Page 6 - bon-dia-aruba-20201128

a6 local
Diasabra 28 November 2020

Presentacion di studiantenan di Haagse Hogeschool riba e topico

“Vertrouwen in e-government op Aruba”

der Linde y Srta. Shandra Government. E studiantenan sigur lo wordo uza den nos
John di Arubahuis, en con- tambe a traha un encuesta pa programa di transformacion.
hunto cu Sr. Guido Picus asina scucha di e poblacion E Minor Koninkrijkszaken ta
(projecto e-government Aru- di Aruba kico ta nan conoce- un idea di Haagsche Hoges-
ba) y e team di innovacion na mento y opinion encuanto e- chool den cooperacion cu e
Aruba, e studiantenan a haya government pa Aruba. representantenan di e paisnan
e informacionnan necesario di Reino pa asina conscientisa
pa asina por traha riba nan Den un periodo di 10 siman e studiantenan cu Reino Hu-
tarea. e 4 studiantenan aki, entre landes no ta solamente Hu-
nan 2 Arubiano, a traha duro landa, pero ta consisti di mas
Intercambionan di e-mail, pa asina logra yega na un pre- paisnan.
yamadanan virtual entre stu- sentacion y documentacion
diantenan, Arubahuis y Fu- di nan tarea den grupo. Hopi E ta ilustra e retonan cu cada
turo a cana riba un bon ca- informacion y dato a bini di- pais ta confronta su mes
En cooperacion cu Aruba- e-government na Aruba. minda y tabata un experien- lanti den e documentacion y cune, con ta anda cu esaki y
huis 4 studiante di Haagse cia agradabel pa tur esunnan esakinan sigur lo ser teni na sin lubida e cooperacion en-
Hogeschool di e facul- Asina e grupo a scoge cu a participa. E studiantenan cuenta durante e implemen- tre paisnan tambe. Esaki ta
tad Bestuur, Recht & como titulo di nan tarea: tabatin e oportunidad tambe tacion di e-government na e di dos biaha cu Haagsche
Veiligheid, tabatin un tar- Vertrouwen in e-govern- pa combersa cu Sr. Carlos Aruba. Hogeschool ta organisa e
ea pa nan Minor Koninkri- ment op Aruba, “Het belang Bermudez di Directie Infor- Minor Koninkrijkszaken. Pa
jkszaken. E idea original van het vertrouwen van de matie voorzieningen Autom- Guido Picus, manager di e medio di esaki ta gradici e
pa e topico scogi a bini Arubaanse bevolking om e- atisering (DIA) y Sr. Geward programa di e-government di studiantenan GinanBaroud,
for di nos Minister Pleni- government op Aruba tot een Bikker di Dienst Burgerlijke Gobierno di Aruba a indica Steven Boekhoudt, Radek
potenciario, Sr. Guillfred succes te krijgen”. Stand en Bevolkingsregister cu e ta hopi contento cu e Bućko y Damla Günde pa
Besaril, na Hulanda, esaki (DBSB) pa por haci e pre- trabao di e studiantenan: “Gi- nan presentacion, e tremen-
ta pa e studiantenan haci Bao guia di nan mentor Sr. guntanan necesario y asina nan, Steven, Radek y Damla do documentacion presenta
un investigacion/sondeo Marcel Daniels di Haagse haya mas informaction to- a duna recomendacionnan y ta desea nan hopi exito den
riba e efecto/necesidad di Hogeschool, Sr. James van cante IT den Gobierno y e- practico y concreto, cual nan estudio.

