Page 9 - bon-dia-aruba-20210617

a9
regional Diahuebs 17 Juni 2021

Venezuela: Negoshi di ‘bodegon’ relaciona na Chavismo

(Lapatilla/Talcualdigi- di empresariado cu capital re- habri den siman di cuarente-
tal) – Un estudio realisa ciente probablemente vincula na radical y logra cu estado ta
pa Universidad di Oslo na gobierno Chavista, pa e elimina e pago di accijns.
(Noruega) y Centro di rapidez cu cual nan ta haya Sutherland a denuncia cu
Investigacion Formacion nan permisonan,” economis- mientras produccion nacio-
Obrero (CIFO) di Ven- ta Manuel Sutherland, direc- nal mester sigui paga impues-
ezuela a señala cu no tur tor di CIFO y coordinador di to di importacion pa materia
actor di sector priva tin e e investigacion, ta bisa. prima y otro material cu ta
mesun acceso na facilidad bin di exterior, otro obliga-
di importacion y financia- E ta señala cu solamente 33% cion tributario y mester en-
mento dn divisa. di e ‘bodegonero’nan tin ex- frenta tur tipo di problema,
periencia anterior den e sec- manera escasez di combusti-
Ademas cu mayoria di e asi- tor. ble y fayo di servicio publico,
na yama ‘bodegon’ (tienda E experto ta considera cu den e bodegonnan tin pro-
recien lanta cu ta specialisa gran parti di e empresanan ducto exclusivo cu ta drenta e
den producto di consumo nobo aki por ta bao di geren- pais sin paga impuesto y cu ta
importa) ta funcionando des- cia di hende relaciona cu go- bende na divisa. E investiga-
de 2019, di cual 67% di nan ibilisacion di control di parti un aña. bierno actual, debi na e rapi- cion ta conclui cu tin un pro-
propietario tin poco experi- di gobierno na 2019, 44% cu dez y facilidad cu cual cierto teccionismo cu ta facilita im-
encia empresarial. Den e ne- no tin ningun experiencia “E situacion ey por splica e di nan por habri nan negoshi, portacion di mercancia cu e
goshi aki, cu a surgi pa e flex- den e sector, y 10% menos di surgimento di un segmento haya permiso pa bende licor, industrianan local no ta haya.

Cuba: Escasez y dolarisacion ta manda inflacion te 900% na 2021

(CiberCuba/Reuters) – semper e sancionnan di
Cubanonan a manece Merca, cu a intensifica du-
aña pasa puntrando nan rante gobierno di Donald
mes unda nan por haya Trump, y e pandemia cu a
producto basico mane- devasta su industria turis-
ra lechi, carni di porco, tico. Pero hopi critico ta bisa
aroz, bonchi, medica- cu e problema principal ta
mento o shampoo. Awor e ineficiencia di economia
ademas nan ta puntra estatal, a pesar di algun re-
nan mes: “Y cuanto e ta forma.
bay costa mi?”
Estado a mantene su tar-
Den un crisis di escasez heta di racionamento estilo
generalisa, Cuba ta depende Segunda Guera Mundial
di importacion y, casi den cu ta ofrece algun producto
bancarota, a aumenta benta altamente subsidia. Tambe a
di bienes den moneda con- aumenta e salario y pension-
vertible manera dollar du- nan estatal, te cinco biaha,
rante ultimo aña, y incluso a mientras a devalua e peso
stop di cambia peso pa otro Cubano na alrededor di 95%
moneda. bierno a devalua e peso dras- Everleny. canza hasta 900%, e aña aki, di su valor den un intento pa
ticamente na januari. E resultado di dolarisacion, segun Pavel Vidal, un ex- amortigua e golpi. Pero esey
Esey a obliga hopi Cubano Como alternativa, mester escasez y devaluacion a haci economista di Banco Cen- ta cubri solamente 60% di e
busca moneda convertible cumpra e productonan ey cu prijsnan a subi exponen- tral C cu ta traha na Uni- poblacion y ta laga hopi Cu-
riba mercado clandestino, na un prijs mas halto ainda cialmente y inflacion prob- versidad Javeriana na Cali, bano luchando cu prijs tre-
unda e tasa oficial a subi te di e rebendedornan, segun e ablemente lo yega na un Colombia. mendamente fluctuante pa
tres biaha mas desde cu go- economista Cubano Omar minimo di 500% y por al- Gobierno Cubano ta culpa cubri nan necesidadnan.

Venezuela: Falta di diesel 3x mas grave cu di gasolin

(LaPatilla) - Na un pais, unda cidadnan cu e pais tin. Pero e 90% di e
e inseguridad alimenticio ta al- inventario a wordo gasta caba.
canza un 75% debi na e caida di
e produccion nacional, e falta di E falta di combustibel ta aumenta e
diesel ta afecta e poblacion Vene- conflictividad social, di acuerdo cu e
zolano 3 biaha mas cu e falta di monitoreo cu ta wordo hasi. Pa mo-
gasolin, locual ta sumamente tibo cu e personanan mester warda
grave paso e refinerianan tin difi- entre 5 y 10 dia den rij pa por haya
cultad pa funciona. apenas 30 liter di gasolin.

Esaki ta e causa principal cu e Con- E organizacion menciona ta precisa cu
sejo di Cuidadano pa Combustibel e deficit di diesel y su efectonan desa-
(Consecom) ta registra, organisa- grababel di benta den e black market
cion di e sociedad civil, cu ta afilia cu e evidente prijs eleva a wordo gen-
na e coalicion di anitcorupcion, cu ta eraliza den e pais completo. E falta di
monitorea e situacion nacional. Den e subproducto di e petroleo a afecta e
nan ultimo boletin, cu a recoge e produccion agricultural y e moviliza-
hechonan mas impactante di e lunan- cion di carga di alimentonan for di e
an di april y mei, ta señala cu e falta di centronan di produccion pa e zonan-
combustibel ta empeora e emergencia den e materia di petroleo, Luis Olive- an grandi di consumo a wordo reduci
humanitario cu Venezuela ta pasando Consecom ta menciona declara- ros, ken ta indica cu e produccion di significantemente.
aden. cionnan di e economista y specialista diesel ta cubri apenas e 60% di e nece-