Page 105 - MIN VOS 2 MARCH 2016
P. 105

A19                                                                          LESA Y PENSA

       Diaranson 2 Maart 2016

Dr. Chucho:

    Lesa un poco di dos malesa
       cu por afecta ken cu ta

No ta spanta ningun hen-        ta incompleto of nan no tin      cuente tanten cu e motor
de pero mas bien ta pa          derecho ainda riba un pen-       neurona ta daña. E persona
tene e lector informa Dr.       sion di behes. Tur esaki kier-   ta confronta poco poco cu e
Chucho ta enfoca riba dos       men cu tanto e persona como      dificultad pa haci labor nan
malesa cu tin su influen-       su famia ta keda totalmente      diario manera bisti, baña nan
cia riba henter un famia,       den laira. Riba tur esaki ta     mes, etc.
asina cu un miembro di          bini e echo cu hopi di nan       E falta di balansa ora di cana,
famia wordo diagnostica         no por mira pa nan mes ni pa     tambalia y cay ta un di e sin-
cu un di e malesanan aki.       necesidadnan minimo mane-        tomanan frecuente den etapa
                                ra bay w.c. of baña nan curpa,   trempan, pasobra e spiernan
          Alzheimer             anto otro miembro di famia       di pia ta bira mas debil y no
Mirando cu un malesa cu ta      of hende cercano tin cu mira     por wanta e peso di curpa
asina frecuente rond mundo      pa nan loke ta haci e situacion  loke eventualmente ta caba
cual ainda no tin cura pe nos   mas pio ainda.                   den caida
ta bay splica un tiki riba Al-  No tin duda cu esaki ta un       No tin control over di expre-
zheimer trempan. E termino      malesa masha cruel, si ta        sion di cara pasobra e mus-
aki, esta sintomanan tem-       asina tristo pa mira hende       culonan ta cuminsa baha nan
pran, kier men cu e malesa      grandi perdi den nan mundo,      funcion nan y e persona no ta
ta wordo diagnostica prome      corda con pio lo ta pa mira      perde control riba expresion
cu 65 aña.                      nos mayor di 50 of 60 aña o      nan manera hari of yora pero
E no ta comun pa hende di       te hasta nos rumannan grandi     si e persona ta cuminsa hari
menos cu 65 wordo diagnos-      pasa den esaki sigur, sigur      dado momento e no por para
tica cu esey, solamente un      algo cu ni un di nos ta desea    y ta keda hari pa rato largo
5 pa 10% di e casonan total     ni pa nos ni pa otronan.         mescos cu si e cuminsa yora
di Alzheimer ta presenta cu     Esclerosis Amiotrofic Lateral    lo tuma algun tempo prome
edad ey. Di otro banda, un      (ALS)                            cu e persona ta logra tin con-
13% di e casonan di Alzhem-     Esclerosis Amiiotrofic Lateral   trol atrobe riba su expresion
er trempan ta familiar cu       (ALS) ta un malesa neuro-        Dificultad pa guli awa of
un pre disposicion genetico     motor cu ta wordo pa e daño      cuminda solido debi na e de-
cu eventualmente lo causa e     progresivo di e celnan di        bilidad di spiernan di gargan-
malesa, Sin embargo tin otro    cerebro, e ta causa debilidad    ta y boca. Tanten cu e malesa
modelo di Alzhiemer cu ta       di e musculo y daña nan cu       ta progresa ta cuminsa perde
presenta den hende na su 30     finalmente lo caba cu e per-     control riba funcion nan bol-
of 40 aña, pero ta un fenom-    dida total di e movemento        untario, pero aunke e malesa
eno masha raro mes, kiermen     muscular. Na Merca so, ALS       ta progresa den e curpa poco
cu mayoria di hende diagnos-    a afecta mas of menos 20 mil     biaha ta perde habilidad riba
tica cu Alzhemier trempan ta    persona, y cada aña 5000 caso    e funcion di conocemento.
mustra sintomanan na su 50      nobo ta wordo diagnostica. E     E mente ta permanece skerpi
of 60 aña cual sinembargo ta    ta un malesa cu ta afecta mes-   aunke algun biaha e persona
un edad basta trempan si tin    cos hende di tur rasa, origen    por desaroya un demencia
na cuenta e sintomanan asina    y ubicacion geografico, e ta     temporal. E sentido di hole,
pisa di e malesa aki. .         un malesa genetico y tabata      scucha y purba poco biaha ta
E diagnostica trempan aki       wordo considera cu ta afecta     wordo afecta.
tin un impacto grandi riba      mas hende homber cu hen-         Ora e malesa ta hopi avansa
e miembronan di famia di e      de muhe pero estudionan          e persona ta perde e capaci-
persona afecta. Hopi di nan     a mustra cu muhe tin mes         dad di papia cla y e persona ta
ta den edad unda ainda nan ta   chens cu hende homber pa         perde completamente e habi-
criando yiunan of hoben nan     haya e malesa aki.               lidad di move su spiernan pa
y e personanan ey ta sufri un                                    loke mester supervision con-
impacto fisico y emocional               Sintomanan              stante loke ta haci’e depen-
masha grandi mes pasobra        Debi cu e sintomanan ta apa-     diente di otro persona pa haci
nan mayornan no ta apto of      rece poco, poco e diagnostica    cualkier tarea diario. Como
no por crianan mas. Di otro     ta wordo haci laat loke ta haci  cu e spiernan di pulmon ta
banda pa es nan cu ta traha,    e opcionnan pa tratamento        cuminsa bira debil e persona
(corda 50 of 55 aña ainda bo    mas limita. E malesa ta ataca    por desaroya neumonia y
ta den edad productivo) nan     e neurona of cel di cerebro      mester cuminsa cu ventila-
ta perde e habilidad di haci    morto cu ta responsabel di       cion y hopi biaha e persona
cualkier trabao completa-       e movemento di curpa, e          ta muri.
mente y nan ta mira nan mes     prome sintomanan ta mal          No tin tratamento pa ALS cu
forsa pa tuma nan retiro y      funcionamento di e spiernan.     por cura completamente e
debi cu nan no a cumpli nan     E persona ta experimenta         malesa sinembargo tin medi-
añanan laboral completo, e      un cansancio y debilidad di      da apelativo cu por prolonga
beneficio nan cu nan ta ricibi  spiernan compaña pa dolor.       e bida di e persona. q
                                cram di spier tambe ta fre-
   100   101   102   103   104   105   106   107   108   109   110