Page 21 - HOH

a6 local
Diamars 28 December 2021

Variante Omicron afectando itinerario di cruceronan

E alteracionnan aki te awo a afecta un
fraccion chikito di barconan crucero
operacional.
E cruceronan afecta ta representa un
fraccion chikito di e decenas di barco
crucero na caminda den Lama Cari-
bense, Golfo di Mexico, ocean Atlan-
tico y Pacifico na cualkier momento
e luna aki.
Testnan positivo pa Covid-19 abordo
di cruceronan no ta unico na e luna
aki – nan a sucede durante otro mo-
mentonan desde cu cruceronan a re-
anuda salida for di costanan Mericano
e berano aki.

Por ehemplo, na augustus 27 persona
a test positivo abordo di un crucero
Carnival prome cu el a yega na Belize.
Sinembargo, mientras esnan cu ta test
positivo ta isola riba e barco, a per-
miti otro personanan pa desembarca
si nan tabatin prueba di un resultado
negativo pa test.
(CuraçaoChornicle) – Siman nan pensamento, citando un ‘aumen- cu e compania atrobe dentro di dos
pasa, al menos cuatro crucero to exponencial di casonan confirma siman. Awo, e transmision di variante Omi-
a keda prohibi di drenta port of entre e tripulacion’ pa diahuebs, se- Otro pasaheronan a reporta un ex- cron ‘por duna forma na con algun
call of prohibi di desembarca den gun e departamento a bisa. Apenas un periencia diferente. “Tabata horibel”, autoridadnan na e destinacionnan
continente Mericano pa motibo miembro di tripulacion a test positivo Leah Murray a bisa WPLG tocante ta mira hasta un cantidad chikito di
di casonan di Covid-19 abordo. un siman prome, segun e departa- su frustracion pa cu e casonan di Co- caso, hasta ora nan ta siendo maneha
Maske otro cruceronan tabatin mento. vid-19 abordo. “Nan no a informa cu nos protocolnan vigoroso’, se-
casonan desde cu barconan basa nos di casi nada. Nan a laga tur hende gun vocero di Carnival, AnneMarie
na Merca a reanuda servicio e E barco, cu a sali di San Diego dia 19 haci manera nada a pasa.” El a bisa cu Mathews a bisa diabierna den un de-
berano aki cu rekisitonan di va- di december cu mas di mil pasahero el a sinti cu e linea tabata ‘hopi ire- claracion prepara.
cunacion y otro medidanan cu y mas di 870 miembro di tripulacion, sponsable’ cu nan protocolnan pa
intencion pa minimisa brotenan, a bishita Cabo San Lucas y Mazatlan Covid-19. “Algun destinacion tin recurso-
e cantidad di crucero forsa pa al- prome cu a yega Puerto Vallarta. Ta- nan medico limita, y ta enfoca riba
tera nan itinerario ta parce di a bata programa pa bay back San Diego *Oficialnan na Corsou y Aruba a maneha nan propio respuesta local na
aumenta. riba diadomingo. nenga entrada na e Royal Caribbe- e variante”, Mathews a agrega. “Si ta
an Odyssey of the Seas siman pasa, necesario pa cancela un puerto, nos ta
E interupcionnan ainda ta keda leu di Holland America Line, manera otro despues cu 55 miembronan di tripu- haci nos best pa haya un destinacion
loke a mira na maart 2020, tempo cu compania di crucero den e storia aki, lacion y pasaheronan completamente alternativo.”
e pandemia a shut down henter e in- ta rekeri pasaheronan y tripulacion pa vacuna a contrae Covid-19, segun Protocolnan di salud y seguridad
dustria conduciendo na simannan di ta completamente vacuna contra Co- Miami Herald a reporta diaranson. Companianan di crucero a imple-
esfuerso pa trece e pasaheronan cu ya vid-19, cu excepcion pa mucha. menta cantidad di rekisitonan di
tabata abordo, como tambe e miem- Autoridadnan di Salud Curasoleño a salud y seguridad abordo – y a actu-
bronan di tripulacion, back na cas *Wafnan na Bonaire y Aruba a pro- dicidi cu e porcentahe di hende abor- alisa esakinan mientras condicionnan
mientras e wafnan a cera pa barconan hibi entrada na e barco Carnival do cu a test positivo tabata demasiado ta cambia – pa evita un ripiticion di
