Page 8 - UTILITIES
P. 8

2                                                                              Djabièrnè 1 Yüni 2018
       ‘Komunikashon tokante futuro di FEFFIK


               no a tuma lugá manera mester ta’


                           Asina minister-presidente Eugene Rhuggenaath a bisa
        WILLEMSTAD.- ‘Komo  ta importante ku mi ta  na promé lugá e tenshon ku  den e último dianan. I tambe
     promé minister mi ta haña  rekonosé ku den todo kaso  ta biba den nos komunidat  rekonosé e echo pa ku
                                                                         lokual ta e desishon tumá
                                                                         den kuadro di formashon
                                                                         di fishi i edukashon/
                                                                         preparashon di segundo
                                                                         oportunidat, spesífikamente
                                                                         FEFFIK.’ Asina minister-
                                                                         presidente Eugene
                                                                         Rhuggenaath a bisa ayera
                                                                         durante un rueda di prensa
                                                                         di Konseho di Minister.
                                                                         Rhuggenaath: ‘Bo por bisa
                                                                         ku e komunikashon entre e  di FEFFIK pa rekapasitá
                                                                         diferente stakeholdersnan,  training ku ta sumamente
                                                                         inkluso e alumnonan,  importante pa nan keda
                                                                         trahadónan, sindikatonan  den e proseso laboral.’
                                                                         etc., no a tuma lugá manera  Rhuggenaath a splika
                                                                         mester ta. I segun ku esaki  tambe ku ‘tur e desishon ku
                                                                         por kontribuí pa parti pa  nos a tuma ta netamente
                                                                         inkietut ku ta biba awor  den e direkshon aki. Pa tur
                                                                         den komunidat. Nos,  hende haña un lugá. Klaro,
                                                                         naturalmente, ta kombibí  manera nos a bin ta bisa
                                                                         ku henter e situashon  kaba, mester tene kuenta ku
                                                                         aki. I personalmente ku e  trahadónan di FEFFIK i wak
                                                                         alumnonan i mayornan  si esakinan ta sirbi pa esnan
                                                                         ku ainda ta sinti falta di  ku tambe por haña un lugá.’
                                                                         klaridat.’              Rhuggenaath a splika
                                                                           Rhuggenaath a ‘afirmá  ku su mes persona, komo
                                                                         i konfirmá’ ku den tur nos  minister-presidente,
                                                                         intenshonnan loke nos ke  a tuma kontakto ku
                                                                         hasi ta konfirmá i garantisá  lidernan sindikal. ‘Nos ta
                                                                         e futuro di alumnonan di  dispuesto tambe pa hiba
                                                                         FEFFIK. I tambe esnan ku ta  un kombersashon ku tur
                                                                         elaborá i a hasi servisionan  stakeholdersnan.’
                                                                                  Entrante 5 di yüni:

                                                                           Gasolin ta subi ku


                                                                         8 sèn i disel ta subi


                                                                               ku kasi 10 sèn


                                                                         WILLEMSTAD.- Gobièrnu  respektivamente 5 florin
                                                                         a kaba di informá di  pa LPG 100lbs i 1 florin pa
                                                                         kambionan den preis di  LPG 20 lbs. E subida di e
                                                                         gasolin, disel, koriente i  tarifa usuario final pa LPG
                                                                         awa, E subida di e tarifa  100 i LPG 20 ta okashoná
                                                                         di gasolin ku 8 sèn ta  prinsipalmente dor di
                                                                         prinsipalmente resultado  eliminá e supsidio krusá
                                                                         di un subida den e preis  entre e tarifanan di LPG i e
                                                                         di kompra i tambe den e  tarifanan di Mogas i LSD.
                                                                         komponente Surplus/Défisit.  Na mes momentu a partisipá
                                                                         E subida di e tarifa di disel  tambe ku e tarifanan di
                                                                         ku kasi 10 sèn (0,098) ta  elektrisidat i awa entrante
                                                                         resultado di un subida  1e di yüni 2018 lo keda
                                                                         den e preis di kompra i un  kambiá. Ta trata di un
                                                                         bahada den e korekshon  subida di e tarifanan di
                                                                         di e komponente Surplus/  elektrisidat i awa.
                                                                         Défisit. Bòter di gas ta subi  E subida ta spesífikamente
                                                                                               resultado di oumentu di
                                                                                               preisnan di kombustibel
                                                                                               i un kambio di e faktor
                                                                                               di korekshon ofer di e
                                                                                               luna di aprel siguí for di e
                                                                                               desviashon di e produkshon
                                                                                               miksto realisá respekto e
                                                                                               planifikashon.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13