Page 20 - bon-dia-aruba-20210517

A20 reino
Dialuna 17 Mei 2021

Ministerio di asuntunan general na Corsou tin hopi pa cumpli cu ne

Ministerio di Asuntunan General ta responsabel pa calidad di esta- rio.
do di derecho, comunicacion interno y externo optimo, relacionnan - E personanan di contacto lo fungi tambe pa contacto cu e otro islanan
duradero den Reino y cu exterior, fortalece identidad nacional y sal- den Reino Hulandes.
vaguardia siguridad nacional y coordinacion di maneho conforme e - Periodicamente lo mester raportá na tur ministerio kiko ta saliendo for
programa di gobernacion. di e esfuerso aki.
- Inventarisá e paisnan unda nos por pone un representante na emba-
Bou di e areanan di maneho di relacionnan y general tin e siguiente sub- ar- hada of Consulado (General) di Reino. Esaki tanto diplomatico como
eanan: comercial. E parti aki lo sosode den estrecho cooperacion cu e ministe-
• Relacionnan internacional y regional rionan. Den e cuadro aki mester evalua tambe e structura y proceso in-
• Asuntonan consular terno di trabou den DBB y ‘Buitenlandse Economische Samenwerking’
• Tratado y asuntonan di derecho internacional (BES) pa crea suficiente diplomatico. Alabes mester pone mas atencion
• Asuntonan protocolar na implementacion di tratadonan internacional y evalua e beneficio di
• Asuntonan general un tratado comercial cu ‘Caricom’ y cu Merca.
• Asuntonan constitucional - Mester envolvi Corsou mas tanto den procesonan cu ta trata formula-
• Relacionnan den Reino cion y establecimento di acuerdonan internacional cu ta regarda Corsou
• Formacion di nacion tambe.
• Maneho di comunicacion y informacion - Mester inventarisa tur e acuerdonan internacional cu vigente actual-
• Maneho huridico y legal mente y averigua kico ta nan implicacion pa Corsou. Tambe si Corsou
• Siguridad nacional ta cumpliendo cu nan. Si esaki no ta e caso mester wak kico tin di sosode
• Coordinacion di maneho pa cumpli of cu mester scoge pa tuma otro posicion si esey ta posibel
Temanan prioritario cu durante 2021-2025 lo ta na encargo di e ministerio pa
asuntonan general y cua ta e accionnan cu lo tuma D. Comunicacion y informacion: Evaluacion funcionamento di
e Departamento pa Comunicacion y Informacion
Areanan di enfoke - Lo evalua funcionamento di e departamento aki.
- Meta di esaki lo ta pa averigua si e departamento aki por garantisa un
A. Relashonan di exterior: E base mas importante pa relacion di comunicacion optimal entre gobierno, ciudadanonan y henter e comu-
Corsou cu exterior ta regla den ‘Statuut voor het Koninkrijk der Ned- nidad;
erlanden’ (Statuut). Artíkulo 3 insiso 1 ta trata di un tarea conhunto di - Den cuadro di combatimento di exclusion y isolacion social pa esun-
tur e 4 partnernan den Reino. Ministerio pa Relacionnan cu Exterior di nan cu tin problema cu nan oido, introduci e maneho cu tur program-
Hulanda ta encarga cu e tarea conhunto aki. Esaki no ta kita cu e 4 pais- anan di gobierno di informacion via television lo tin un persona cu ta
nan aki basa riba articulo 41 1 insiso 1 ta keda responsabel pa atende nan domina e habilidad di lenguahe di seña (gebarentaal) pa simultanea-
propio interesnan. E asina yama asuntonan di Reino (e.o. asuntonan di mente haci e traduccion.
exterior) ta keda tema di atencion pa cada pais den Reino. Esaki nos por
deduci for di artíkulo41 insiso 2 i tambe articulo 6 y 11 insiso 3 y final- E. Veiligheidsdienst curaçao (vdc): Consulta cu VDC i ‘stake-
mente articulo 24,28i 43 insiso 1 di Statüt. holders’ si un evaluacion di e servicio aki ta necesario
- Inventarisa tareanan y resultadonan na ‘Directie Buitenlandse Be- - Lo sinta ku VDC y otro ‘stakeholders’ (entre otro toezicht commissie
trekkingen’ (DBB) pa compara e loke tabatin formula den e ‘business VDC) pa wak si ainda ta necesario pa evalua funcionamento di VDC
plan’Algemene Algemene Zaken’ pa profesionalisa e servicio aki unda pa garantisa ehecucion di tareanan di siguridad nacional den un forma
ta necesario; optimal.
- Basa riba e loke tabatin tempo di Antias como un Gev. Minister na
