Page 16 - bon-dia-aruba-20201128

a16 ciencia & tecnologia
Diasabra 28 November 2020

Reino Uni lo instala vigilante proximo aña

pa controla gigantenan tecnologico

e economia digital. tin consenso aumentando kier decision haci pa compa-
Ta parti di un empuhe mas na Reino Uni y den exterior nianan tecnologico grandi, y
amplio di gobiernonan Meri- cu e concentracion di poder duna orden pa nan haci cierto
cano y di Europa pa controla e entre un cantidad chikito di accion pa cumpli cu e codigo.
poder di companianan tecno- companianan tecnologico ta Si companianan no cumpli,
logico grandi entre preocupa- dañando crecemento di e sec- e vigilante por duna nan un
cion tocante nan influencia tor, reduciendo innovacion y boet, maske e maximo ainda
exagera. Union Europeo e tin impacto negativo riba e no a keda detaya.
siman aki a revela propues- hende y negoshinan cu ta de- Google a bisa cu competen-
tanan pa kita control di data pende riba nan’. cia den aviso den industria
(AP) — Reino Uni tin gobernando e comportamen- di companianan tecnologico Gobierno ainda mester con- tecnologico ta aumentando,
plan pa crea un vigilante to di gigantenan tecnologico y ta programa pa revela de- sulta riba con e Unidad di y a nota cu ta duna usuari-
nobo pa controla compa- cu ta domina e mercado di tayenan proximo luna di un Mercado Digital lo opera y onan hermentnan pa maneha
nianan tecnologico gran- aviso online. E Unidad di adaptacion amplio di regula- aproba legislacion pa esaki. y controla nan data. “Nos
di incluyendo Google y Mercado Digital, cu lansam- cion digital cu meta pa pre- Bao e codigo nobo, compani- ta sostene un maneho cu ta
Facebook pa contraresta ento programa pa proximo veni ‘gatekeeper’nan di rep- anan lo mester ta mas trans- beneficia hende, negoshi y
nan dominio di mercado april, lo supervisa un regimen rimi competencia. Na Merca, parente riba con nan ta usa sociedad, y nos ta anticipa pa
y preveni nan di explota regulador nobo pa compani- autoridadnan ta siguiendo un data di consumidor. Nan lo traha constructivamente cu e
clientenan y negoshinan anan tecnologico cu meta pa caso anti-competencia contra mester permiti usuarionan Unidad di Mercado Digital
chikito. fomenta mayor competencia. Google y legisladornan a pro- scoge si kier ricibi aviso per- pa asina tur hende por saca e
E medida tabata pronostica pone pa separa companianan sonalisa, y no lo ta permiti miho probecho di internet”,
Gobierno Britanico a bisa den hallazgonan di ex-con- tecnologico grandi. pa hacie dificil pa usuarionan segun Ronan Harris, vice-
diabierna cu ta instalando un sehero economico di Obama, Secretario Digital Britanico, usa plataformanan rival. presidente di e compania pa
‘Unidad di Mercado Digi- Jason Furman, kende tabata Oliver Dowden a bisa cu plat- E Unidad di Mercado Digi- Reino Uni y Irlanda, a bisa.
tal’ proximo aña pa enforsa comisiona pa Tesoro di Reino aformanan online por trece tal por ricibi e poder pa sus- Facebook a nenga di duna co-
un codigo di conducta nobo Uni pa ehecuta un revision di beneficio na sociedad, ‘pero pende, blokea of reverti cual- mentario.

Agencia Mericano investigando fayonan di suspension frontal di Tesla

DETROIT (AP) — Agen- Model X di 2016 te cu 2017. dad. E investigacion por con-
cia di seguridad riba ca- E agencia a bisa cu 32 doño duci na un recall.
minda di Gobierno Meri- a keha di fayonan na velocid- NHTSA a bisa cu na 2017,
cano ta investigando ke- adnan abao, pero 11 a bisa cu Tesla a manda un boletin di
honan cu suspension por e links a faya riba caminda servicio describiendo e fayo y
faya riba casi 115mil vehi- mientras tabata core na mas bisando cu chauffeurnan por
culo electrico Tesla. cu 10mph incluyendo cuatro sigui controla e vehiculonan,
velocidad di autopista. Ta bisa ‘pero e taira por ta den con-
E National Highway Traf- cue cantidad di keho ta au- tacto cu e wheel arch liner’. E
fic Safety Administration mentando mientras e vehicu- boletin ta bisa cu vehiculonan
(NHTSA) a bisa cu e tin mas lonan ta bira bieu, cu 32 den cu e problemanan a ser con-
di 43 keho cu links cerca di ultimo dos aña. Tres kehonan strui entre dia 19 di januari
e ball joints por faya, permi- riba autopista a yega den ul- 2016 y 25 di mei 2016.
tiendo contacto entre e taira y timo tres luna. Pero NHTSA ta bisa cu e ke-
e wheel liner. Ademas, NHTSA a bisa cu a honan ta inclui 41 vehiculo
E investigacion, anuncia dia- ricibi ocho keho cu por invo- construi prome of despues
bierna riba website di e agen- lucra fayonan di suspension E agencia ta bisa cu no tin re- lo investiga con frecuente di e tempo cita den e boletin.
cia, ta cubri sedan Model S cu no a ser confirma pa potret porte di accidente of herido. e problema ta tuma luga y e Bintinuebe tabata construi
di 2015 te cu 2017, y SUV of record di servicio. E agencia ademas a bisa cu consecuencianan pa seguri- despues.

Cientificonan accidentalmente ta descubri cu marsupial ta briya den scuridad

(CNET) – Fauna Austra- ing Corporation, despues un luz ultravioleta (UV) pa kico tabata briya y no briya”, briyando, confirmando e in-
liano ta conoci pa ta un di lesa e estudio original, e check e validez di e declara- Travouillon a bisa ABC. “E vestigacion.” Despues e team
di esunnan mas volatil y curator di Mammalogia na cionnan di e estudio. prome cu nos a check tabata a examina otro specimen pa
peligroso riba e planeta. Western Australian Muse- “Nos a fi’e y a paga e luznan obviamente e platypus. Nos a mira si e caracteristica di bri-
Haraña, colebra y tribon um, Kenny Travouillon a fia den e coleccion y a busca briya e luz y nan tambe tabata yo ta extende na otro marsu-
ta abundante, sin mencio- pial. Na momento cu a pone
na e box jellyfish y henter e lus riba marsupail mole, bil-
un cantidad di insecto. bie y wombat, e experimento
Pero por ta e noticia aki lo atrobe tabata exitoso.
ilumina bo humor. Tocante pakico nan ta briya
den scuridad, no sa sigur ai-
Na october, un grupo di cien- nda. Travouillon ta specula cu
tifico Mericano a publica un por simplemente ta un caso di
estudio den Mammalia mus- identifica e otro miembronan
trando cu e platypus Austra- di nan especie den scuridad,
liano ta briya den scuridad. ya cu cantidad di e specimen
Mirando e descubrimiento cu a briya tabata nocturno. “E
aki, cientificonan na Western beneficio ta probablemente
Australian Museum a haci pa nan por mira nan espe-
mas test pa descubri cu tin cie for di un distancia y por
mas mamifero y marsupial acerca nan pasobra nan sa cu
Australiano cu ta briya. ta safe pa bay cerca e animal
Segun e Austalian Broadcast- ey”, el a bisa ABC.