Page 47 - Awe Mainta 18 April 2015
P. 47
awemainta.com Online Diasabra 18 di April 2015
komo base di e repartishon di e dosentenan independientemente den kamber i e bida na IND pa un pèrmit di bibienda i trabou.
serka e diferente kursonan di Hulanda. - Pa vakaturanan pa kua e dunadó di trabou ke
rekapasitashon ingles. • Komo ku Saba ya ta aplikando ingles pa un
Universidat di St. Martin lo realisá e tempu mas largu kaba komo idioma di hasi un petishon pa un TWV pa estadia kòrtiku
trayekto aki. instrukshon, a hasi un eksepshon pa e isla (máksimo di 3 luna), e mesun proseder ta
• Nationaal Expertisecentrum Leerplanont- aki den legislashon pa loke ta trata e idioma konta, mester mèldu e vakaturanan aki tambe
wikkeling (SLO) ta kordiná e desaroyo di di instrukshon. na Entidat Públiko.
kuríkulo nobo i e liñanan di enseñansa Mester ekspandé e legislashon ei awor pa Ta publiká e vakaturanan pa un siman riba e
kontinuo pa hulandes komo idioma laga e posishon di eksepshon menshoná wèpsait www.boneirutintrabou.an.
stranhero (NvT), ingles i Aritmétika/ konta pa Sint Eustatius tambe. Pa e funshonnan aki tambe Entidat Públiko ta
Matemátika. hasi un prueba di isla pa wak si tin trahadó
E desaroyo di e liñanan di enseñansa Mèldu vakatura lokal disponibel.
kontinuo ta sosodé den kolaborashon - Hopi bes dunadónan di trabou no sa tampoko
estrecho di e dosentenan envolví. Mester mèldu vakatura na Entidat Públiko promé ku hasi un ku nan mester mèldu un vakatura na Entidat
• Despues ora enseñansa ta na ingles, petishon pa un pèrmit di bibienda i trabou pa trahadónan Públiko di nobo den kaso ku:
e studiantenan no mester traha èksamen stranhero
na hulandes mas. - Pa hopi dunadó di trabou ainda no ta kla ku ¡ Un funshon pa kua a duna un
A hasi investigashon riba e mihó TWV kambia
solushon pa esaki. – promé ku e petishon pa un prolongashon di
Pa HAVO a skohe pa CSEC (Caribbean pèrmit di bibienda i trabou – nan mester ¡ Un stranhero bai traha serka un otro
Secondary Education Certificate) mèldu nan vakatura na Entidat Públiko. dunadó di trabou
di Caribbean Examination Council i pa Ta publiká e vakatura durante 5 siman riba e
enseñansa di fishi denter di poko lo hasi un wèpsait www.boneirutintrabou.an. - Por lo demas ta asina ku un stranhero ku a
eskoho definitivo. Den futuro ta e intenshon tambe ku ta publiká traha tres aña serka un dunadó di trabou no
• Den kolaborashon ku Nederlandse Taalunie e vakaturanan di Sint Eustatius i Saba riba e ta haña un TWV nobo outomátikamente.
(NTU) i SLO ta traha riba un programa NvT wèpsait. Durante e sinku simannan aki e Despues di tres aña tambe mester registrá e
ku lo mester guia studiantenan na Sint Entidat Públiko ta investigá si tin trahadó funshon dor di mèldu di vakatura serka
Eustatius pa hasi sufisiente riba nan mes ku lokal disponibel riba e islanan. Entidat Públiko pa un prueba di isla.
hulandes pa realisá nan futuro plannan. Esaki yama un prueba di isla (eiland-toets).
• Den kolaborashon ku e plataforma ku a Despues di sinku siman e Entidat Públiko - Riba e página aki tin indiká den forma
funda aña pasá ‘Studia den Eksterior’, ku ta duna di konosé si tin hende riba e isla ku sistemátiko e proseder pa hasi un petishon pa
partisipantenan for di tur isla di e anterior por tuma e funshon.
