Page 13 - AAA

48 Djaluna 27 Novèmber 2017
Turismo for di Merka a

krese ku 18% na òktober

WILLEMSTAD.- Ofisina Un total di 5.227 bishitá Kòrsou na luna di di Venezuela kual ta 34% a keda registrá kompará
di Turismo di Kòrsou (CTB) turista for di Nort Amérika òktober. Ulanda a registrá ménos kompará ku aña ku 275.392 na aña pasá.
ta raportá kresementu ku a bishitá Kòrsou. Nort un bahada leve di 2% na pasá. Brazil i Colombia a Region di Nort Amérika a
dòbel sifra den turista di Amérika ta representá òktober 2017. Solamente presta bon kompará ku aña registrá 24% mas kantidat
estadia for di Nort Amérika. 16% di tur e turistanan ku 299 turista ulandes ménos pasá. For di Brazil un total di di anochi di estadia.
E region tabatin un bon a bishitá Kòrsou na luna a keda registrá na òktober. 920 turista di estadia a keda Tantu Estado Unídos
prestashon na luna di di òktober e aña aki. Un Alemania a konosé un registrá kual ta un oumento komo Canada a registrá
òktober 2017 registrando kantidat di 4.332 turista bahada di 9% na òktober di 3%. For di Colombia e sifranan positivo;
un kresementu di 16% di estadia a keda risibí 2017. Un total di 2.011 kresementu tabata di 8% na respektivamente 23% i 28%
kompará ku òktober 2016. E for di Estado Unídos na turista aleman a bishitá òktober 2017. Den sifranan mas anochi. Turistanan
prestashon total di òktober òktober, registrando 18% nos pais na òktober 2017. apsoluto e kantidat registrá for di Nort Amérika a keda
a konosé un bahada di 7% kresementu kompará ku aña E pèrdida di konekshon tabata 1.184. 34.787 anochi na òktober
no opstante e prestashon pasá. E oumento aki a keda aéreo for di Dusseldorf No opstante e echo ku 2017. For di Europa un
positivo di e region di Nort registrá no opstante e echo ta afektando e kantidat òktober a registrá ménos bahada leve di 1% a keda
Amérika. ku e konekshon aéreo for potensial di bishitante turista di estadia tòg por registrá miéntras for di
Un total di 2.336 turista di Charlotte tabata será na prosedente di Alemania i mira un oumento leve di Ulanda un bahada di
ménos a keda registrá na luna di òktober. Un análisis Ulanda. Datonan ta mustra 1% pa loke ta trata kantidat 3% a keda registrá. Total
òktober 2017 hibando e profundo den e prestashon ku bishitantenan bibá na di anochi ku e bishitante turistanan ulandes a keda
total na turista di estadia na di Estado Unídos ta ilustrá Alemania a usa e konekshon a keda riba nos pais. Un 134.196 anochi riba nos
un total di 31.982 kompará ku e tráfiko aéreo for di via Amsterdam pa biaha pa total di 276.799 anochi pais.
ku 34.318 e mesun luna aeropuerto di Miami a Kòrsou. Ku e konekshon
na aña pasá. E bahada krese ku 24% na luna di aéreo adishonal for di
den kantidat di turista di òktober miéntras ku for di Amsterdam kuminsando na
estadia ta basá riba e echo aeropuerto di New York un luna di novèmber ta spera
ku e kantidat di turista for kresementu di 95% a keda ku por registrá kresementu
di Venezuela te ainda ta registrá. Canada tambe for di tur dos merkado
afektando e sifranan total. a krese ku 7% na òktober prinsipal den Europa.
Un kaida di 34% a keda 2017. Kòrsou a risibí 895 Ménos kantidat di turista
registrá na luna di òktober. kanades na òktober. a keda risibí for di region
E diferensia den pèrdida For di Europa a registrá di Sur Amérika, un total
di turista for di Venezuela un bahada di 2% na òktober di 5.644 turista di estadia
ta ménos kompará ku ku un total di 17.810 a keda registrá. E kaida
e lunanan anterior. Na europeo ku a bishitá aki ta debí na e bahada
òktober 2017 un kantidat Kòrsou. Aña pasá Kòrsou kontinuo den kantidat
di 1.085 turista ménos a a risibí un total di 18.145 di turista di estadia for
keda registrá, kontando ku turista for di Europa. di Venezuela. Na luna di
un total di 2.112 turista di Europa ta representá 56% òktober Kòrsou a risibí
estadia. di tur e turistanan ku a 2.112 turista prosedente

Proyekto nobo speshal pa Direktor i Direktor Athunto di
Skol titulá
“Kabes di Skol na Timon!”

WILLEMSTAD.- Djárason koperashon den esaki. ku ta duna informashon
awor dia 29 di novèmber E simposio ariba riba prosesonan similar na
2017 Fundashon KPEK menshoná ta tuma lugá Ulanda i Europa.
ta organisá un simposio djárason 29 di novèmber T ambe nos lo
spesial pa tur direktor i 2017 den sala Wayaká na dediká e programa na
direktor athunto di Kòrsou. WTC. Pa e apertura a invitá konmemorashon di Dia di
E simposio aki ta inisio di un kantidat di invitado Enseñansa i su selebrashon.
un proyekto pa direktor i spesial pa asina duna Ya un gran kantidat di
direktor athunto di skol rekonosementu na e trabou direktor i direktor athunto
ku ta hiba komo nòmber di direktornan di skol. Su a inskribí i KPEK ta kla pa
“Kabes di Skol na Timon!” ekselensia Gobernadó di duna nan tur un kaluroso
E proyekto aki tin komo Kòrsou, señora Lucille bon biní na inisio di un
meta profeshonalisashon di George-Wout ya a konfirmá proyekto asina importante
direktor i direktor athunto su presensia na e apertura pa nos direktornan en
di skol pa asina garantisá ofisial. E programa ku ta di partikular i nos enseñansa
i/o alsa kalidat di enseñansa 10’or di mainta pa 3’or di en general. “Direktor di
den nos skolnan. mèrdia ta konsistí di algun skol ta e protagonista ku ta
E proyekto aki ta un introdukshon i atraves di un dirigí henter e prosedimentu
proyekto ku KPEK huntu ku metodologia partisipativo di enseñansa den un
direktornan di skol ta inisiá i interaktivo duna skol i e meresé e rèspèt i
den estrecho koperashon ku kontenido na e proyekto rekonosementu pa esaki.
Minister di Enseñansa i su den su totalidat. Tambe Ta e momentu pues pa
ministerio. Direktivanan di lo tin presentashon di konhuntamente duna e
skol ta apoyá e inisiativa organisashon di koleganan funshon aki e realse ku e
kompletu i ta duna nan direktor di skol di Ulanda meresé.”