Page 14 - IVA

A8 reino
Diahuebs 9 November 2017
Hospital Corsou: ‘No tin brote di bacteria of virus cerca nos’

WILLEMSTAD – Sint bisa.
Elisabeth Hospital (SE- “Pero awor aki SEHOS no
HOS) a rechasa e publi- tin ningun brote di virus of
cacionnan den sentido cu bacteria den su seccionnan.
tin un brote di bacteria y
virus ta afectando e insti- No por papia di un situacion
tuto. Esey definitivamente den cua pashentnan, bishi-
no ta e caso, segun nan. tantenan y colaboradornan
tin un riesgo mas halto cu
Riba rednan social a plama e normal pa haya infeccion”,
informacion aki cu ta afecta e asina e instituto ta bisa.
instituto. SEHOS ta splica cu
debidamente e tin e experti- SEHOS ta sigui splica cu
cio necesario di su seccion di semper den cada hospital tin
Hygiëne en Infectie Preven- posibilidad di brotenan di in-
tie (HIP) pa evita specifica- feccion, hasta den hospital-
mente plamamento di bacte- nan nobo.
rianan di hospital. E motibo simpel cu e ta un
Na momento cu tin un au- luga caminda hende ta topa.
mento di e bacterianan aki, e Ademas e factor mas impor-
sistema di vigilancia ta capta tante pa combati infeccion ta
esey mesora. e manera higienico cu esnan
cu ta duna cuido ta traha.
Ta tuma medida mesora pa E no tin nada di haber con
atende cu e brotenan cu por bieu e instituto ta, nan kier
surgi. Y si tin brote den hos- enfoca. Manera conoci Cor-
pital ta informa Inspeccion sou ta trahando un hospital
di Salubridad mesora, nan ta nobo.
CBS: Gobierno e dunado di trabou di mas importante

den Hulanda Caribense

Boneiro mas hende ta gana nan pan den hore- ta naci St. Eustatius mes. Na Saba esaki ta te
ca cu den gobierno (14 y 13 porshento). Ade- 58 porshento. Ademas particularmente na
mas e isla aki conoce un sector di construc- Boneiro den gobierno tin proporcionalmente
cion relativamente amplio (11 porshento). Na hopi trahado procedente di un di e otro is-
Sint Eustatius nan ta traha mas frecuente den lanan di (anterior) Antia Hulandes of – den
industria (17 porshento). Esaki tin di haber un grado menor– di Hulanda Europeo. Na
cu presencia di e compania Mericano NuStar Sint Eustatius y Saba casi 1 di cada 5 persona
cu tin un terminal di almacena (warda). Den a nace otro parti.
gobierno y industria ta traha principalmente Den enseñansa tin pa loke ta trata origen di
den servicio salarial, mientras cu den horeca personal diferencianan grandi entre e islanan.
y construccion tin relativamente hopi trahado Na Boneiro 43 porshento di e forsa laboral
riba nan mes activo (respectivamente 21 y 18 den e sector ey ta local, 27 porshento ta pro-
porshento).Di e trahadonan menos di 4 di cedente di Hulanda Europeo y 21 porshento
cada 10 a nace riba e isla unda nan ta biba. Na a nace riba un di e otro islanan di (anterior)
Boneiro 20 porshento a nace riba un otro isla Antia Hulandes. Na Sint Eustatius mayoria di
di (anterior) Antia Hulandes, manera Corsou, e trahadonan ta procedente di un otro isla di
Aruba y Sint Maarten, 14 porshento na Hu- (anterior) Antia Hulandes. Na Saba 65 porsh-
KRALENDIJK - Gobierno ta e sector di mas grandi landa Europeo y 29 porshento otro caminda. ento ta procedente di otro parti.
den Hulanda Caribense: mas o menos 1,9 mil persona, Na Sint Eustatius y Saba respectivamente 43 Den horeca y construccion tin relativamente
ekivalente na 15 porshento di tur trahado riba e isla- y 46 porshento di e hendenan cu un trabou poco local cu ta traha riba e islanan: respec-
nan. Esaki ta resulta for di investigacion di CBS. a nace otro parti. Origen di e trahadonan di tivamente 23 y 25 porshento. E sectornan
otro parti ta hopi distinto. Habitantenan di empresarial aki ta domina pa forsanan laboral
Den 2016 10,7 mil hende di 15 te 75 aña tabatin un trabou Republica Dominicano ta forma e grupo di cu ta bin di otro parti. Nan ta bin particular-
paga na Boneiro, na Sint Eustatius eseynan tabata 1,6 mil y na mas grandi. Banda di esaki na Boneiro ta trata mente di paisnan di Centro- y Sur Amerika,
Saba casi 1 mil. relativamente hopi bia di hendenan di Co- manera Republica Dominicano, Colombia
Na Saba e sector di gobierno ta proporcionalmente esun di lombia, Venezuela y Peru. y Venezuela. Excepcion riba esey ta e sector
mas grandi (27 porshento). Riba e isla aki hopi hende ta traha Entre e sectornan comercial tin diferencia di horeca na Boneiro, unda tin relativamente
tambe den enseñansa. Motibo di esaki ta principalmente pa- den cua gruponan di poblacion ta traha ey hopi otro local y Hulandesnan Europeo ta
sobra aki tin un universidad medico Mericano establece. Na den. Den gobierno casi mita di e trahadonan traha.
‘Mas o menos 10 muhe pa luna mester sconde pa motibo di violencia’

WILLEMSTAD – E parlamentario Giselle McWilliam (MAN) ta bisa riba e tema violencia (domestico, relacional y laboral) contra di hende muhe
cu violencia contra hende muhe ta stroba desaroyo politico di un pais. y hobencita. Violencia contra di hende muhe ta un consecuencia directo di
El a haci preguntanan na escrito na minister riba e topico aki. discriminacion di hende muhe y mustra claramente e desigualdad cu tin entre
Pasobra segun e, un alrededor di 10 hende muhe cada luna sconde na un adres homber y muhe, asina e parlamentario ta bisa.
anonimo pa scapa violencia.
E ta bisa den e carta pa minister di Husticia, cu na Corsou tin mas o menos “E cantidad di 10 caso di hendenan muhe, victima di violencia domestico of
10 caso di hende muhe, mamanan cu yiu, hobencitanan cu ta wordo saca for relaciona pa luna cu mester sali for di nan cas pa motibo di violencia pa aña,
di nan cas y aloca na adresnan desconoci pa motibo di violencia domestico/ ta suma na 120 cu ta demasiado halto y inaceptabel pa un pais di 160 mil ha-
den relacion door di nan partnernan sin conta e cantidad di hende muhe cu ta bitante.
wordo maltrata cu no ta haci uzo di e ‘escape’ aki. E cifranan aki ta di e victimanan cu realmente ta haya yudansa ora nan haci
Dia 25 november proximamente, Nacionnan Uni ta para keto pa conscientisa keho na polis y despues asistencia na instancianan concerni.”