Minister Dangui Oduber :

Aruba su trabounan haci riba NCD’s a keda reconoci pa WHO y PAHO

Minister di Salubridad sanan aki ta pisa hopi riba e an aki pa asina a lo largo por
Publico Sr. Dangui Odu- gastonan di AZV, por ehem- baha gastonan di AZV con-
ber ta satisfecho cu e pel diabetes ta ocasiona cu bo siderablemente.
reconocimento di WHO riñon nan ta stop di funciona
(World Health Organi- optimal y consecuentemente E mandatario a splica cu su vi-
zation) y PAHO (Pan bo lo mester dialisa. Un pa- sion ta pa promove un miho
American Health Organi- shent cu ta dialisa tin un cuido medico pero tambe un
zation)haci na Ministerio costo di 100 mil florin anual miho calidad di bida pa e po-
di Salubridad Publico y pa AZV y tur e malesanan aki blacion di Aruba. Pa realisa e
gobierno di Aruba. Aruba por a wordo preveni. vision aki tabata importante
ta wordo reconoci inter- pa bin cu un plan nacional
nacionalmente pa PAHO PAHO y WHO ta suma- preventivo riba e NCD’s. Pa
y WHO pa su maneho di mente satisfecho di e adel- añanan nos sistema di cuido
prevencion y su“national antonan di gobierno pa cu medico ta inverti den medi-
multi-sectoral action plan maneho di prevencion den camento y e costo di esaki ta
for NCD’s 2020-2030”. salud. Plan Nacional di Pre- keda aumenta mas y mas. Y
vencion di Salud a wordo esaki ta un otro motibo pakico Minister Dangui Oduber stakeholders cu haci esaki
NCD’s (non-communicable traha pa enfoca riba e male- e gobierno aki a compromete a gradici e delegadonan di un realidad. E mandatario a
diseases) ta encera malesanan sanan di NCD’s, un pro- su mes na duna atencion real PAHO, dr. Taraleen Malcolm expresa cu e ta sumamente
manera cancer, diabetes, car- grama pa Aruba cu sosten di na e parti preventivo, asina e y Ms. Nicola Taylor. Tambe satisfecho di a cumpli cu un
diovascular, stroke y respi- PAHO. E meta tras di e plan Minister a trece dilanti. e Minister a gradici su de- otro punto den e programa di
racion cronico. Tur e male- aki ta pa preveni e malesan- partamento cu ta DVG y tur gobernacion.

Prome minister a keda impresiona cu empresa local ARUPRO

Prome Minister Evelyn ta e compania Arupro di Aruba, pa baha impor- mira con tur cos ta canando. Croes a bisa cu ta importante
Wever - Croes durante su tambe, pa admira proceso tacion di afo. Ademas, como Esaki ta muestra cu tin con- pa mira con nos comercian-
encuentro e siman aki cu di produccion y reciclahe pionero di loke ta reciclahe scientisacion den comunidad tenan local ta atendiendo du-
San Nicolas Business As- di plastic cu ta tumando di plastic, pronto lo tin pro- di loke ta miho pa nos medio rante temporada di Covid y
sociation (SNBA), a bishi- luga. ducto riba mercado cu ta bin ambiente y pa nos tur. yuda caminda cu por. Aruba
completamente recicla. Ta bunita pa mira e variedad ta di nos tur y nos tur mester
Andres Hernandez di doño di producto cu ta traha cu e traha hunto pa hiba Aruba pa
di Arupro a keda masha agra- Prome Minister Wever - ekipo di 20 persona. dilanti.
deci cu e bishita di Prome Croes a keda sumamente im- Arupro tin diferente produc-
Minister. Particularmente pa presiona di locual cu a mira to di limpiesa cu holor agrad- A keda impresiona cu locual
brinda e sosten na comer- na Arupro. abel y tambe sanitizer pa per- sr. Hernandez tin tumando
ciantenan local y luganan cu Ta corda cu un aña pasa ta- cura pa e parti di higiena. luga y Gobierno di Aruba ta
tin produccion nacional. Pa- bata den combersacion cu Sr. sostene nos comerciantenan
sobra mester wak e produc- Hernandez tocante su plan- local.
cion nacional como e futuro nan pa recicla, y pa awo por Finalmente, sra.Wever - #Di nos mes pa nos mes