Page 15 - IVA

reino Diahuebs 9 November 2017
A9

‘KLM a purba tapa cu tripulante ta bira malo di aire toxico den cabina’

AMSTERDAM - E pro- 5 persona durante e inves-
grama investigativo Zem- tigacion aki. Tampoco nan a
bla a publica riba un caso investiga si e malesa ta existi
unda e aerolinea KLM a of nos, asina nan ta declara.
cera un contracto cu un Mientras KLM ta uzando e
ex piloto cual ta prohib’e investigacion di e centro aki
pa papia over di su malesa como prueba cu e sindroma
cu el a haya pa motibo di no ta existi.
aire toxico abordo di avi- E sindroma aerotoxico ta
on. basta comun bou piloto y
personal di cabina y hasta
Ta trata di e sindroma aero- pasaheronan cu ta bula fre-
toxico cual no ta reconoci cuentemente. Nan ta keha di
oficialmente na Hulanda ai- dolor di cabes, paralisis, per-
nda como un malesa di tra- dida di balansa, problema cu
bou. memoria y man cu ta tem-
bla. E ta parce sintomanan
E piloto Willem Felderhof cu hende ta haya ora nan ta
ta sufri di dolor di cabes, venena cu ‘organofosfaat’,
perdida di su balansa y me- manera veneno uza contra Zembla nunca a haci un in-
nos respons. Su neurologo sangura etc (pestcontrol). E poco den e aire di cabina cual vuelonan. Tin hasta ‘fume vestigacion di cuanto ta lek
personal y pasaheronan ta events’ cual ta nifica cu mas
ta convenci cu esaki tin di kimiconan aki por haya den den e aire. Segun e neurolo-
haber cu cierto dampnan cu azeta, cual ta lek semper un inhala sin cu nan sa durante azeta ta lek den e aire. Segun go Hageman mester haci mas
tripulante abordo di avion ta investigacion pa determina
inhala y finalmente ta causa kico ta causa e malesa. Esaki
problemanan di salud. otro expertonan, manera e
profesornan toxicologo di
E ex piloto no por traha mas. universidadnan di Utrecht
Segun e programa period- y Amsterdam tambe ta urgi.
istico e no mag di papia cu Nan ta haya cu e aerolinean-
niun hende di su caso como an mester inverti den esaki.
cu den e contracto cu KLM KLM mes no kier comenta
ta poni cu e mester debolbe den e programa di Zembla.
su compensacion di 300.000 Pero e fuente Volkskrant si a
euro den e caso e lo habri su logra di haya nan declaracion
boca. unda nan ta bisa cu nan no a/
ta prohibi e ex piloto Felder-
Den e programa a entrevista hof di papia. Nan ta bisa cu
tambe e dokter y ex piloto e contracto tabata solamente
Michel Mulder riba e sin- cera, pa soluciona un ‘discu-
droma. E ta haciendo inves- sion’.
tigacion pa hopi aña caba bou
personal di avion cu ta sufri
di mesun sintoma. Segun e,
niun biaha KLM, e tampoco
na comienso, a tuma e ke-
honan aki serio.
E neurologo Gerard Hage-
man, kende tabata traha e
tempo ey na Medisch Spec-
trum Twente, ta bisa cu e
caso di e ex piloto Felderhof
ta uno cu ta un di e mihonan
documenta. E ta bisa cu e
sindroma no ta algo inventa,
pasobra nan sa di hopi pash-
ent caba.

Pero KLM ta keda bisa cu
e sindroma no ta existi. Y
manera menciona, gobierno
Hulandes tampoco ta recon-
oce e malesa. Nan ta basa nan
mes riba varios investigacion.
Pero segun Zembla, un di e
investigacion ta paga pa KLM
mes y parcialmente ehecuta
pa trahadonan di e aerolinea
aki.

E Nederlands Centrum voor
Beroepsziekten (centro pa
malesanan pa motibo di tra-
bou) tambe a haci un inves-
tigacion pero den e programa
periodistico nan ta admiti
cu nan a controla solamente