Page 34 - AWEMAINTA

34 AWEMainta Diabierna, 29 Juni 2018

Corsou

Investigando Turkonan ku Bijstand

Sociale Zaken na Ulanda a investigá dos famia Antiano

WILLEMSTAD. Tur aña Sociale Zaken di Un Antiano of Turko

munisipionan na Ulanda ta tene chekeo ta bira so-
riiba situashon finansiero di hende- spechoso

nan ku tin nashonalidat ulandes di tin

pero no a nase na Ulanda. propie-
dat of

Normalmente nan ta chèk kapital

500 persona of famia i resi- den estranheria
entemente nan abolbe ora nan konstatá ku unu

tene un chekeo hende ku no a nase na Ulan-

i a chèk da i kende for di 101010 bin
dos perso- ariba, a pasa mas ku 28 dia

na i famia di fakansi den eksterior.
na Ulanda. Den e kaso aki e pareha

Ora nan kon- Turko a kuadra ku

statá ku banda e perfil ku nan
di e Bijstand aki e a traha di dje i

persona tin entrada na su pais of isla di nasementu, nan nan a pidi nan
ta kanselá e Bijstand. pa manda kopia

di hipoteka of akta di notario ku nan a kumpra kas.

Na momento di hasi e investigashon, nan ta chèk debi- Tambe si nan ta alkilá nan propio kas na Antia of Turk-
damente pa no krea e impreshon ku nan ta diskriminá ia.

i ta solamente ora ku nan chèk si e persona su perfil ta E instrumento ku Sociale Zaken ta usa pa haña sa e

kuadra ku perfil di un sospechoso, nan ta hasi e inves- datonan ta e Buro Internashonal di Informashon di
tigashon. Froude.

Na Kòrsou tambe tin varios insansha ku nan ta aserká

Esaki pasobra Sociale Zaken na Ulanda ta purba apliká ku e petishon pa haña dato.
e ‘perfilashon’ aki mas honestamente posibel. Den kaso dje pareha Kurasoleño, nan a ‘Google’ i riba

Durante e periodo ku a chèk perfil di speshalmente Internet i nan a haña dato ku fisko a kobra nan belast-
Turko i Marokano, nan ta chèk na Kadaster dje paisnan ing riba propiedat.

si tin propiedat riba nan nomber. Investigando mas aleu nan ahaña sa ku e pareha tabatin

I meskos nan ta hasi ku hendenan di Aruba, Korsou i un kas te ku desember di 2005 pero ku medio 2014 nan
Boneiru ku ta haña Bijstand na Ulanda. a bende e kas.

I te ora mes ku nan no ta konfia e deklarashon di Ka- E detayenan aki mester sirbi komo atvertensia pa An-
daster, nan mes ta hasi nan investigashon pasobra mu- tianonan ku ta kobra Bijstand pero ta konstantemente

chu bes ta sosodé ku tin Antiano, Turko i Marokano ta na Korsou of Aruba pa ‘fakansi’.

kobra bijstand mientras ku nan tin kas ta alkilá na e komo ku e pareha no por a duna kuenta i rason koher-
paisnan aki. ente, Sociale Zaken a para nan Bijstand i kobra nan e

Den e ultimo investigashon ku munisipio di Tilbrug a Bijstand ku nan a kobra for di 16 desèmber 2012 pa un

hasi, nan a topa ku datonan sospechoso di un pareha total di € 34.361,85 ademas di un but di € 29.983,-.
turko. Den e kaso aki e pareha Turko tabata haña Bi- Den apelashon nan a baha e but ku 700 Euro pero no a

jstand pa pareha kasá. reanudá pago di Bijstand.