Page 5 - bon-dia-aruba-20201128
P. 5

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Diasabra 28 November 2020



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
             RBC Royal Bank Acc. #1330772
              Ass. Dir. Ehecutivo

                   Xiomara Arends                                              Nos por afford...
             Redaccion Ehecutivo
             Leo Maduro (hefe de redaccion)                                    Un WW awor aki...?


             Pilar Flores (redactor ehecutivo)
                   Redaccion
                   Benjamin Romero                Casi un tercio di nos poblacion ta depende  (WW). Esey ta en principio un posibilidad,
                   Dilma Arends                   di ayudo alimentario. Y tin hasta mas hende  pero cu tin su motibonan pakico nunca nos
                   Andreina Morillo               den necesidad cu e grupo cu actualmente ta  a yega na tin esey na ningun di e islanan.
            Departamento Digital                  haya ayudo. Esey ta e saldo na e momento  Un promer barera ta cu e ta un servicio so-
                  Juan Luis Pinto                 aki. Pero no ta sigur cu cos lo drecha sin bira  cial costoso, cu nos ta mira solamente den
                                                  mas grave promer. Esey no ta culpa di nin-
                                                                                            e paisnan mas prospero, entre nan sigur e
             Ehecutivo di Benta                   gun hende, pero ta e consecuencia logico di  paisnan Europeo, entre nan Hulanda. Insti-
                    Sulaika Croes                 e sucesonan alrededor di nos, cu ta impedi  tucion di e areglo aki ta obliga nos tira un
            email: sulaika.croes@cspnv.com        por lo pronto un reapertura di nos econo-  vista promer riba tur cos cu nos a crea caba
                                                  mia. Esey ta implica cu nos mester prepara  den ultimo añanan, pa evalua si en berdad
                 Linda Reijnders                  pa  tempo  mas  dificil  ainda,  aunke  nos  tin  na e momento aki, cu e efecto di crisis riba
                 Aviso y Arte                     e seguridad awor cu via e acuerdo nos por  tanto gobierno como sector priva, nos por
                                                                                            paga esaki. E argumento di otro banda ta cu
                                                  conta cu e apoyo necesario Hulandes.
                   Sandra Loefstop                                                          ya caba nos ta gastando bastante na apoyo fi-
                     Lisa Tromp                   Na nivel empresarial e situacion aki ta com-  nanciero di hende desemplea, tanto via Fase
                   Shannon Geerman                pletamente  comprensible;  hopi  negoshi  y via bijstand. Esey ta un hecho pero na mo-
               Administracion                     tin tanto luna caba den e lucha aki, pero a  mento di institui un tipo di WW, si ta segun
                   Mariette Engelhart             pesar di e ayudo di salario pa mantene nan  e  modelo  cu  ta  implementa  na  Hulanda,
                 Martha Arteta de Ariza           payroll, esey no ta nan unico problema, y ta  esaki ta bay via un prima cu e empresanan ta
             email: accounting@bondia.com         previsible  cu  den  e  proximo  lunanan  mas  paga. Na Hulanda actualmente e empleado
                                                  negoshi ta bay cera. Nan no por afford mas  no ta paga un parti di e prima, manera cerca
                  Distribucion                    di financia e otro gastonan di nan negoshi,  nos ta paga parti di AZV y AOV. Pues ban
                                                  ya cu nan recursonan ta limita. Y den hopi  analisa promer loke nos tin, pa nos sa kico
                     Jenny Kelly                  caso bay banco pa fia tampoco ta un opcion  tur esaki ta encera. Nos tin banda di e con-
                                                  pasobra nan no por mustra perspectiva fab-  tribucion di AZV y AOV, tambe e seguro di
                   Coleccion                      orable cu lo ta na caminda. E situacion aki  pension obligatorio pa sector priva, cu ta 6%
                                                  por bay causa cu na 2021 por tin casi 40%  minimo pa cada empleado, di cual e empre-
               Evelinda de Cuba - Tromp           di nos poblacion den problema di desem-   sario ta paga minimo 3%. Hunto cu e peso
                                                  pleo  y  por  lo  tanto  sin  entrada.  Y  ademas  di AZV y AOV, ya caba nos ta mira cu prin-
                                                  cu e perspectiva cu den curso di otro aña,  cipalmente e empresanan mas chikito y cu
                   Pre Press                      ora  economia  logra  cuminza  crece  atrobe,  menos recurso financiero tin un problema

              Luis Fernando Arenas (Hefe)         ainda  esey  ta  trece  alivio  solamente  pa  un  pa cumpli cu e obligacion aki, empeora pa
                                                  parti di e miles di persona desemplea. Esaki  e  supervision  gubernamental  cu  no  ta  ex-
                     Pablo Libre                  por  significa  cu  pa  varios  aña  nos  por  tin  isti, te awe. Esaki ta haci cu di tur manera,
                      Press                       un situacion unda un grupo grandi ta keda  promer  cu  via  accion  gubernamental  nos
                                                  atras, nan no ta comparti den prosperidad,  bay pensa den amplia e paquete di beneficio,
                Roland Schenker (Hefe)            y esey no ta un cuestion di come so. Si ap-  mester yega na dicidi con nos ta bay haci e
                    Omar Ramirez                  enas bo tin pan riba mesa, lo ta logico tambe  areglonan existente viable, promer cu dal e
                   Martin Boekhoudt               cu no tin placa pa nada otro. Bo ta haya bo  siguiente paso.
                     Francis Dirksz               ta bende bo auto, si acaso bo tabatin uno.
                 Colaboracion                     Bo no por cuida bo cas, si bo tin un di bo  Den esaki naturalmente e actual crisis tam-
                                                  mes. Si ta huur bo ta huur, bo por perde bo  be ta hunga un papel, mustrando caba bu-
                    Luis Villegas                 lugar di biba y bo mester busca un solucion  raco grandi den e fondonan di AZV y AOV.
                 Assiociated Press                cerca famia o conoci. Ora cu e situacion di  Tarea number un na e momento aki anto ta
                   Ret Karibense                  emergencia dura mas, nos ta cuminza mira  pa percura pa e dos fondonan aki ta ‘back on
                Upload Media Aruba                e efecto di berdadero pobreza ta surgi cerca  safe grounds’, loke no ta bay ta asina facil,
                                                  nos, cu ta ataca esnan cu no tin nada, di tur  mirando cu pa varios aña e diferencia entre
                    Afiliacion                    banda.                                    entrada y gasto pa e fondonan lo ta consid-
                Sociedad Interamerica                                                       erable. Y e idea pa gobierno libra di e peso
                   di Prensa (SIP)                Tur esaki ta obliga nos mira si tin solucion  di compensa perdida pa AZV y AOV na fin
                   D IR E C C IO N                mas  structural  pa  e  problema  aki.  Nos  a  di aña, ta haci cu automaticamente e peso
               Adres: Weststraat #22              comprende  di  e  mandatario  encarga  cu  aki ta pasa pa e ciudadano y e empresanan.
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044      Asunto Social y Labor cu e ta pensando den  Esey ta haci cu no sin mas awor aki tin e
               Email: noticia@bondia.com          e direccion aki, entre otro di institucion di  perspectiva pa por afford un areglo asina, pa
                    aviso@bondia.com              un  compensacion  pa  desempleo,  loke  na  deseable cu e por ta.
               Website: www.bondia.com            Hulanda ta conoci como Werkloosheidswet
               Facebook: @bondianoticia
               Instagram:bondiaaruba
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci
             sin permiso di editor.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10