Page 3 - HOH

AWEMainta Diabierna, 23 Juni 2017 3

Pa mehora servicio di dokter di cas

Awor cada uno lo tin asistente pa haci

triage pa sa gravedad di un paciente

RECIENTEMENTE un grupo di 50 E dia aki ta un dia historico, pasobra awe DR. JOAQUIN VAN TRIGT
asistente di dokter di cas a pasa e curso di a anuncia un bunita proyecto cu reciente- Presidente di Asociacion di Dokter di Cas
NHG Triage Wijzer, cu tin como meta pa mente a tuma lugar, cu sigur lo sigui eleva (HAVA) dr.Joaquin van Trigt a reconoce e
yuda un dokter di cas, sigur pa determina nos cuido medico y di e pacientenan. cursonan cu e asistentenan di dokter ta sigui
si caso di e paciente tin urgencia, y/of ki ur- Ta trata di un curso di triage cu a tuma lugar y asina mehora e cuido medico mas ainda.
gente e paciente mester wak e dokter di cas. cu a goza di sosten di AZV tambe.
Durante un conferencia di prensa yama E desaroyo di ultimo tempo, por mira cu
pa AZV, su Relacionista Publico, Solange NATASHA UPEGUI e asistentenan a haya mas responsabilidad
Tchong a duna di conoce riba ultimo desa- Presidente di Asociacion di Asistente di compara cu antes, unda tabata papia mas
royonan cu tin cu dokternan di cas. Dokter di Cas, tin como meta pa trece tur di secretaria, pero cu falta di background
asistente di dokternan di cas hunto, asina medico.
E sistema di triage aki ta conoci p’e ultimo Natasha Upegui a duna di conoce.
2 pa 3 aña, cu mayoria di dokternan di cas Nan meta principal ta sigui cu upgrading di Pesey e curso aki sigur ta hopi bon. E asis-
tambe ta aplica e sistema di triage. Triage nan conocemento dor di organisa diferente tentenan medico di awendia, ta un “ver-
t’e evaluacion di pacientenan di diferente workshop y lectura y seminario. lengde arm” di un dokter di cas y asina ta
categoria na unda nan ta wordo clasifica, wak e paciente prome.
segun gravedad di nan sintomanan, lesion- E curso di triage a ser duna pa sra. Patricia
nan y of malesa. Peloz di Corsou, pero biba na Hulanda, Maske semper e paciente ta keda cu e
Triage ta un sistema pa por determina e kende a studia pa bira un dirigente pa yuda derecho di mira e dokter, kende ta haya e
urgencia di e paciente, cu ta yama oficina den cuido di paciente y asina a lanta su pro- conseho di e propio asistente di dokter di
di dokter di cas pa haya un cita, segun Sol- pio negoshi. Un di e cursonan cu e ta duna cas, despues di haci e triage. Si e asistente
ange Tchong a splica. Meta di e triage ta pa ta di triage na Corsou. Asina Aruba a haya ta duda of si tin pregunta ta dirigi pa un
establece prioridad y pa dicidi cua paciente sa di dje, y a pidi’e pe bin Aruba pa duna dokter, semper lo haya oido. Tin masha
mester haya tratamento medico, prome of curso, unda sigur un 50 asistente di dokter confianza awor den un asistente di dokter
mesora y cua pacientenan por warda un di cas a asisti. For di preguntanan cu un di cas, kende sigur sa kico e ta haci. E lo bay
tempo cortico mas largo. asistente di dokter ta haci, lo por saca afo, yuda mas ainda un dokter di cas, segun dr.
E asistente di dokter, t’esun cu por haci e con urgente e paciente ta. Segun Natasha Joaquin van Trigt.
triage. E ta traha bao di responsabilidad di Upegui, nan tur ta mihor prepara pa yuda e
e dokter di cas. Semper e lo ta den consulta paciente y mas ainda e propio dokter di cas. Por ta cu e ta algo nobo pa pacientenan
cu e dokter di cas. na Aruba, pero sigur e no ta un drempel
Tur luna, e asociacion aki ta organisa un mas halto pa yega na un dokter di cas. Lo
Aplicando triage lo haya sa cua paciente por lectura, duna pa e.o. un medico special- contrario! Den cada practica di un dokter
haya afspraak mesun dia y/of cua paciente ista of dor di un dokter di cas of dor di un di cas lo tin mester di un asistente medico
lo por haya un cita pa su siguiente dia of lo profesional den ramo di cuido medico y di y HAVA ta bezig cu AZV pa haya mas asis-
por haya un otro instruccion pa sigui. paciente. tente certifica pa haci e.o. trabao di triage.