Page 11 - bon-dia-aruba-20201128
P. 11

A11
                                                                                                      opinion Diasabra 28 November 2020

            Edward Maduro di  SADA na Parlamentario Endy Croes:

                             ‘Los perros ladran pero la caravana pasa’



            E  ta  dificil  pa  kere  con  Pero  e  siguiente  dialuna,
            un  Parlamentario  cu  ta  Croes,  kende  ta  represent-
            representa  e  organo  mas  ante di pueblo a haya ta bon
            halto  di  Aruba  por  falta  pa  insulta  e  sindicatonan  y
            respet pa miembronan di  nan  miembronan,  Maduro
            sindicatonan,  djis  pa  mo-  a  bisa.  “Esaki  ta  demostra  e
            tibo  cu  nan  kier  claridad  nivel di algun Parlamentario,
            riba nan perspectivanan.     unda ta recuri na insultonan                                                                Hoy en el
                                         pa  e  sindicatonan  cu  ta  vo-
            Asina  Presidente  di  SADA,  cifera e deseonan di e miem-                                                            aniversario
            Sindicato di Aduana di Aru-  bronan.”
            ba,  Edward  Maduro  a  bisa                                                                                                 de tu
            ayera. E ta referi na e insulto  Den otro palabra, cu e insulto
            di  parti  di  Parlamentario  di  na e sindicatonan, Parlamen-                                                            partida
            Fraccion di MEP Endy Croes  tario  Endy  Croes  a  insulta
            kende  a  cataloga  no  unica-  tur  e  miembronan  di  e  sin-
            mente  e  lidernan  sindical  dicatonan,  pasobra  ta  riba                                                           Madre  en  este  día
            pero miembronan di e sindi-  nan  mandato  ta  actua.  Den                                                            te  recuerdo  mucho
            catonan como ‘shouro.’       concepto  di  SPA,  SIMAR  y                                                             y  te  echo  de  menos.
                                         SADA, si e Parlamentario  ta                                                             Hace ya dos años que
            Esaki tabata despues di e re-  yama  e  dirigentenan  di  sin-                                                        te  despediste  de  este
            union extraordinario dia 6 di  dicatonan pa shouro, anto ta                                                           mundo.  La  casa  ya
            November  na  Renaissance,  tur  e  miembronan  ta  yama                                                              no es lo mismo sin tu
            unda  miembronan  a  duna  e  pa shouro, y esaki ta algo di                                                           presencia fisico y muy
            mandato pa hiba un carta pa  lamenta, pasobra ta ataca sin  no  a  compronde.  Pero  ta  di  mucho.” Y p’esey mes, Mad-  especial estos dias que
            Prome Minister Evelyn Wev-   base.                        lamenta cu un Parlamentario  uro a bisa cu e unico cos cu ta   siempre  te  gustaba
            er Croes. A cana trankilo pa                              cu ta representa e organo mas  bin na mente ta e dicho cu di-  acomodar  la  casa  de
            Bestuurskantoor pa entrega e  “Obviamente Sr. Croes no a  halto  di  Aruba  ta  recuri  na  funto Betico Croes tabata usa   adornos y musica.
            carta na hefe di Gobierno.   ni lesa e carta cu nos a skir-  insultonan  baho.  Pero  kico  tur  ora,  esta  cu  ‘Los  perros
                                         bi  na  Papiamento  of  kizas  nos  por  haci  cu  esey?  No  ladran, pero la caravana pasa.’  Estoy  seguro  que  estas
                                                                                                                                  descansando en un lugar
                     AF&BA ta adverti cautela durante dianan di fiesta                                                            lejano,  tranquilo  y  dis-
                                                                                                                                  tante y desde allí puedes
                                                                                                                                  verme a mí y a mis her-
                                                                                                                                  manos  y  mi  padre,  tus
                                                                                                   Cena di Pasco pa envez cum-    nietos  y  bisnietos  como
                                                                                                   pra gift certificate pa nan per-  tambien  a  tus  hermanas
                                                                                                   sonal  asina  cu  esakinan  por   y hermanos que siempre
                                                                                                   sali disfruta di un bunita cena   te  llevamos  en  nuestros
                                                                                                   na un di e restaurantnan cu ta   corazones.
                                                                                                   afilia y cu Aruba Dining.      Estoy  seguro  que  desde
                                                                                                   Di e forma aki AF&BA kier      allí aun rezas por nuestra
                                                                                                   percura  cu  den  e  dianan  di   felicidad, como lo hacías
                                                                                                   fiesta venidero publico y op-  cuando  estabas  aquí  a
                                                                                                   eradornan  por  contribui  na   nuestro lado.
                                                                                                   tene  e  cantidad  di  caso  nan   Gracias   Madre   por
                                                                                                   abou y evita asina un tercer   todo  lo  que  hiciste  por
                                                                                                   ola  di  COVID.  AF&BA  ta     nosotros,  te  quiero  y  te
                                                                                                   termina deseando Aruba fe-     guardo  en  mi  memoria
                                                                                                   liz dianan di fiesta.          para siempre.

















            E organisacion di sector di  abou  tambe  y  asina  evita  cu  pa  ta  mas  conservativo  y  pa
            cuminda y bebida, AF&BA  nos lo encontra un tercer ola  operadornan  tambe  stan-
            ta adverti su miembronan,  di Covid.                      darisa  e  cantidad  di  persona
            otro  operadornan  y  pu-    E asociacion ta consciente cu  cu por wordo sirbi.
            blico  en  general  pa  tene  hopi  negoshi  toch  kier  cel-  AF&BA recientemente a cera
            cautela y respeta e proto-   ebra e fin di aña cu personal  un  acuerdo  pa  e  maneho  di
            colnan  estableci  pa  DVG  of familiar y tambe ta consci-  su Dine Around cu Webtech
            y crisis team durante e di-  ente cu e temporada aki pa e  Aruba  unda  un  recomenda-
            anan di fiesta.              sector ta uno unda nan servi-  cion  lo  ta  pa  negoshi  cum-
                                         cionan ta sumamente solicita.  pra un Gift Certificate via e
            E  Asociacion  ta  contento  cu  Ja cu un cu otro por guia na  website   www.arubadining.
            Aruba a  wordo  declara code  aglomeracion  di  hopi  hende  com.  AF&BA  ta  encurasha
            geel,  pero  ta  adverti  cu  e  ta  den  mesun  area  of  ariba  un  negoshinan  cu  tradiciona-
            importante  pa  tene  e  curva  pista di baile, ta urgi publico  lmente  tabata  organisa  un
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16