Page 10 - Diario 22 Feb 2022

PAGINA 10 DIARIO DIAMARS 22 FEBRUARI 2022
Vocabulario ta victima sigur di falta di control riba texto
Papiamento mester di mas defensa!

*Papiamento ta directamente mara na himno y bandera di Aruba
*Papiamento ta distingui su mes como herencia cultural Arubano

ORANJESTAD (AAN) cu conoce e palabra
— Papiamento mester di “buske” deriva for di
mas defensa. “busca” mientras Papia-
Esaki sin duda ta e con- mento conoce e palabra
clusion na cual mester “buska”.
yega ora busca e motibo Ta surgi otro problema.
pa cual mundo a intro- Buska na Papiamentu ta
duci un dia, dedica na e nifica “rondea” di Papia-
idioma di tur pais. mento tambe.
Ora papia di Papiamento Na e momentonan aki e
ta papia di un idioma motibo serio tras di hopi
diferente di Papiamentu, eror na Papiamento, ta
cu sigur ta papia tambe falta di “spell check” pa
di diferencianan cu tin Papiamento, cu a bira
den historia di islanan cu imposibel cu versionnan
a forma Antia Hulandes. nobo di programanan pa
Pa confirma loke nos traha texto cu computer.
ta presenta aki, por bay Esaki ta haci cu cada
Hulanda caminda cada rato e margen di eror cu
region tin su dialecto. Papiamento ta sigui au- di Aruba, e luchador pa Awe pues ta deber di resenta e cultura, e histo-
Pero ora bati na porta menta den textonan has- Papiamento, a dicidi cu DIARIO pa pidi defensa ria, e identidad di e pais,
di Friesland ta topa cu e ta oficial, pasobra e per- DIARIO lo mester a de- pa Papiamento, cu ta e cu a bira motibo pa e lu-
provincia cu tin su Fri- sona cu ta produci texto, fende su idioma, su or- identifacion verbal di e cha pa Status Aparte, pa
ese Vlag, cu bandera di no ta ripara cu el a com- togragia, su gramatica y Arubiano cu mester ta un bandera, un himno y
Friesland, pero tambe ete un eror, cu un “spell su vocabulario. basa riba regla pa e rep- un idioma di Aruba.
su propio idioma, cu ta check” ta haci visibel.
wordo reconoce como E “spell check” ta re- Atraco den madruga cerca
idioma. chasa palabranan cu ta
Ora atende cu Papiamen- wordo skirbi contra reg-
tu, e idioma oficial di la na un idioma. di negoshi na Santa Cruz
Curacao y Bonaire, por Falta di e posibilidad pa
descubri diferencia entre control, sin duda a afec- ORANJESTAD (AAN): Tabata Diasa- cla, dos di nan tabatin un T-shirt preto
entonacion y cierto pa- ta e cantidad di eror cu ta bra madruga banda di 4:40 am, cu au- cu jeans, y un otro tabatin un T-shirt
labra na e paisnan. Pero presente den textonan na toridad a haya sa cu un atraco a socede cora. E cara di tur tres tabata tapa cu
e base di e idioma no ta Papiamento. cerca di un negoshi na Santa Cruz. un bandana.
esencialmente diferente Contacto riba progra- Unidad di Santa Cruz a bay na e edifi- Security Q. tabatin dos smartphone,
manera si ta e caso cu manan manera Face- cio nobo di Burger King bao construc- di cual uno ta di e negoshi di Security,
Papiamento. book, tambe ta afecta cion, und antes tabata Rowigini’s. y e otro ta di dje priva. E atracadornan
Ultimo tempo por tuma idioma. Polis a yega y papia cu e Security di a rek y kita tur dos for di dje. E smart-
nota con mas y mas pa- Falta di respet pa un inicial Q. E ta trahando eynan ta vigi- phone di e compania ta di marca Sam-
labranan cu ta forma Pueblo, su cultura, su lando e edificio bao construccion. El sung J2 color blauw. E smartphone
parti di e vocabulario di historia, sigur ta hunga a declara cu 3 persona banda di 12:30 priva di Q. tambe ta di marca Samsung,
Papiamento, ta wordo un papel. am a comete atraco riba dje. y ta color preto.
reemplasa pa palabranan E ponencia aki ta hiba El a bisa cu e tres hombernan ta varia Despues di esey, e atracadornan a
di Papiamentu. nos directamente atrobe di edad di 20 pa 25 aña di edad. Na cana rumbo Papilon. Como cu e no tin
Sumamente serio ta e na e punto di salida, cu prome instante un di e hombernan a telefon, e no por a drenta den contacto
erornan gramatical cu ta Papiamento mester di pidi si e por haya awa. Aki e Secu- cu su Central, ni bati alarma na Polis.
aumenta claramente ora defensa. rity a bise, cu e no tin awa. Diripiente El a keda asina pa como 4 ora largo sin
tuma nota di textonan cu Esaki ta hiba nos tambe un otro homber a yega y saca un pistol comunicacion.
ta wordo presenta. na e punto cu idioma di
Papiamento no conoce un pais ta identificacion for di su saco di carson, y a dirigi esaki Te banda di 4:30 am, un Patrol di
“busk’e”. Continu- mara na himno y ban- riba cabez di dje. Security a pasa check eynan, y e ora
amente por tuma nota dera. E atracador a exigi e ciudadano Q., pa numa e Security por a bati alarma.
di abreviacion den tex- Na momento cu Jossy e entrega tur cos cu e tin den su poder. Polis a pone specialistanan di inves-
tonan na Papiamento, Mehsen Mansur a dici- Segun e Security, e por identifica e tigacion na altura, pa asina sigui cu e
di pa e prome matutino tres hombernan cu nan tin cuero color caso aki.