Page 10 - AHATA
P. 10
18 INTERNACIONAL AWEMainta Diasabra, 26 April 2025
Trump ta insisti riba
combersacionnan comercial cu China
Pero Beijing ta nenga fuertemente
PRESIDENT Donald Trump un biaha mas ta den centro di un tormenta politico y
diplomatico, afirmando e siman aki cu Merca actualmente ta bezig den nego-
ciacionnan cu China riba tarifanan masivo riba productonan importa. E problema?
China ta bisa cu esey simplemente no ta berdad. partido ta bisando e berdad manera nan ta mira, e
ora ey ta posibel cu tin un mal comprendemento—
Papiando cu reporteronan, Trump cu confiansa a declara cu combersacionnan ta of kisas un hende ta gaña deliberadamente.
andando pa reduci loke el a referi na dje como un tarifa “ridiculo” di 145% riba Analistanan no ta sigur kico pa pensa di e situacion.
productonan Chines. “Nos lo bay bon cu China,” el a bisa, sugeriendo cu un acuerdo Algun ta sugeri cu Trump kisas ta purba di impulsa
no solamente ta posibel, pero kisas ya ta den progreso. Su comentarionan tabata su imagen politico door di presenta su mes como un
parce di ta diseña pa proyecta forsa y diplomacia, dunando e impresion cu un negociado cu por suavisa hasta e asuntonan inter-
descongelamento den tensionnan comercial por ta cerca. nacional mas tenso. Otronan ta kere cu kisas el a
malcompronde señalnan informal of a malcarac-
Pero otro banda di Pacifico, oficialnan Chines a pinta un imagen hopi diferente—un terisa e status di relacionnan Merca-China pa pusha
di negacion completo. su narativo di campaña.
Den un rueda di prensa, vocero di Ministerio di Asuntonan Stranhero Chines, Guo Esaki no ta prome biaha cu tabatin un desconexion
Jiakun, a responde firmemente na remarkenan di Trump, bisando, “China y Merca no entre loke Trump ta bisa y loke otro gobiernonan ta
tin ningun consulta of negociacion riba tarifanan, mucho menos yega na un acuerdo.” raporta. Durante su presidencia, Trump hopi biaha
El a sigui describi comentarionan di Trump como sin base, comparando nan cu a papia optimisticamente tocante acuerdonan cu
“purba di gara biento.” E Ministerio di Comercio a ripiti e mesun mensahe. Vocero nunca a materialisa of cu despues a wordo contra-
He Yadong tambe a nenga cu cualkier tipo di discusion comercial tabata tumando deci pa su mesun administracion of oficialnan stra-
luga. El a bisa cu gobierno Chines “no a ricibi ningun comunicacion oficial” y a laga nhero.
sa bon cla cu nan ta considera reclamonan di Trump como falso.
Loke ta na riesgo no ta solamente credibilidad
E contradiccion aki a hinca observadornan den un estado di confusion. Si ambos di Trump, pero e futuro di relacionnan economico
entre e dos economia mas grandi di mundo. E tarifa
di 145% cu Trump a menciona tabatin efectonan
grandi riba industrianan for di tecnologia te agri-
cultura, cu efectonan ondulatorio riba cadenanan di
suministro global.
Lidernan di negoshi y inversionistanan ta pagando
hopi atencion n’e desaroyonan, pasobra cualkier
negociacion real—of e ausencia di nan—por afecta
mercadonan di accion y strategianan di comercio
global. Algun compania ya caba a ahusta nan oper-
acionnan den anticipacion di tarifanan a largo plaso,
mientras otronan ta spera riba un avance.
Pa awor, e berdad ta keda insigur. Trump ta insisti cu
combersacionnan ta tumando luga. China ta insisti
cu nan no ta tumando luga. Te ora cu un banda duna
evidencia cla, mundo ta keda den medio di un “el
a bisa, el a bisa” diplomatico cu consecuencianan
economico real.
Den e simannan binidero, lo ta importante pa observa
cualkier señal di movemento real—sea ta mediante
declaracionnan oficial, cambionan di politica comer-
cial, of cambionan economico. Te e ora ey, pregun-
tanan ta keda tocante ken ta bisando e berdad y
kico esey ta nifica pa relacionnan Merca-China den
futuro.
