Page 16 - bon-dia-aruba-20210722

a16 ciencia & tecnologia
DIAHUEBS 22 JULI 2021

Rusia ta lansa modulo espacial na Stacion Espacial Internacional

(AP) — Rusia diaranson pa motibo di necesidad di 11 caminata espacial cumin-
exitosamente a lansa un drecha fayonan no specifica. sando na inicio di september
modulo di laboratorio pa Prome cu Nauka yega e sta- pa prepara esaki pa operacion.
Stacion Espacial Interna- cion, un di e modulonan
cional ISS, cu tin meta pa Ruso mas antiguo, e compar- ISS actualmente ta opera
duna mas espacio pa ex- timento di caminata espacial pa astronautanan di NASA,
perimentonan cientifico Pirs, lo mester wordo elimina Mark van de Hei, Shane Kim-
y espacio pa e tripulacion. pa libera espacio pa e modulo brough y Megan McArthur;
nobo. Oleg Novitsky y Pyotr Du-
E raket Proton-M booster Controladornan espacial brov di corporacion espacial
cargando e modulo Nauka Ruso tin plan pa ehecuta e Ruso Roscosmos; astronauta
a despega segun schedule pa maniobra diabierna despues di Agencia di Exploracion
7:58pm ora local for di fac- cu nan check y confirma cu Aeroespacial Hapones, Aki-
ilidad di lansamento espacial sistemanan di Nauka ta opera hiko Hoshide; y astronauta
Ruso na Baikonur, Kazakh- cion Espacial Internacional expertonan a haya contami- adecuadamente y e module ta di Agencia Espacial Europeo,
stan. E antena di nabegacion den modo automatico riba nacion den su sistema di fuel, cla pa embarca. Thomas Pesquet.
y aparatonan solar a lansa dia 29 di juli proximo. resultado den un reemplaso
adecuadamente despues di costoso y un proceso largo. Miembronan di tripulacion Na 1998, Rusia a lansa e
un lansamento perfecto cu a E lansamento di Nauka, tam- Otro sistemanan di Nauka Ruso riba e stacion a haci dos prome modulo di e stacion,
pone e modulo riba un biahe be yama e Modulo di Labo- tambe a pasa den modernisa- caminata espacial pa conecta Zarya, sigui na 2000 pa otro
di ocho dia na e ISS. ratorio di Proposito Mul- cion of reparacion. cablenan den preparacion modulo grandi, Zvezda, y
tiple, a sufri varios retraso pa pa yegada di Nauka. Unabes tres modulo mas chikito den
Despues di un serie di mani- problemanan tecnico. Ini- Un lansamento anterior- cu Nauka yega e stacion, e siguiente añanan. E ultimo
obra, e modulo di 22 ton ta cialmente tabata programa pa mente programa pa dia 15 di lo rekeri un serie largo di di nan, Rassvet, a yega e sta-
programa pa mara na e Sta- despega na 2007. Na 2013, juli a keda posponi te ayera maniobra, incluyendo hasta cion na 2010.