Antia Hulandes, lo hinka un programa den Si no tin trahadó lokal disponibel, e Entidat un pèrmit di bibienda i trabou serka RCN IND/
otro ku lo prepará alumnonan na un manera Públiko ta duna un prueba di isla negativo. SWZ.
optimal pa nan estudio na Hulanda. E momentu ei numa por hasi un petishon na
Den esaki no ta presta atenshon solamente - Dunadónan di trabou por bai serka Asuntunan
riba e dominio di hulandes, pero speshal- Sosial i Labor (SWZ) òf IND pa haña kontesta
mente tambe riba e kambio relashoná riba nan preguntanan.
ku diferenshanan kultural,
studia na un instituto hulandes, biba
Proseder di Labor den Servisio di salarioProseder di Labor den Servisio di salario
Mester
mèldu
vakatura
serka
gerensia
GGeererennsisaiad
di ki
o Smamuennidleavt iing
en
Akordá
pa
hasi
petishon
Dunadó
di
trabou
mester
buska
formulario
di
mèldu
kuZoidrog
ta
h asi
u n
p rueba
d i
i issllaa
no
tin
trahadó
lokal
disponibel
vakatura
despues
di
5
siman
di
Samenleving
en
Zorg
5
siman
promé
ku
entregá
un
petishon.
Tin
trahadó
loklaolk
al
disponibel
No
ta
akordá
pa
entregá
petishon
Kontenido
Referente/Dunadó
di
trabou
ta
traha
Riba
dia
di
e
sita
E
trahadónan
di
SZW-‐arbeidszaken
na
òrdu
Un
trahadó
di
IND
sita
pa
petishon
(MVV
i
(TWV)
via
Ta
konsedé
TWV
ta
kontrolá
e
petishon.
telefòn
òf
na
resepshon
di
IND.
ta
tuma
e
dokumentonan
Kompletu
ta
kontrolá
e
petishon.
.
(IND
i
SZW).
Kontenido
na
òrdu
Inkompletu
kompletu
Kontenido
no
ta
na
òrdu
No
ta
na
òrdu
na
òrdu
Drecha
fayo
denter
di
Drecha
fayo
denter
di
2
siman
Ta
rechasá
MVV.
Ta
konsedé
MVV.
2
siman.
Ainda
no
kompletu
Kontenido
Ainda
no
ta
na
òrdu
Ta
rechasá
e
petishon
Ta
kanselá
tratamentu
di
e
petishon
(seponeren)
Pues
no
ta
konsedé
TWV.
A
konsedé
MVV.
IND
ta
manda
un
karta
pa
embahada
IND
ta
yama
referente/dunadó
Referente/Dunadó
di
trabou
Persona
konserní
ta
bai
embahada,
Ta
manda
e
pasport
na
e
Persona
konserní
ta
di
trabou
pa
bin
tuma
su
karta
ta
manda
karta
na
esnan
kon-‐
ei
ta
tuma
bo
pasport.
embahada
na
Washington
haña
su
pasport
ku
steker
di
MVV
serní
na
pais
di
prosedensia/
unda
ta
pone
e
steker
di
MVV
di
MVV
i
mag
biaha
pa
residensia
duradero.
den
e
pasport.
Bonaire
Seguidamente
ta
manda
e
pasport
Bèk.
Despues
di
aterisahe
e
persona
Persona
konserní
ta
haña
Ta
tuma
e
dokumentonan
na
E
trahadónan
di
IND
ta
Ta
konsedé
konserní
mester
mèldu
su
mes
na
resepshon
di
IND
den
3
dia
formularionan
p’e
yena
resepshon
sin
mester
di
sita.
kontrolá
e
dokumentonan.
pèrmit
di
residensia.
pa
su
pèrmit
di
residensia.
.
46
