Page 9 - IVA
P. 9
Diahuebs, 9 November 2017 AWEMainta 33
Corsou
Si usa nan pa otro kos mester paga derecho
Doño di resort a importá golf-kart
pero no tin kancha di golf
WILLEMSTAD - Doño di un re- Pero outonan ku ta kore riba motor
sort lokal ku a importá tres ‘golf kart’ elektriko no ta paga derecho di im- E komersiante a splika Huez ku nan
na yanuari di 2015 a hiba Inspektor portashon. no ta golf kart pero vehikulonan ele-
di Belasting Corte pasobra e mes- Reportadamente a baha e tarifa paso- ktriko riba kual no ta paga derecho di
ter a paga derecho di importashon bra nan no ta kousa daño na medio importashon.
i OB riba balor dje golfkartnan. Ela ambiente i lo tin un efekto positivo Inspektor a mustra ku e medida ta
paga 2.967,90 florin Plus 1.695 flo- riba preis pa konsumidó. pa outo elektriko i golf kart no ta un
rin i 4.663 florin na derecho di im- Wèl di efekto positivo pa konsumidó outo.
portashon ku OB. ningun hende a nota algun i e tabata Es más, nan ta vehikulo riba kual
mas bien ‘gelegenheids wetgeving’. tin ku paga 27% di derecho di im-
Dia 20 di yanuari 2015 ela bolbe im- portashon i 9% di OB.
portá un golf kart ku Duana a balota E ‘monkey wrench’ den e bakoba Lei ta bisa klaramente ku solamente
riba 17.170 florin pa kual e mester a pa kue makaku tabata un frase ku vehikulo ku ta kore riba motor elek-
paga 1802 florin na derecho di im- ta biba ku “e partisipashon aki no a triko ta paga nada.
portashon. OB tabata 1030 florin. keda fihá ofisialmente pero (....) lo Wes tabata di akuerdo ku e vehikulo-
E garoshinan ta kore riba motor di apliké pasobra ta un patrosinio, un nan ta pa uso riba kancha di golf i no
koriente. regalu....” pa transporte regular.
E aparatonan ta pa uso riba kampo
E siudadano no a bai di akuerdo ku e di golf, of ‘utility car’. E hotelero/komersiante mes ta reko-
mester paga Derecho di Importashon Inspektor a splika wes ku e siudada- nosé ku nan parse golf kart pero ku
pasobra yanuari di 2012 tempu dje no ku a kumpra e garoshinan no tin den su resort no tin kancha di golf.
notorio gabinete ‘Gòlpi di Estado’ di tereno kaminda ta hunga golf i no ta Ku otro palabra, riba golf kart no ta
Schotte, ela anunsiá ku outonan ku usando nan komo tal tampoko. paga derecho di importashon pero si
ta ‘hybrid’ ta paga 10 porshento di Ta empleadonan dje homber ta usa ta pa otro uso, e hotelero mester paga
derecho di importashon. nan na trabou. derecho di importashon.
Ta tuma tur prevenshon
No tin eksploshon di bakteria den Hospital St. Elisabeth
WILLEMSTAD - Gerensia di SE- den hospital. kal.
HOS a informá ayera ku debidam- Si akaso mes tin oumento dje kaso-
ente nan ta praktiká tur prevenshon nan di infekshon den hospital, nan Ne momentonan aki no tin ningun
di higiena pa evitá ku tin eksploshon ta ripará esaki direktamente via di eksploshon di ningun klase di bakte-
di eksploshon den e sentro di kuido vigilansia aktivo. ria of virus den SEHOS.
mediko. Dado kaso lo tuma medida direk- No tin kuestion di problema riba tere-
SEHOS tin un sekshon di Higiena i tamente pa kontrolá kualke eksplo- no di higiena i medidanan di preven-
Prevenshon di Infekshon ku ta traha shon. shon te ku pashènt i bishitantenan ta
masha dirigi pa evitá ku bakteria ta I pa regla nan ta mèldu kualke eksplo- kore mas risiko di haña infekshon di
plama te ku e ta bira un eksploshon shon na Inspekshon di Salubridat lo- bakteria of virus.