Merca, pa crea algo similar basa riba e necesidad di Pais Corsou. F. Sekretariado di raad van ministers: Subi a calidad di e Secre-
- Incorpora standard den e protocol pa delegacionnan haci un ‘briefing’ tario di RVM y cambia e structura di ‘verslaglegging’
y ‘debriefing’ cerca e instancia gevmin. (igual pa Washington). - Keda cu un focus pa duna informacion optimal na tur minister
- DBB mester ta envolvi mas tanto posibel den preparacion di tur e ora ta prepara reunionnan di ‘Raad van Ministers’ y sostene e minister
misionnan den exterior di tur ministerionan. presidente como presidente den su tarea pa guia e reunionnan aki.
- DBB mester duna mas tanto posibel servicio efectivo y eficiente na - Percura pa un formaat cla y consiso di e reunionnan di ‘Raad
tur empeño internacional di ministerionan, particularmente na MEO. van Ministers’ mas rapido cu ta posibel.
- Crea e posibilidad pa un stazje pa e Secretario y su reemplasante
B. Pais Corsou den region di Caribe: Pais Corsou mester bira di por ehempel 2 siman na Hulanda cerca secretario di ‘Ministerraad’ y
mas activo den region si ta posibel tambe cerca e secretario di Den Haag, Rotterdam of Am-
- Hunto cu tur otro ministerionan inventarisa interes di cada ministerio sterdam.
y tambe organisacionnan cu Corsou ta miembro di dje y traha un lista - Adapta unda ta necesario e ‘Reglement van Orde voor de Raad
pa determina e prioridadnan pa Corsou. van Ministers’.
- Traha un ‘stappenplan’ kico ta posibel pa Corsou den region y con ta G. Integridat
bay realisa esey. - Den estrecho cooperacion cu Ministerio di BPD lo cuida confiansa
- Inventarisa tur e posibilidad nan cu ta existi unda Corsou por par- di ciudadanonan, inversionistanan y nos comunidad en general lo duna
ticipa na Organisacionnan den region, representa Reino Hulandes y en- hopi prioridad na integridad.
kaminá proceso pa haci esaki posibel. - Haci un proposicion, tumando na cuenta loke articulo 30 di nos Areg-
- Yega na un presupuesto realista pe e miembresianan aki y otro gas- lo di Estado ta dicta, pa adapta e lei di ‘screening’ pa (kandidaat) minister
tonan envolvi y dicidi a base di prioridad cua ta mas importante pa ta y re- implementa reglanan cu ta exigi cu (kandidaat-) minister mester
miembro di dje. duna acceso den nan posesion financiero prome, durante y despues pa
- Di e organisacionnan di cua Corsou ta miembro, pais mester ambi- un periodo di 2 aña cu nan a asumi nan posicion. Ora ta traha riba esaki
ciona y haci esfuerso pa ocupa posicionnan clave den nan. lo por recomenda esaki pa Staten tambe.
- Strategicamente ta clave pa Corsou busca moda di atrae organisa- - Mester tene cuenta ora ta ‘screen’ un kandidaat-minister cu e persona
cionnan regional y internacional pa establece nan HQ’s aki of un ‘de- aki ta inocente te ora cu un hues conden’é. Mas mester tuma na consid-
pendance’. eracion tambe cu nos Areglo di Estado no ta apunta ningun otro lei pa
- E Gobierno aki ta caracterisa su mes como uno neutral den su rela- regla mas aleu pa loke ta trata e exigencianan pa cumpli pa keda nombra.
cion cu paisnan bisiña. Pues nos lo no permiti pa nos ser involucra den Tur esaki ta confirma den e rapport na final di e documento aki di ‘Raad
niun agenda di otro pais contra paisnan bisiña. Nos lo traha pa drecha voor de Rechtshandhaving’. 1
e relacion bek cu a ser dañá cu entre otro Venezuela y caminda por, lo - Den estrecho cooperacion cu Ministerio di BPD lo bin un maneho di
inicia acuerdonan y tratadonan nobo cu lo beneficia e relacion cu pais- integridad, cu ya ta encamina
nan bisiña.
H. Leinan di konsenso: E 5 leinan di consenso (RW financieel
C. Traha hunto cu ministerio pa relacionnan cu exterior: Capi- toezicht CUR en SXM; RW Raad voor de rechtshandhaving; RW
talisa mas riba trahamento hunto e Ministerio na Hulanda Politie CUR, SXM en BES; RW Openbare OM CUR, SXM en BES
- Cada Ministerio lo mester apunta un persona di contacto cu hunto cu en RW Gem HvJustitie) entretanto a pasa e periodo di 5 aña y e evalu-
DBB y Cabinet GevMin ta (re-) activa e contacto cu ‘Directie Westelijk acion conforme e leinan mester tuma luga.
Halfrond’ na ‘Buitenlandse Zaken’ a base di necesidad di cada ministe-