Page 6 - bon-dia-aruba-20230710

A6 LOCAL
Dialuna 10 Juli 2023

Minister di Finanzas a brinda splicacion riba e preocupacion di gremio

comercial riba 'Handelsgoederen' y 'Verrekening'

Diaranson Parlamento locual ta e preocupacionnan apart den e dianan nos dilanti. bonan aki, Minister Maduro
di Aruba a trata e Ley di di gremionan. Riba e preocupacion riba e a indica cu no por acomoda
BBO na frontera, un re- proceso di restitucion di im- comercio pa locual ta e punto
union cu a hiba un debate Minister di Finanzas a in- puesto, gremio a indica cu di 'verrekening'.
largo entre Gobierno y forma cu den luna di juni nan no ta haya esaki ‘fair,’
Parlamento. Den oranan Departamento di Impuesto debi cu nan tin miedo cu E mandatario di finanzas a
laat di marduga e ley a y Departamento di Aduana a esaki lo afecta nan cash-flow. sigui splica cu pa locual ta
keda aproba cu 11 voto na tene un total di 23 sesion cu Minister di Finansa a splica trata cumplimento di com-
fabor y 9 en contra. caracter practico pa brinda cu e parti di 'verrekening' ercio, cifranan ta mustra cu
informacion riba e concepto den e ley di BBO na fron- negoshinan cu ta importa
Tabata prome cu merdia cu di ley di BBO na frontera, y tera, ta forma parti di e 'tools' productonan aki na Aruba tin
e reunion a inicia na unda demostra con e sistema au- cu DIMP ta dispone pa asina un suma di 6.2 miyon florin
Minister di Finansa Xiomara tomatisa na DIMP y Aduana por atende cu cumplimento, habri na impuesto. E falta di
Maduro a duna un update lo traha den practica ora e ley 'compliance' cu impuesto. cumplimento aki tambe ta
pa locual ta trata e preocu- bay na vigor. Durante e se- Sin e derecho di DIMP pa afecta e 'cash flow' di e caha
pacionnan cu gremionan sionnan e gremionan a trece 'verreken,' e ora un parti di e di Gobierno.
trece dilanti. E dia prome cu nan preocupacion y pregun- sistema pa cobra impuesto ta
e reunion, AFBA, AHATA y tanan dilanti. Tin dos punto wordo debilita. E mandatario Ta fondonan cu Gobierno
ATIA a manda carta pa Parla- cu a resalta cual ta e descrip- wordo bendi. Tur producto ta splica cu mester tene na mester pa asina por inverti
mento cu algun preocupacion cion di 'handelsgoederen' y cu wordo importa cu e meta cuenta tambe cu Pais Aruba den enseñansa, pago di pen-
y Minister Maduro a contes- 'verrekening' cu ta e proceso pa ser re-bendi tin derecho di mester por cumpli tambe cu sioen, ofrece servicio na
ta nan di biaha y a comparti di restitucion di impuesto. deduccion. Pa locual ta e de- e reglanan internacional di pueblo …etc…etc. Si pa yega
esaki cu Parlamento, pa asina duccion pa e sector di Food impuesto. Aruba no por djis na fondo Gobierno mester
Parlamento por tabata tin un Pa locual ta 'handelsgoede- & Beverage, e mandatario a cambia e sistematica di co- bay presta placa, esaki ta trece
bista completo cu tur infor- ren,' e mandatario a splica cu splica cu esaki lo wordo regla bransa di impuesto djis pa ta gasto di interes cune cu tam-
macion y splicacion necesa- aki ta trata di tur producto cu apart den un Decreto Min- complaciente y permiti eva- be ta subi gasto di goberna-
rio con Gobierno a trata pa ta ser importa cu e meta pa isterial cu ta wordo publica cion di impuesto. Pa e moti- cion di nos Pais.

