Page 10 - AWE1808
P. 10

Diahuebs 18 di August 2022



            LOCAL

          Un mainta di informacion pa pashentnan di cancer y nan famia

            urante un  conferencia di  prensa                                    Pa por brinda  miho  informacion
        DKoninging Wilhelminafonds durante                                       posibel, a invita diferente fundacion pa
        un conferencia di prensa a anuncia nan                                   ta presente e mainta aki pa cada uno
        proximo proyecto cu ta un charla. Esaki                                  duna un splicacion di kico cada un di
        lo tuma luga riba 27 di augustus awo.                                    nan ta haci pa e pashentnan y e pueblo

        Lilian Prince, presidente di e fundacion,                                di Aruba.
        tabata presente  den e  conferencia di                                   E mainta ta habri  cu un  charla di
        prensa pa invita principalmente pashent                                  Angeline Salsbach, kende ta dietista, cu
        y nan famia pa  un  charla  importante                                   ta masha importante pa e pashentnan
        riba  e  tema  di  cancer.  Esaki  lo  tuma                              di  cancer.  Tin  representante  di
        luga den  Piedra Plat Entertainment                                      Stichting  BOB  presente,  testimonio
        Center pa 9’or di mainta.                                                di un expashent kende pa hopi aña ta
        KWFA ta mira cu tin un necesario grandi                                  liber  di  cancer  di  pecho;  Mary  Joan
        pa  informacion  riba  e tema di  cancer                                 Foundation  y  un  representante  di
        aki na Aruba. Ta conoci cu tin diferente                                 Wondenpolie.  Tambe  tin  un  dentista
        fundacion  cu ta yuda  pashentnan                                        presente cu lo papia riba e importancia
        manera pa esnan cu ta sufri di cancer di                                 di control di djentenan cada seis luna
        prostaat y di riñon.                                                     pa pashentnan di cancer.


         Colombia ta keda e principal proveedor di
         Colombia ta k                       eda e principal pr                          o  v  eedor di

                servicio medico den exterior pa AZV
                ser    vicio medico den exterior pa AZV


            irector di AZV, Edwin Jacobs a informa den un conferencia  total di pashentnan cu a wordo manda afo, 76% a bay
        Ddi prensa cifranan cu AZV tin disponibel pa loke tal e prome  Colombia, 21% a biaha pa Hulanda y 3% a wordo manda
        mita di 2022 pero tambe loke el a constata durante su biahe  Merca.  Cifranan  di  e  prome  mita  di  2022  ta  mustra
        recién pa Colombia. El a cuminsa cu e cambionan cu lo drenta  cu  ya  caba  a  cumpra  19.7  miyon  florin  di  cuido  den
        na vigor dia prome di october awo, e asina yama lista positivo.  exterior. Según e datonan disponibel, tin un averahe di
                                                                   50 pashent cu tal manda mensualmente Colombia pa
        Interesante den  e conferencia  di  prensa aki tabata e hecho   cuido specialisa.
        cu  Jacobs  tabata  na  Colombia  recientemente  pa  un  bishita
        personal. Pero a probecha pa bishita e 4 clinicanan mas grandi  Aworaki Aruba ta traha cu entre otro Institucion Santa
        cu Aruba ta traha cu nan y tambe e pashentnan di Aruba cu  Fe  de  Bogota,  pa  unda  ta  manda  principalmente
        na e momentonan ey tabata na Colombia. Esaki den cuadro di  pashentnan cu mester  di  un  specialisacion  hopi
        e licitacion cu pronto lo bay tin pa di e forma aki haya miho  profundo. Esaki ta mas tanto pashentnan cu mester bay
        prijs pa servicio cu ta cumpra. Ley ta bisa cu si no tin e servicio  Hulanda. Di e total di e pashentnan cu ta bay Colombia,
        necesario na Aruba, e pashent tin derecho pa haya e trato aki  un 39% ta wordo manda na e instituto aki. Despues ta
        den exterior, na e miho prijs.                             sigui Hospital Internacional Colombia na Bucaramanga,
                                                                   Fundacion Valle de Lili na Cali y Fundacion Cardiovascular
        Lista di preferencia ta Colombia pa cumpra servicio specialisa,   na Bucaramanga.
        y e di dos y di tres opcion ta bira Merca y Hulanda. E cifranan
        ta mustra cu na aña 2021 a cumpra na cuido regular 27 miyon  Ta  manda  pashentnan  pa  haci  testnan  cu    no  tin
        y ora di ICU a yena a manda un grupo Bucaramanga cu a costa  aparatonan  disponibel  na  Aruba.  Tambe  a  manda
        7.7 miyon pa un total di 34.7, cu tal un 8% di e presupuesto  algun caso complica di bista Colombia. Otro ta casonan
        anual di AZV pa su pashentnan. E suma aki tabata mas halto,  di ortopedia y ta manda e pashentnan Bpgotoa. Otro
        pero a baha ora cu a cuminsa haci radioterapia y tratamentonan  pashentnan cu ta wordo manda Colombia ta relaciona
        di bista aki na Aruba mes na Instituto Medico San Nicolas. Di e  cu neuro-cirugia, curazon y Urologia.
                                                                                                                        10
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15