    cu un bes mas a demostra

                                                                tonan  sumamente  dificil.  sou y Bonaire pa’ confi ansa  cu nan ta un team di profe-
                                                                N’e  momentonan  ey  HOH  y tremendo colaboracion  sionalnan capacita yena di
                                                                a escala, habri mas  cama  den  e  momentonan  difi cil  solidaridad y hermandad
                                                                pa pashent di Covid-19 cu  cu nos ta pasando aden. “Ta  un danki di curason pa tur
                                                                consecuencia cu algun o-     un honor cu HOH por a ex-    loke boso ta hasi pa pa-
                                                                peracion electivo mester a  tende un man y demostra  shent.
                                                                wordo cancela.               hermandad den momen-             Aruba un bes mas a de-
                                                                   Ayera dia 6 di mei, Hos- tonan di incertidumbre y ta  mostra di ta grandi!
        Gran balor di pinturanan arkeologico




                                                      riba baranca





          ORANJESTAD -- Ulti-      antepasadonan.               bay atras of desaparece.     pa proteccion di sitionan       Algun di e sitionan cu
       mamente, Museo Arqueo-         E experencia aki no ta       Pesey MANA ta enfati-     arkeologico. Lastimamente  pintura riba baranca antes
       logico Nacional Aruba  igual cu na otro sitionan  sa cu nos tur hunto mester  esaki no a bira un realidad  nan ubicacion no tabata asi-
       (MANA) a  ripara  cu tin  arkeologico na unda e ras-     cuida loke ta di nos pa nos  ainda. Pero mester realisa  na conoci y esaki por tin su
       mas persona interesa den  tronan  no  t’asina  visibel.  patrimonio keda conserva.    tambe cu hasta unda a pro- consecuencianan negativo.
       e  sitionan arkeologico cu  Ora  nos ta  contempla  pin-    Hopi ta depende di e bon  teha sitionan  arkeologico,  MANA a tuma nota cu ulti-
       pintura riba baranca (picto-  turanan riba baranca nos  boluntad di nos comunidad  por ehempel cu bara di hero  mo a sali den medionan so-
       graphs). Tin mas hende cu  mester realisa  cu mas cu  y afortunadamente tin hopi  y/ of  unda ta  monitoria e  cial informacion tocante un
       ta disfruta di naturalesa dor  mil aña pasa nos antepasa-  persona y instancia cu ta  lugarnan, lastimamente ai- sitio di pintura riba baranca
       di caminata y exploracion  donan tabata n’e mesun si- yuda proteha y conserva  nda vandalismo  sa  tuma  cu ta ser bishita mas ultimo
       y ta bishita sitionan arkeo-  tio.  Nan a scoge e lugarnan  sitionan arkeologico. Na  lugar.                       tempo. A expresa  preocu-
       logico.   MANA ta constata  aki specifi camente pa traha  diferente ocasion persona y    Pesey MANA ta dedica  pacion di daño y sushedad
       cu satisfaccion e interes  pinturanan cu awendia ta  instancia sa tuma contacto  hopi na educacion y con-          n’e sitio aki.
       tambe den e catalogo pu-    activa nos imaginacion.  cu MANA ora cu haya ma-          scientisacion di  nos comu-     Museo     Arqueologico
       blica na 2019 di pintura-   Te ainda nos no sa exacta-   terial y/of sitionan arkeo-  nidad  tocante  nos historia  Nacional Aruba (MANA)
       nan riba baranca na Aruba.  mente  kico  ta  nan  nifi ca- logico, por ehempel ora ta  indigena y su importancia.  ta invita cualkier persona
       Ta importante pa tur cu ta  cion.                        coba fundeshi, of traha pool  Den salanan di exposicion  cu ta preocupa pa daño di
       stima Aruba pa proteha y       Sitionan arkeologico cu  y caminda. Asina MANA a  di MANA, cu ta habri gra- cualkier sitio(nan) arkeo-
       conserva nos naturalesa y  pintura riba baranca no lo  logra haci diferente excava- tis pa publico di dialuna  logico na Aruba pa libre-

       nos patrimonio cultural.  tey pa semper. Pinturanan  cion di emergencia y a sca- pa  diabierna  di  9.30’or  di  mente tuma contacto cu e
       E  experiencia  na  un sitio  riba baranca ta hopi fragil.  pa material arkeologico cu  mainta  pa  4.30’or  di  mer- expertonan den arkeologia
       arkeologico cu pintura riba  Dor di erosion, otro cau-   di otro forma lo a bay perdi. dia, e bishitante por haya  di Aruba na MANA, tel
       baranca ta unico.  Aki ta  sanan natural y dor di inter-    Pa hopi aña MANA a  un mihor bista riba nos he-        582-8979  of via email dir.
       bisto expresionnan di  nos  vencion humano ya tin cu a  boga pa incorpora un ley  rencia cultural.                 mana.aw@gmail.com
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36