Page 11 - Min.On 14Jan'15
P. 11
Michelle Hooyboer-Winklaar: A
bishitaTra’iMerdianaScolBasico Washington
Tuesday, 13 January 2015 19:47
Comparti
Di un forma original naunda a treceparti di e cultura di Aruba pa dilanti, enfatisando e bunitesa di
nosbailenan y combinaesaki cu un Dande.
Docentenan, boluntarionan y muchanan cu a participa den e programa “Traimerdia” naScolBasico
Washington naNoord a yama Bon Bini naaña 2015, den presencia di Minister Michelle Hooyboer-
Winklaar. “Mi no kier bosoyama mi Minister sinoTanchi Michelle”, asina Minister Michelle Hooyboer–
Winklaar emociona a dirigisumesna e muchanan, mientras e tabatapresencia e bailenan y canticanan cu
e muchanan a prepara special pa e ocasionaki. “Mi ta brinda awe cu boso pa trankilidad, pa
bosoporsiñahopi y gosa di tur e bukinanbunita cu boso porlesa for di dje” Minister Michelle Hooyboer-
Winklaar ta dirigisumesna e muchananmientras cu den su man e ta tene un paki di juice y
simbolicamente tur mucha ta brindahuntocune. Siguiendo e disciplina di Conscious Discipline, docente
Vanessa Zarra ta elaborariba e exito di e programanaScol Washington naNoord. “Pa nos ta
hopiimportante pa unihopi bon cu e mayornan y sigui e filosofia di Disciplinaconscienteya cu e ta
yudahopi” Juf. Zarra ta siguiconta Conscious Discipline ta haciuzo di un programa entre otro pa
descubrisecretonan pa completa inteligenciaemocional y ta uza e sistema di maneha un
klasnaundaconflicto ta wordosoluciona den cooperacion. E ta un programa cu ta yuda e
chikitinnanpercibi, uza, comprende y maneha nan emocionnan. “Mi ta contentonaTraimerdia, e ta laga
mi siña cu hopitekening y tambe mi porcomprendehopi mas di tur loke ta wordobisador di esaki y asina
mi ta siñastima mi ruman y yudehopimes”, asinaGuizza un alumno di Traimerdia a
finalisabisandomientras e ta yudakita tur e materialnanuza pa e bishita importanteaki.
bishitaTra’iMerdianaScolBasico Washington
Tuesday, 13 January 2015 19:47
Comparti
Di un forma original naunda a treceparti di e cultura di Aruba pa dilanti, enfatisando e bunitesa di
nosbailenan y combinaesaki cu un Dande.
Docentenan, boluntarionan y muchanan cu a participa den e programa “Traimerdia” naScolBasico
Washington naNoord a yama Bon Bini naaña 2015, den presencia di Minister Michelle Hooyboer-
Winklaar. “Mi no kier bosoyama mi Minister sinoTanchi Michelle”, asina Minister Michelle Hooyboer–
Winklaar emociona a dirigisumesna e muchanan, mientras e tabatapresencia e bailenan y canticanan cu
e muchanan a prepara special pa e ocasionaki. “Mi ta brinda awe cu boso pa trankilidad, pa
bosoporsiñahopi y gosa di tur e bukinanbunita cu boso porlesa for di dje” Minister Michelle Hooyboer-
Winklaar ta dirigisumesna e muchananmientras cu den su man e ta tene un paki di juice y
simbolicamente tur mucha ta brindahuntocune. Siguiendo e disciplina di Conscious Discipline, docente
Vanessa Zarra ta elaborariba e exito di e programanaScol Washington naNoord. “Pa nos ta
hopiimportante pa unihopi bon cu e mayornan y sigui e filosofia di Disciplinaconscienteya cu e ta
yudahopi” Juf. Zarra ta siguiconta Conscious Discipline ta haciuzo di un programa entre otro pa
descubrisecretonan pa completa inteligenciaemocional y ta uza e sistema di maneha un
klasnaundaconflicto ta wordosoluciona den cooperacion. E ta un programa cu ta yuda e
chikitinnanpercibi, uza, comprende y maneha nan emocionnan. “Mi ta contentonaTraimerdia, e ta laga
mi siña cu hopitekening y tambe mi porcomprendehopi mas di tur loke ta wordobisador di esaki y asina
mi ta siñastima mi ruman y yudehopimes”, asinaGuizza un alumno di Traimerdia a
finalisabisandomientras e ta yudakita tur e materialnanuza pa e bishita importanteaki.
