Page 40 - AM200408

5
Djaraon 8 aprel 2020

EDITORIAL

Privasidat ta konta pa un sí i otro nò?

E siman aki a pone den prensa hopi atenshon na problema ku kestion di privasidat di pashènt. Awor sí
E dianan ku a transkurí transporte di un pashènt for di Saba, via St. Eustatius, pa aparentemente no tin kestion di privasidat.
diferente persona ku m’a Boneiru. Hòspital na Saba a saka un komunikado di pensa, Por ehèmpel na aksidentenan di tráfiko òf otro
entrevistá pa Herensia a ilustrá generosamente pa foto, di e transporte aki. insidentenan na unda ambulans mester presentá, personal
fayesé. Di nan, dos a muri na Fundashon Mariadal tambe a saka un komunikado, dòrná hulandes oropeo di ambulans sa hasi masha problema
Aruba i ún na Kòrsou. Na Aruba ku foto, riba kua por mira entre otro partinan di kurpa di e ku fotógrafonan di prensa ku ke saka foto. Entre otro ku
a fayesé Raymundo Raphaela pashènt. fotógrafonan di Extra mes.
i Cai Winklaar. Na Kòrsou a Laga nos kuminsá na bisa ku nos no tin nada kontra Pero awor Mariadal sí ta publiká foto di un pashènt di
fayesé Papa Baromeo i na dunamentu di prensa informashon, kompañá pa foto, Saba, lagando un banda e echo ku e pashènt a duna
Boneiru Monchin Soliana. manera den e kaso aki. Ta algu pa kua semper nos a boga. pèrmit pa saka i publiká su foto. Pakiko no a saka i publiká
***
Bon mirá, mi no a P’esei nos ta aploudí loke ámbos instituto di kuido a hasi. foto, den forma di diskreto, di por ehèrmpel e víktimanan
entrevistá Monchin nunka pa Ademas no tabata trata di foto ku ta konmové hende. di e eksploshon i kandela den bario Tera Kòrá aña pasá.
Herensia, pero sí pa un Loke sí nos ta puntra nos mes ta ku ki midí instansianan Naturalmente Fundashon Mariadal ta keda liber pa
dokumental tokante historia di manera Fundashon Mariadal ta midi? Nan ta publiká foto reakshoná òf laga. Pa nos tabata sufisiente pa ekspresá
Partido Demokrátiko Boner- di traslado di un pashènt, kaminda ta mira parti di kurpa nos opinion riba e asuntu aki.
iano, pa kua el a duna un di e pashènt aki, siendo ku den pasado nan sa hasi masha
kontribushon importante i
balioso, yuda mi pa rekonstruí
e arena polítiko boneriano di Lei di urgensia tomo di desishon digital aprobá
dékada sinkuenta. M’a keda
bira bira, sin nunka entrevistá Konseho Insular awor por
Monchin pa Herensia. Awor ta
lat. No por mas. Pero mi
konosé su bida sí.
*** reuní digital
Monchin tabata yama mi
‘Press Lord’, pa motibu di mi
embolbimentu ku prensa. Mi KRALENDIJK – Asina ku huntanan di awa i kolegio- wethouder òf diputado E lei tokante reunion
a traha un temporada kòrtiku
di algun luna komo ámtenar e ‘Lei di urgensia tomo di nan ehekutivo kasi no mester tuma lugá, rela- digital ta drenta mesora na
(1983) ainda bou di Monchin desishon digital’ keda tabata bin huntu mas. shoná ku asuntu di e vigor asina e keda publiká
komo diputado. E tabata un publiká den Staatscourant Hustamente den e periodo sekresia di votamentu riba den Staatsblad. E gobièrnu-
hende agradabel pa bo anda hulandes, gobièrnunan akí ta importante atmini- persona. nan desentral lo risibí
kuné, anke e sa tin su beisnan
tin biaha. Mester a studi’é bon riba nivel desentral, ma- strashon públiko por sigui.” E lei lo konta pa kon- notifikashon di esaki.
promé aserk’é. Te na último nera por ehèmpel Konseho Te ku awor hurídika- sehonan munisipal, state- Ministerio di BZK ta traha
