Page 20 - HOH
P. 20
A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diamars 28 December 2021
Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo
Xiomara Arends
Redaccion
Leo Maduro (hefe de redaccion)
Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Farrah Boekhoudt (closer editor)
Dilma Arends
Andreina Morillo Aruba y Hulanda hungando hardball...
Aruba lo gana...?
Departamento Digital
Juan Luis Pinto
Aunke tin hopi opinion negativo encuanto e or- e actual ‘patstelling’ for di cual lo mester sali den
Ehecutivo di Benta gano di supervision CAft, nos por ta contento e proximo luna.
cu un cos: tin mas transparencia danki na nan.
Sulaika Croes Por ehemplo, aunke nos no a mira nada ainda di Nos a tuma nota di e indignacion di parti di nos
Liza Koolman presupuesto 2022, y normalmente lo dura varios promer ministro pa e proposicion di e protocol
luna tambe promer nos haya sa su contenido, ya sin fecha ey, cu segun e mandatario Hulanda a
caba nos a haya e cifranan general di esaki, plus propone. E indignacion por ta genuino, pero nos
Aviso y Arte opinion di e organo supervisor riba e documento a keda cu un simple pregunta: Kico ta e utilidad
Sandra Loefstop financiero clave aki. For di e cifranan presenta, (‘nut’) pa Hulanda di un protocol ‘pa eternidad’
Lisa Tromp cu ta aparece den un articulo separa den e edi- si nan tin na caminda un ley di Reino encuanto
Shannon Geerman cion aki, por saca varios conclusion. Uno ta cu, supervision financiero, cu cual Aruba a bay di
Administracion despues cu a tende varios comentario tocante e acuerdo caba, cu ta bay pone Aruba bao di un
necesidad pa presenta un presupuesto balanza regimen di supervision financiero similar na
Mariette Engelhart pa 2022, aparentemente Hulanda a bay di acu- esun di 2010 pa e dos otro islanan? O acaso go-
Martha Arteta de Ariza erdo pa posterga e exigencia aki te 2023. Di otro bierno di Aruba lo ta desea di para e proceso ey
email: accounting@bondia.com banda, gobierno di Aruba lo no ta di acuerdo cu tambe? E intencion ta pa no reconoce mas cu tin
Distribucion esaki tampoco, pasobra den e presupuesto multi- un necesidad pa supervision financiero? Si esey
anual presenta (te 2026) ta anuncia deficit den ta e caso, anto nos tin un par di pregunta mas.
Jenny Kelly cada aña. Y tambe ta anuncia aumento di gasto Por ehemplo: pakico awor cu nos situacion fi-
di personal, contra e acuerdo di e protocol cu ta nanciero ta mas grave cu nunca, ta pensa den e
Coleccion obliga gobierno di Aruba pa baha gasto structur- direccion aki, mientras cu segun e intencion di
almente. En todo caso, cuminza atende e debe gobierno den e proximo añanan no ta bay baha
Evelinda de Cuba - Tromp acumula lo mester inicia den e añanan despues, gasto, al contrario, nos ta bay surpasa seis mil
pa e gobierno cu lo t’ey pa e tempo ey. Y te na e (6.000) miyon florin di debe publico? E mero
fecha ey e debenan lo sigui acumula te mas di intencion expresa den e presupuesto multi-an-
Pre Press 6.000 miyon florin. Ta dificil pa kere cu e crea- ual entrega hunto cu presupuesto 2022 ta papia
cion di debe extra aki lo ta conta cu aprobacion pa su mes: “Nos ta sigui gasta, anto kico,”? ta
Luis Fernando Arenas (Hefe) di Hulanda, asina ta cu pronto lo por tende mas parce e pregunta desafiante. Hasta e 6,3% di re-
Pablo Libre di esaki. duccion di salario cu kier elimina ta hinca caba
den e presupuesto 2022, sin cu tin un aprobacion
Press Pero e situacion alrededor di presupuesto no ta Hulandes. Nada straño cu e conseho di CAft ta
Roland Schenker (Hefe) e problema mayor na e momento aki. E clabo pa kita esaki (18 miyon florin) di e presupuesto.
grandi ta e controversia entre Hulanda y e tres Y nos ta keda corda e comentario di secretario di
Omar Ramirez islanan autonomo encuanto e ley di COHO, y pa estado Knops: Si bo tin alrededor di 300 miyon
Martin Boekhoudt Aruba ademas e otro ley di Reino, di supervision di deficit, placa cu mester bay fia ainda, pakico
Francis Dirksz financiero, cu mester reemplaza e protocol cu a ta priminti hende cu ta duna nan salario back? E
Colaboracion firma na november 2018, y cu ta vence e siman splicacion ey nos no a haya ainda, y e lo no bin
Luis Villegas aki. Como cu e ley di supervision no lo keda cla tampoco. Pero esey no ta asina relevante, paso-
Assiociated Press pronto, y e otro proyecto di ley (COHO) tam- bra finalmente den e situacion financiero actual,
Ret Karibense poco, esaki lo implica cu pa e presupuesto 2022 no ta Aruba ta ‘call the shots’. Mester aprobac-
no tin criterio acorda. Esey tabata e trasfondo di e ion Hulandes pa fia den exterior, y lo no ta asina
Upload Media Aruba protocol nobo, cu supuestamente lo mester a cu- simple pa haya 300 miyon florin fia, sigur no riba
Afiliacion bri e periodo entre awor y e entrada na vigor di e mercado interno.
Sociedad Interamerica ley di Reino pa supervision financiero na Aruba.
Aki e versionnan ta varia, dependiendo di ken Y fuera di esey, ta keda e asunto di e mas di 900
di Prensa (SIP) bo ta kere, nos promer ministro o e secretario miyon florin cu Aruba a fia caba di Hulanda, y e
D IR E C C IO N di estado saliente. Esun ta bisa cu ta inaceptable mas di 600 miyon cu mester te cu 2026, segun
Adres: Weststraat #22 un protocol nobo “sin fecha di vencimento” y e gobierno di Aruba mes. Y ademas, supervision
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 otro ta bisa cu ta trata di un protocol pa cubri e financiero no mester ta via consenso; e por tam-
Email: noticia@bondia.com periodo te cu e ley referi bin na vigor. Ademas el be via imposicion. Gobierno di Aruba ta hunga
aviso@bondia.com
Website: www.bondia.com a expresa cu a propone despues un protocol pa ‘hardball’; e adversario tambe. Djis puntra e par-
Facebook: @bondianoticia tres aña, cu Aruba lo a rechaza tambe, dunando tido rival kico a pasa cu nan na 2014 y 2015.
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.