afecta pa e virus. Freedom riba diaranson y diahuebs halto pa e pais permiti e barco yega spring 2020. Esey ta inclui rekeri va-
Asina mes, interupcionnan siman respectivamente, despues cu un ‘can- e isla, segun Curaçao Chronicle a re- cuna di Covid-19 pa miembronan di
pasa a yega memey di preocupacion tidad chikito’ di hende abordo a test porta. E barco a bolbe Fort Lauderdale tripulacion y pasaheronan (cu excep-
rond mundo tocante e variante al- positivo pa Covid-19, segun e linea na Florida. Segun Royal Caribbean, cion di mucha), cu vacuna ofreciendo
tamente contagioso di coronavirus, crucero. Sinembargo, e compania a e crucero por acomoda hasta 5,550 proteccion fuerte contra malesa seve-
Omicron, mientras cantidad di caso prepara un parada reemplaso diabi- pasahero ademas di 1,600 miembro ro y morto.
di Covid-19 na Merca y otro lugar- erna na Republica Dominicana. di tripulacion. No tabata cla si e barco
nan a aumenta. tabata completamente ocupa. E companianan ta recomenda booster
Diamars, a permiti e barco pa para shot pa nan pasaheronan. Holland
E interupcionnan recien na barconan na Corsou. Dr. Izzy Gerstenbluth, *Oficialnan Colombiano a preveni America Line ta bisa cu su miembro-
crucero ta inclui: epidemiologo nacional pa Corsou, a e Seven Seas Mariner di permiti cu- nan di tripulacion ta ricibi booster
bisa cu e barco a alert’e prome cu su alkier persona desembarca na Carta- shot asina cu nan ta eligible.
*Oficialnan Mericano no a permiti e yegada cu miembronan di tripulacion gena riba diaranson, despues cu siete Companianan di crucero general-
Holland America Line Koningsdam a test positivo. Despues cu el a bishita caso positivo di Covid-19 – den seis mente ta rekeri nan pasaheronan pa
di permiti su pasaheronan desembar- e barco y a determina cu e casonan miembro di tripulacion y un pasahero test negativo pa Covid-19 prome cu
ca na Puerto Vallarta riba diahuebs, tabata conteni entre e tripulacion, – a keda reporta. E barco a cuminsa comienso di e biahe, y ta rekeri test
despues cu 21 miembronan di tripu- Corsou a permiti e pasaheronan di e un biahe di 18 dia for di Miami na frecuente di nan tripulacion.
lacion a test positivo pa Covid-19, barco pa desembarca, cu e tripulacion San Francisco dia 18 di december.
segun Departamento di Salud di es- permaneciendo abordo, Gerstenblu- Usualmente ta rekeri isolacion di
tado Jalisco. Un ‘cantidad chikito di th a bisa. Ademas e luna aki, 48 persona cu pasaheronan cu ta test positivo du-
miembronan di tripulacion comple- tabata abordo di e Royal Caribbean rante e biahe.
tamente vacuna’ a test positivo y tur a E barco a bolbe na Miami segun plan Symphony of the Seas a test positivo Cruceronan basa na Merca tambe ta
mustra sintoma leve of tabata asinto- riba diadomingo, e linea crucero a pa Covid-19, segun e linea crucero rekeri pa bisti tapaboca den areanan
matico, segun Holland America Line bisa. a bisa despues cu e barco a termina publico paden. Recientemente a actu-
a indica. Pasahero Jim Storupski a bisa cu su su trip na Miami dia 18 di december. alisa e politica aki pa aplica tambe na
experiencia abordo tabata positivo. Su E crucero aki, transportando mas di pasaheronan completamente vacuna.
Inicialmente, autoridadnan di salud esposa, Connie, a elogia e compania seis mil pasahero y miembronan di
di Jalisco inicialmente tabata bay per- pa su protocolnan di seguridad di Co- tripulacion, a stop na tres isla y no a Nota di redaccion: E articulo aki ta
miti hende cu ta test negativo pa de- vid-19 y a bisa cu nan a pasa bon. E reporta ningun cambio di itinerario. traduci for di Curaçao Chronicle.
sembarca. Sinembargo, nan a cambia pareha a bisa cu nan tin plan pa biaha