Monchin tabatin un bon me- Insular di Entidat Públiko mente no tabata posibel pa nnan provinsial, gobièrnu- huntu ku organisashon-
moria. Mi sa gusta papia kuné Boneiru (OLB), no mester tuma desishonnan digital. nan general, Huntanan di nan, asosashonnan profe-
tokante ántes. bin huntu mas físiko den E lei akí ta hasi un eksep- maneho di awa i e Kon- shonal i di interes pa sos-
***
Cai Winklaar, tata di Toko sala di reunion pa reuní shon temporal, tanten ku sehonan Insular di Boneiru tené e gobièrnunan lokal pa
Winklaar, ta otro hende ku m’a públikamente i tuma desi- no por òf ku ta kasi impo- i Saba. Por lo pronto Sint yuda nan pa por hasi uso
yega di entrevistá pa Herensia. shonnan legal. Eerste sibel pa tene reunionnan Eustatius ta ekskluí tanten mas pronto posibel di e
Cai tabata un personahe Kamer a aprobá ayera e físiko públiko pa motibu di ku ku no tin un konseho posibilidatnan ku e lei ta
apart, semper orguyoso pa e
echo ku e tabata ‘schutter’ ‘Lei di urgensia tomo di e konsehonan ku Rijks- insular den funshon. brinda.
durante Segundo Guera desishon digital’ pa gobièr- instituut voor Volksgezond-
Mundial. Na vários okashon nunan desentral. Ku e lei heid en Milieu (RIVM) a Skuter embolbí den
despues m’a yega di topa ku akí kolegionan munisipal, duna. E lei ta keda na vigor
Cai, tambe durante su Staten provinsial, Hunta- te 1 di sèptèmber i si ta ne-
bishitanan na Boneiru. M’a aksidente
bishit’é tambe mas bes na su nan di maneho di awa i sesario por prolongá esaki
kas den Dakota. E tabata sòru kolegionan ehekutivo, kada bes ku maksimal dos
semper pa mi haña un pan temporalmente por tuma luna. No ta prohibí sinem-
yamá ‘dal bai’ pa bai Boneiru desishonnan legal den bargo reunionnan físiko.
kuné. Nan famia a lanta
‘Panaderia del Pueblo’. reunionnan digital. Na Den e lei tin eksigensia-
*** promé instante e lei lo ta na nan ku e reunionnan i e
Na Aruba a muri tambe vigor te 1 di sèptèmber di e tomo di desishon digital
djasabra último Raymundo aña akí ku posibilidat di mester kumpli kuné. Un
(Rey) Raphaela. M’a prolongashon. kondishon ta ku e karakter
entrevist’é pa Herensia den e
bario San Nicolas. Rey tabata Minister Raymond Kno- públiko di e reunionnan ta
musikant, ku rais den bario ps di Asuntunan Interno i keda garantisá pa medio di
Nikiboko. El a toka den vários Relashon di Reino ta kon- konekshonnan públiko di
grupo musikal. T’e a hiba tentu ku hopi partido a tra- video. P’esei e sistema ku un
simadan di Boneiru Aruba den
e bario Brazil. ha duru pa e lei di urgensia órgano ta usa pa reuní
*** por a drenta na vigor den mester ta disponibel pa tur
Por último mi mester un periodo kòrtiku asina. miembro.Tambe e miembro-
lamentá morto di Papa “Dor di e medidanan di nan mester ta rekonosibel
Baromeo, un persona ku limitashon komo pa e presidente, pa otro i pa Djaluna mainta personal di ambulans mester a bai
karisma, ku tambe m’a duna asistensia na un hòmber ku a aksidentá ku
entrevistá na mas ku un konsekuensia di coro- públiko. Den e lei tin reglá skuter. Parse ta un persona kuta entregá kuminda.
okashon den bario Santa navírùs kolegionan muni- tambe kon votashon pa
Maria na Kòrsou. sipal, staten provinsial, nombramentu di un Despues di promé asistensia na e sitio mes,
*** ambulans a hib’é hòspital.