Minister Rocco Tjon:

A bishita e Inloophuis na Meiveld como tambe Centro Colorado

Minister di Husticia y cu diferente renobacion por ecua y exitoso pa e cliente.
Asuntonan Social sr. Roc- tuma luga. E inversionnan cu Banda di esaki, a haya un bi-
co Tjon, a haci un bishita a tuma luga riba e parti infra- sta di tur e otro inversionnan
na e “inloophuis” na Mei- strucutural no ta solamente pa loke ta e personal, manera
veld como tambe Centro pa personal pero tambe pa e oficinanan, sala di reunion,
Colorado, pa combersa cu cliente, pues asina ta brinda sala medico, cushina y ba-
e personal pa asina haya atencion na cada aspecto. Ac- ñonan.
un bista di con e proyec- tualmente e centro ta conta
to di “bemoeizorg” ta cu un espacio pa brinda servi- Minister Tjon a expresa cu
avansando, alabes a wak e cio na 17 cliente, sinembargo, e ta hopi satisfecho pa wak
avansenan di e trabounan ora cu e renobacionnan keda tur e avansenan, y a indica cu
na Centro Colorado. cla, esaki lo expande te cu 40 su ministerio lo sigui brinda
cliente. atencion na e parti di ver-
Antes, e inloophuis tawata slavingszorg. E mandatario
conta cu un averahe di cua- prolonga, pa asina percura cu mester tuma luga. Como parti di e renobacion a gradici e raad van toezicht,
ter pa cinco persona cu ta esaki por wordo amplia. Den aki, a tene cuenta cu e cam- raad van bestuur, pero tambe
bishitanan, awendia e ta na e vision como tambe e plan di Durante e bishita na Centro bernan caminda e cuido ta e personal, pasobra nan ta
un averahe di binti cliente, maneho pa 2024, e intencion Colorado, por a wak e avan- wordo brinda, manera e con- percura pa brinda e cuido y e
cual ta señala cu e proyecto ta pa bay duna atencion na e senan cu ta tumando luga, sulta multidisciplinario y e atencion na tur e clientenan
di bemoeizorg ta uno exitoso. inloophuis pa loke ta reno- caminda den pasado a in- terapianan individual como cu tin mester di esaki.
Un proyecto cu lo bay wordo bacionnan infrastructural cu verti hopi fondo pa percura tambe den grupo, ta uno ad-

Peticion pa laga Arutram core den centro di ciudad

aproba den Conseho di Minister

Diamars 4 di juli den Conseho di Caya Betico Croes pa trafico di auto, ‘caya grandi’ cual ta dilanti ‘Djispie’s’.
Minister a trata e recomendacion dialuna pa diabierna entre e orario di Esaki enbes di den funcion di ‘Tour’.
di DOW conhunto cu Arutram/ 1pm pa 4:30pm pa duna espacio pa e Na fin di caya, e tram lo por tuma un
Arubus N.V. unda nan ta propone Arutram por pasa. Conseho di Min- pauze di mas o menos 15 minuut. E
pa laga e tram core den centro di ister a apropa e propisicion di DOW proposicion aki lo mester wordo eval-
ciudad. y Arubus y esaki lo bai na vigor desde ua ainda.
10 di juli 2023. Durante Conseho di Minister Arends ta di opinion cu un
E conseho aki a wordo discuti 29 di Minister, Minister di Transporte, Sr. centro di ciudad unda e tram y otro
juni, durante un reunion entre DOW Ursell Arends tambe a trece atencion vehiculonan por coexisti cu otro
y Arubus pa e posibilidadnan pa loke na e proposicion di comerciantenan lo mehora e experiencia general di
ta trata e tram y asina trece balanse en- di centro di ciudad pa laga e tram core transporte tanto pa e ciudadano como
tre e trafico di tram y auto den centro den funcion di transporte entre e waf pa turistanan. Esaki por ta un aporte
di ciudad. E proposicion den su total- di Oranjestad unda e bishitantenan positivo pa un ambiente mas eficiente
idad ta pa cera e caminda mei mei di di cruiseships ta baha, te cu fin di den centro di ciudad.