Page 8 - bon-dia-aruba-20220708

a8 regional
Diabierna 8 Juli 2022

Colombia: Corte Constitucional a bisa cu menornan di

edad trans tin derecho pa ricibi tratamento

implica nan derecho “pa despues di un accion di pro- e persona di ta loke e kier ta
haya tratamento medico teccion presenta pa un hoben y pa construi un plan di bida
di afirmacion di genero” di 16 aña cu kier a ricibi tera- of cu ta restringi su derecho
aunke nan no ta alcansa e pia hormonal, despues cu un di manifesta su identidad di
edad di 18 aña. psikiatra infantil a confirma genero ta un violacion di su
cu e no tabata conforme cu derechonan fundamental”,
Di e forma aki, Corte a bisa su identidad di genero. Corte Constitucional a de-
na Ministerio di Salud pa cu termina y tambe a sigura cu
prome cu un aña lo crea un E hoben aki a ser manda na e proceso medico “tabata
guia practico clinico y pro- december di 2020 pa un spe- un violacion di e derecho di
tocolnan pa “atencion inte- cialista e cual a bis’e cu pa e salud di e menor di edad”.
gral den salud di personanan por ricibi tratamento e lo
transgenero y, particular- mester a cumpli e mayoria di Segun Halto Tribunal, “siste-
mente, pa e suministro di edad y a ordena varios test pa ma di salud mester brinda un
e proceduranan medico di averigua “si su intencion di servicio eficaz, oportuno y
afirmacion di genero”, segun realisa e tratamento ta obe- integral pa haci posibel e reaf-
un comunicado di prensa di dece algun desorden hor- irmacion di genero” y p’esey
(EFE) – Corte Constitu- cu “menornan di edad ayera diahuebs a bisa. monal”, segun Corte a señala. a ordena Ministerio di Salud
cional di Colombia den tin derecho na identidad pa tin protocolnan claro pa
un sentencia a determina di genero”, loke tambe ta E decision aki a ser tuma “Tur obstaculo cu ta impedi garantisa esey.

Husticia Uruguayo a suspende vacunacion contra

Covid-19 pa muchanan menor di 13 aña

(Infobae) – Diahuebs ul- e recurso di proteccion cu a tres dia mas pa contesta y cu-
timo un hues Uruguayo ser presenta. Su orden ta- atro dia pa tribunal di apela-
a determina e suspension bata esun di suspende e va- cion tuma un decision. Se-
“inmediato” di vacuna- cunacion contra covid-19 pa gun e corant El Pais, Minis-
cion di muchanan menor muchanan menor di 13 aña. terio di Salud Publico ta bay
di 13 aña contra Covid-19. apela. No obstante, aunke ta
E resolucion lo a mester bay apela e resolucion lo keda
E decision a ser tuma despu- tuma luga den 24 ora y ta vigente. Esaki debi na recurso
es cu abogado Maximiliano bay mantene tanten “lo pu- di proteccion den cual apela-
Dentone a presenta un accion blica contractnan di compra cion no tin ningun efecto riba
di proteccion diabierna di si- di e vacunanan aki, y infor- dje.
man pasa contra vacunacion ma riba e composicion di e
di menor di edad y e hues a substancianan di e vacuna” For di Ministerio di Salud
ordena Poder Ehecutivo y tambe pa elabora un texto pa Publico a informa cu nan ta
laboratorio Pfizer pa cu den asina “duna na e mayornan of bay obedece e decision di
un audiencia nan lo revela personanan responsabel di e inmediato, pero nan ta evalu-
informacion di e vacunanan. muchanan informacion claro ando e medidanan “di nivel senta e accion di proteccion, sion. Ademas, el a bisa cu e
y precies” e hues a expresa. mas halto”, segun Montevi- a sigura cu e hecho cu no a ta “comparti” e puntonan
Den e ultimo parti di audi- deo Portal a señala. ser presenta e contractnan considera pa e hues Recarey
encia e hues Alejandro Rec- E personanan demanda tin di compra di e dosis tabata pa rehabilita e vacunacion pa
arey a notifica e decision riba tres dia pa apela e decision, Dentone, abogado cu a pre- determinante den e deci- muchanan menor di 13 aña.

Mexico: Fiscalia ta investiga ex-presidente Peña Nieto

pa operacionnan bancario

(EFE) – Fiscalia General di Republica eracion cu recursonan di procedencia ilicito”.
Mexicano ta investiga ex-presidente En-
rique Peña Nieto (2012-2018) pa posibel “E recursonan aki a ser transferi pa un fa-
“operacionnan cu recursonan di proce- miliar, for di un cuenta di Mexico pa Spaña,
dencia ilicito” di mas di 26 miyon peso ademas e famia ey a aplica e operacionnan cu
(1,25 miyon dollar). un ruman di e ex-mandatario, ora a manda
chequenan” Gomez a informa.
“E informacion completo cu tur su detaye a
ser entrega na Fiscalia General di Republica Investigacion aki ta tuma luga a pesar cu pres-
cu a habri un investigacion” segun loke Pablo idente Andres Lopez Obrador a priminti no
Gomez, titular di Unidad di Inteligencia Fi- busca “vengansa” of “persigui” su antecesor-
nanciero (UIF) di Gobierno di Mexico a bisa. nan.

UIF cu ta depende di Secretaria di Hacienda, Den su conferencia di prensa, e mandatario
“a detecta un skema” na unda e ex-presidente actual a sigura cu su Gobierno tin e obliga-
“a haya beneficionan economico por medio cion di duna informacion na Fiscalia General
di varios transferencia internacional” pa un di personanan “exponi politicamente”, pero a
cifra total di 26 miyon 1.429 peso (poco mas pidi pa “no haci huicio sumario”.
di 1.25 miyon dollar).
A destaca cu Ministerio Publico y huesnan ta
Despues di e investigacion aki, a entrega un bay ta na mando pa establece si tin un delito.
denuncia na Fiscalia General “pa posibel op-