Page 10 - 15Sept2022

PAGINA 10 DIARIO DIAHUEBS 15 SEPTEMBER 2022
Na encargo di drs. Raymundo Dijkhoff
Lectura impactante awe encuanto descubrimentonan

arqueologico haci den awanan teritorial di Aruba

Aruba di tur loke a ser haci Loke ta fenomenal ta cu of interes aquatico. Aki ta
cada decada, kico a wordo tur esaki ta ponebo haya pensa riba e buceadornan,
haya, con e maneho a ser informacion, cu ademas e piscadornan, y tur com-
haci, y con e desaroyo ta cu Aruba mes ta 90 pa 95 pania cu ta haci actividad
te cu awor. Asina esnan miyon aña bieu geologi- economico riba awa, depar-
presente lo haya full un bi- camente, y cu tin rasa di tamentonan concerni man-
sta di e rikeza increible cu ser humano cu ta 1.500 era Directie Scheepvaart,

Aruba tin den e parti aki. aña prome cu Cristo na Fundacion Parke Nacional
Pero ta dificil pa trece afo, Aruba, cu ta bay haya sa Aruba, Ministerio di Cul-
como cu no tin e cuadro le- awor kico tur a wordo haci tura, sigur lo mester ta pre-
gal pa proteccion. den nos awanan, cu ta bay sente na e lectura aki.
Un persona cu semper ta duna un empuhe aun mas “En general mi ta invita
adora su cultura y identi- grandi di nos conocemento tur hende, pasobra mi ta
dad, tin di percura tambe di e pasado di e isla, y cu sigurabo cu boso ta bay
pa vigila y sigui e historia ta bay engrandece cultura. mira algo cu boso no ta-
di bo pais. Y arqueologo- Por hasta usa e beneficio di bata sa, y cu hunto nos ta
nan ta investiga e resto- esaki, via di legislacion, pa desea pa cuminza desaroya
nan di e cultura material e bira un promocion turis- y preserva,” drs. Dijkhoff a
di pasado. Esey kiermeen tico-economico tambe. bisa.
ORANJESTAD (AAN): Aruba mes no por haci cu ta haci esey riba tera y Invitacion pa esnan in- E lectura lo ta den Au-
Awe Diahuebs, e arque- esey. (E isla ta un ‘associ- den awa, y na final semper teresa: Segun drs. Ray- ditorio di Museo Arqueo-

ologo local drs. Raymundo ate member’ di UNESCO). e ta beneficioso pa bo pais, mundo Dijkhoff, esnan cu logico, awe Diahuebs 15
Dijkhoff lo bay ta ofre- Pues ta Hulanda tin di keda pa asina enriquece conoce- sigur lo bay haya e infor- di September 2022 for di
ciendo un lectura cu ta encarga cu esey. mento. E ta enriquece in- macionnan aki fascinante, 7:30 pm te cu 9:00 pm. Ta
forma parti di un ciclo di Segun drs. Dijkhoff, na formacion di cultura, pa bo lo ta esnan cu ta interesa pidi pa drenta via e porta di
charla cu ta enfoca princi- aña 2019 a logra convence compronde kico a socede den e topico. Tambe e ta hardin den Emanstraat, y e
palmente riba e Joyanan di Hulanda pasobra tabatin den pasado, y cu bo por spera di ricibi hendenan cu lectura ta gratis.
e Herencia Arqueologico cierto motibo logistico y adapta pa use den futuro. tin di haber cu actividad
Sub-Aquatico. parti legal cu na comienzo
Ta asina cu hopi hende tabata un estorbo pa esey Telefon pa Hubentud Aruba contento
ta costumbra cu e descu- socede. Pero awor e ca- cu e manera cu nan a wordo ricibi
brimentonan arqueologico minda ta hancho habri pa
riba tera, pero hecho ta cu ratifica e Tratado di UNES- den varios bario
Aruba tin hopi den su awa- CO numa.
nan teritorial y e awanan Den cuadro di esey, awor ORANJESTAD (AAN):
cu tin paden di e isla. Pa- e expertonan kier bay con- Pa mas di 5 aña caba
sobra tin di corda cu e ser cientiza pueblo Arubiano. Fundacion Telefon pa
humano di tur epoca, sem- Esaki ta encera legislacion Hubentud Aruba ta haci un
per tabatin un relacion cu cu tin di bin, y maneho cu bishita, durante vakantie
awa. mester wordo imponi riba grandi, den diferente bario
E desaroyo di e disciplina e area aki. na Aruba. E aña aki no
aki di arqueologia awor ta Ademas, e enfoke lo no tabata otro. E aña aki a
acelerando, y Aruba tambe djis bira di e descubrimen- bishita 8 bario den 8 dia.
ta participando den esey pa tonan arqueologico riba Fundacion Telefon
basta aña caba, pero awor tera, pero tambe di loke pa Hubentud Aruba a
e momento a yega pa cum- tin den lama. Aña paa mes bishita Semelerstraat, Telefon pa Hubentud kico Fundacion Telefon pa
inza divulga tur loke a bin cu a haci un investigacion Bushiri, Seroe Patrishi, Aruba a logra di duna Hubentud Aruba ta informa
haya sa. den awanan di Aruba, a bin Tarabana, Sabana Basora informacion tocante nan e mayornan tocante e
E motibo pa esaki, ta descubri 100 lugar arqueo- Noord, Cura Cabai Zuid, trabao na 5180 persona. servicionan di Fundacion
debi cu Reino Hulan- logico den awanan terito- Village y De Vuyst. Awendia tur dos Telefon pa Hubentud
des completo desde 2019 rial. Segun Dijkhoff, e ta- mayor ta traha. Esaki Aruba. Fundacion Telefon
tras di cortina ta trahando bata un investigacion basta Durante e bishita ta pone cu hopi biaha e pa Hubentud Aruba ta un
pa asina e fin di 2022 pa grandi y na October 2022 Fundacion Telefon pa yiunan ta sin supervision aliado di e mayornan den
comienzo di 2023, e rati- lo bay divulga tur e detaye Hubentud Aruba ta duna di un adulto durante educacion di nan yiunan.
fica e Tratado di UNESCO di esey. mayornan informacion varios ora di dia. Pa e Fundacion Telefon
di 2001, cu ta encera un Den su lectura di awe tocante e servicionan di momentonan cu e mayor pa Hubentud Aruba ta
convenio pa cu proteccion Diahuebs, drs. Raymundo Fundacion Telefon pa

di herencia sub-aquatico. Dijkhoff lo duna informa- Hubentud Aruba. no por tey, ta importante contento cu e manera
Tin 70 pais rond mundo cion di e desaroyo di añan- Durante e pa e ser sosteni door di cu nan a ser ricibi den e
cu ya caba a ratifik’e, pero an 1940 te cu aworaki na bishitanan Fundacion un organisacion cu e por barionan.
confia. Esaki ta e motibo pa