Atake cibernetico na GGD ta afecta schedule pa vacuna y resultado di test

(NLTimes) – Varios atake website no disponibel.” un yamada riba telefon noti-
DDoS a afecta servicio di Un vocero di GGD a bisa NL ficando nan di nan diagnos-
salud regional GGD e si- Times cu e atakenan ciber- tico si nan no por a ricibi nan
man aki, afectando varios netico no tabatin impacto resultadonan online. “Den
servicio duna pa e organi- riba e habilidad di GGD pa contexto di investigacion di
sacion. Esaki a hacie difi- GGD procesa resultadonan fuente y contacto, hende cu
cil pa e publico por sched- di test y entrega data na un resultado di test positivo
ule un test di coronavirus, RIVM. No tabatin cantidad semper ta informa y tambe ta
mira resultado di test, haci di data perdi cu a resulta den ricibi conseho riba isolacion
areglo pa vacunacion, y re- cifranan reporta di infeccion y informa nan contactonan”,
cupera datonan anterior. di coronavirus reduciendo cu GGD a bisa.
25 porciento den ultimo dos
“Como resultado di varios dia compara cu e averahe se- Esnan cu no a logra haci cita
atake DDoS, a bira repetida- manal. E atake no tabatin im- pa test di Covid por yama
mente imposibel pa ciudada- pacto riba e Certificadonan di GGD directo na 0800-1202.
nonan log in na websitenan Covid Digital UE usando e Cualkier persona cu kier
di GGD cu nan data di DigiD app CoronaCheck. haci cita pa vacuna por yama uted Denial of Service, ta un esaki crash. GGD a bisa cu
for di ayera”, GGD a bisa den 0800-7070. Ambos hotline forma di atake cibernetico su proveedornan ainda tabata
un declaracion ayera. “Ade- E organisacion a bisa cu lo ta disponibel diariamente di den cual un exceso di data ta purbando di combati e atake
mas awe mainta, esaki tempo- sigura cu hende cu a test pos- 8am te 8pm. ser manda na un sistema di y implementa un solucion
ralmente a resulta den varios itivo pa e coronavirus ricibi Un atake DDos, Distrib- computer den un intento pa structural.

China ta multa gigantenan tecnologico pa contenido explotando mucha

(AP) — Vigilante di inter- e marketplace di Alibaba, cuentanan cu ta usa conteni- peliger”, e Administracion di temanan violento of di horor
net di China a bisa ayera Taobao; e servicio di men- do asina pa atrae mas trafico. Espacio Cibernetico di China inapropia.
cu a multa plataformanan sahe QQ di Tencent; web- a bisa den un declaracion.
opera pa compania di co- site di transmision en bibo E accion contra contenido in- Anteriormente e luna aki,
mercio cibernetico Aliba- Kuaishou; plataforma di mi- apropia involucrando menor- Den lunanan recien, algun e regulador a bisa cu lo in-
ba y compania di gaming croblogging Sina Weibo; y nan ta yega mientras gobi- noticiero Chines a critica vestiga compania di lift Didi
Tencent pa transmiti con- servicio di red social y comer- erno ta reforsa su scrutinio di potret sexualmente suges- Global Inc. riba preocupa-
tenido sexualmente suges- cio cibernetico Xiaohongshu plataformanan di tecnologia tivo di mucha cu ta ser usa cion tocante seguridad di
tivo involucrando mucha, a ricibi multa pa distribui na e pais. Reguladornan ta pa cierto tienda riba plata- data. Alibaba na april tambe a
mientras reguladornan ta sticker of video chikito sexu- investigando companianan formanan manera Taobao y ricibi un multa di $2.8 biyon
purba di limpia contenido almente sugestivo di mucha, tecnologico Chines riba un Xiaohongshu pa bende paña, despues di un investigacion
dañino pa menornan di segun a informa. variedad di asunto, incluy- como tambe sticker suges- anti-monopolio, y gigante di
edad. endo practicanan anti-com- tivo di mucha riba appnan di entrega di cuminda Meituan
A ordena e companianan pa petitivo y practicanan di data. mensahe. ta siendo investiga riba su-
Plataformanan incluyendo rectifica e asunto y prohibi puesto practicanan anti-com-
“Pa loke ta trata e violacion E regulador di internet a bisa petencia.
di e derechonan legal y in- cu su campaña ta inclui e en-
teresnan di menornan, ta bay foke riba menornan riba plat- E vigilante di internet tambe
adopta un politica di ‘cero aformanan di transmision en recientemente a anuncia cu
tolerancia’ y lo cumpli esaki bibo, contenido pornografico lo rekeri companianan cu
pa limpia e problemanan on- y violento den cursonan riba intencion pa registra den ex-
line cu ta pone e salud men- plataformanan di educacion terior pa busca aprobacion
tal y fisico di menornan den online, y animacionnan cu prome.