Page 9 - HOH

a10 regional
Dialuna 27 Februari 2023

Brazil ta sigui combati mineria ilegal den tera indigena Yanomami

(AFP) – Autoridadnan riu. Awor nos ta cuminsando agentenan ta interoga un
Brasileño e siman aki ta un fase nobo, cu ta di ataca minero di 36 aña cu no a
intensifica e combati- e frente aki di mineria di e logra scapa.
mento di mineria ilegal na campamentonan aki”, segun “Mineria ilegal no ta bay caba,
tera di indigenanan yano- Felipe Finger, coordinado di no tin relacion cu e presiden-
mami, na unda hopi bus- Grupo Specialisa di Fiscalisa- te Lula of cu Bolsonaro. No
cado clandestino di oro cion di Ibama a sigura. tin hende cu ta bay caba cu
ta acusa di causa un crisis e actividad aki na mundo,” e
humanitario y ta resisti di Ora e hendenan aki “garim- detenido, kende su nomber a
bandona e region. peiro” – manera ta yama e keda anonimo, a señala.
mineronan ilegal – ta wak e
Ekipa cu uniforme y arma- helicopternan di gobierno, Segun lidernan yanomami,
mento pisa, miembronan di nan ta huy paden di e selva, casi 20.000 minero clandes-
agencia ambiental guberna- lagando atras saconan di ‘ca- tino a invadi nan teritorio,
mental Ibama y Polis Federal siterita’ e forma mineral di matando indigenanan, abu-
di Careteranan diabierna ulti- estaño cu nan ta yam’e ‘oro sando sexualmente di e hende
mo tabata bula den helicopter campamento cu tin un man- ademas di algun motor di e preto’ cual tambe ta saca ile- muhe y muchanan, contami-
riba e selva Amazonico den cha bruin rond di dje, loke ta mashinnan den marcha. galmente di e tera indigena nando nan riunan cu mer-
busca di e basenan di mineria nifica e deforestacion memey “Prome nos a establece cu fin comercial. curio cu nan ta usa pa asina
ilegal cu ta activo ainda. di loke ta e tapijt berde di Am- basenan di control pa stop separa e oro di e sedimento.
azonia, cu cambernan, cushi- e logistica di e actividadnan Mientras nan ta kima e mash-
For di haltura, nan ta wak nanan y bañonan improvisa, ilegal aki den e dos principal innan di e campamento, e

Colombia y Bolivia ta bay solicita despenalisacion di blachi di coca na

ONU

(RFI) – Gobierno Colombi- lombiano di Asuntonan Mul- donan internacional di droga.
ano a anuncia cu den un par tilateral, a haci e anuncio di-
di siman ta bay uni na Bolivia aranson 22 di februari. Sinembargo, Bolivia a pre-
pa pidi ONU saca for di su senta un reserva na 2013 na
lista di substancianan ilicito e Vice-minister Gil a declara Convencion di 1961 cu ta
blachi di coca, confirmando cu su pais kier sigui ehemplo permiti kauw, haci te y otro
asina e giro di Colombia pa di Bolivia, cu ta purbando di uso no ilegal di e blachi di
su politica di droga, despues cambia e percepcion di blachi coca den su teritorio. Despe-
di decadanan di represion di coca como “sustancia psi- nalisacion di blachi di coca a
contra produccion y consu- coactivo” pa un elemento “di haci cu Morales a concentra
mo. uso tradicional.” pa comunidadnan Andino
“Pa mas o menos dies aña na nivel nacional usa e planta
Colombia ta bay uni na Bo- caba Bolivia a cuminsa un di uso ancestral. Su comer-
livia pa den proximo siman- iniciativa pa logra e legali- cialisacion den exterior ta
nan pidi retira e blachi di coca sacion di uso tradicional di ister a declara na prensa Co- di e Lista di Estupefaciente di depende di autorisacion di
lombiano.
Convencion Unico di 1961
di e lista cora di Comision coca. Loke nan a haci ta de- ONU.
di Estupefaciente di ONU. nuncia na Convencion di E blachi di coca no a wordo di ONU, cu ta e lista di sub-
retira pa solicitud di Bolivia stancianan controla pa trata-
Laura Gil, vice-minister Co- Estupefaciente,”e vice-min-
Panama ta suspende temporalmente traslado di migrante debi na

accidentenan cu bus

(EFE) – Diasabra ultimo, director di e organismo, sin causa herido ni victiman-
autoridadnan di Panama Samira Gozaine a bisa. an.
a anuncia cu a suspende
e traslado di migrantenan Panama ta ricibi e migran- Presidente di Asociacion di
for di refugionan na fron- tenan iregular cu ta crusa Residentes y Naturalizados
tera cu Colombia, hasta Selva di Darien, e frontera de Republica de Panama
esun cu ta cerca di e limit- natural cu Colombia, den (Arena), Rafael Rodriguez,
enan cu Costa Rica, mien- stacionnan di recepcion mi- diasabra ultimo a exigi na au-
tras nan ta check e bus- gratorio na unda ta tuma nan toridadnan pa check e trans-
nan cu ta dedica na esaki, dato y ta ofrece asistencia di portenan, ya cu accidentenan
despues di e registro di salud y alimentacion. Despu- di e luna aki ta un “muestra”
dos accidente e luna aki, es ta hiba nan den e busnan na cu no ta supervisando nan.
cual un di nan a laga atras un di e instalacionnan ubica
39 fayecido. na Chiriqui, limite cu Costa Aña pasa, 248.284 migrante
Rica, pa asina nan sigui nan a crusa e selva, un cifra his-
“Servicio Nacional di Migra- caminda pa Nort America. torico lidera pa exodo Vene-
cion (SNM) a dicidi di sus- zolano cu a provoca un crisis
pende e traslado aki, mientras Den e trayecto aki dia 15 di migratorio den e region. Pa
e procedemento di Transito februari ultimo a registra un 2023, te 15 di februari ultimo,
ta dura y si e autoridad com- accidente cu a kita e bida di por lo menos 37.000 persona
petente certifica cu efectiva- por lo menos 38 migrante y a atravesa a selva pero e biaha
mente e busnan aki ta adecua e chauffeur; diasabra ultimo aki lidera pa Ecuatorianonan
pa sigui hiba e personanan,” otro bus a cende den candela y Haitianonan.