Page 22 - ARUBA BANK FEB 25
P. 22

Djaweps 25 Febrüari 2016                                                                                                        9

                                ...Un problema ku 80/20 lo no solushoná...

SUPERMERKADONAN NO
POR HAÑA HENDE PA TRAHA
   WILLEMSTAD.-                 di vakatura pa haña hende        e lei ta diskriminatorio. “Di   un trabou djis pa keda         ta lucha ku e asuntu aki.
“Supermerkadonan no por         pa traha i práktikamente bo      kon ta bisa ku un stranhero     algun luna i benefisiá di e    For di despues ku a disidí
haña hende pa traha. Nos ta     no ta haña nada. E asuntu        no por traha aki. At’e tin su   kondishonnan ku gobièrnu ta    ku mester tuma un hende
den un krísis pa haña hende.    di Banko di Vakatura ta un       papelnan i su famia ta biba     duna, entre otro riba tereno   na trabou despues di un
Ku e lei 80/20 sigur lo no      fantasia polítiko. Ta djis un    aki nan? Kiko bo ta spera di    médiko. Loke nos por ofresé    kontrakt di durashon kòrtiku,
solushoná e problema ei”. Na    protekshon pa polítikonan        dje?. Pa e sinta na kas bira    ta sueldo mínimo i ta despues  empresarionan no ta tuma
palabra Joel da Silva Gois ku   broma ku n’e i pa hasi komo      atrako?’.                       ku e persona presta e por      nan na trabou pasobra e
e siman aki a habri un buki     si fuera nan ta protehá e                                        bai gana mas. Loke mester      periodo pa evaluá nan ta
di kiko supermerkadonan ta      trahadó lokal djis pa nan           E empresario a bisa ku den   kambia ta e parti mental. Tin  demasiado kòrtiku. Ademas
pasa aden realmente pa haña     haña voto. Hechu ta ku vários    nos legislashon aktual tin      hende ta biba riba nan nivel   ta train un persona pero
hende pa traha.                 di nos miembronan i di VBC a     sufisiente medio pa kontrolá    di nan entrada. Un hende ku    despues e hende ta bai. Hopi
                                reta e banko pa haña trahadó     merkado laboral. Pero no        ta gana sueldo mínimo, no      hende ta buskando trabou
   Da Silva Gois ku ta          i esei no a duna resultado.      tin hende pa hasi e trabou.     por tin un I-phone di entre    pa haña e karchi di SVB.
presidente di Asosashon di      Algun a pidi 5, otronan 10       Si tin hende mes pa hasi e      1500 pa 2 mil florin.          Despues nan ta bai traha den
Supermerkado (SUVECU) i         i ami mes 20 sin ku nos a        kòntròl, tin un par di ámtenar                                 e merkado gris sin ku nan ta
miembro di direktiva di VBC     logra”, asina el a bisa.         ta hasiendo práktikanan            Da Silva Gois a rechasá     paga belasting probechando
ta bisa ku hopi hende no sa                                      di korupshon. Nan ta duna       ku no por haña trahadó         di e karchi médiko i e trabou
den kuantu kos empresanan          E gerente di Goisco a splika  sierto benefisionan i tin       pasobra ta trata nan malu.     ku nan tabatin promé. “Nan
den e sektor aki ta pasa.       ku di e 20 trahadónan ku su      ku ta hasta riba payroll. E     “Esei no ta e kaso. Si trata   ta malusá e sistema. Nos ta
“Nos mes tabatin mester di      empresa a pidi, a bin tres. Di   empresanan ku no ta koperá      malu ke men ku nos ta dal      bai atras i no ta haña e hende
20 trahadó. Niun a resultá”,    e tresnan ku a bin niun no a     den e sirkuito aki i ku ta      nan òf grita trahadó, esei no  pa haña e training nesesario
asina e empresario a bisa.      keda. Un di nan a bisa ku no     hasiendo nan trabou manera      ta korekto. Si ta reklamá ku   pa hasi e trabounan. Nan ta
                                ta e trabou ku el a spera i ku   mester ta, ta haña menasa di    tin ku para muchu riba pia,    kobra ònderstant, nan tin
   Da Silva Gois a ripití loke  no a inform’é bon. Dos no por    entradanan den nan negoshi      e tipo di trabou serka nos ta  karchi di SVB i nan no ta paga
komersio a bin ta bisa pa       a traha na e orario kumbiní      pa hinka den un skina.          riba pia nan ta tuma lugá ku   belasting. Ta den e kuadro aki
lunanan largu kaba ku e lei     ku ta 8 ora pa dia. Nan kier                                     e pousanan nesesario”.         nos ta funshoná awor aki”,
80/20 no ta sano pa nos klima   a djis lora pa 3 i 4 ora. Mas       Banda di esei awor aki                                      asina e empresario a bisa.
di invershon i pa komersio en   aleu da Silva Gois ta bisa ku    un di e problemanan ta ku          E empresario ta bisa ku
general. “Mi a chèk ku banko                                     tin hopi hende ta buska         e sektor tin 15 aña kaba

...Di akuerdo ku Humphrey Davelaar, lider polítiko di PNP...

MIHO MIEMBRONAN DI SITEK
BUSKA OTRO PRESIDENTE
              ....Sitek ta iresponsabel i no por splika dikon nan ta wèlgá...

   WILLEMSTAD.- E                                                ku nan tin komo dosente         Ta un krímen pa ora bo no      bo siguidónan wèlgá djis pa
sindikato di maestronan                                          pa ora nan ta bisa ku nan       por hustifiká algu, bo pone    pone preshon!!
di skol, Sitek, ta hopi                                          ta wèlgá, i splika tambe ta
iresponsabel. Nan no por        negosiashon, pero ora ta         pakiko ta wèlgá. Segun e
splika mes ta pakiko nan        trata di enseñansa nos           parlamentario, e no por
ta welgando. I un konseho       mester ta mas kla riba e         komprondé e furia ku e
por duna na maestronan          pakiko ta wèlgá, pasobra         presidente, Lio Plantijn, ta
di skol: Buska un otro          den e kaso aki hopi hende        bini dilanti kuné. Ta manera
presidente pa Sitek. Asina      no sa mes n’e momentunan         ta bai hunga “Powerplay”
e lider polítiko di PNP, sr.    aki ta pakiko ta welgando.       ku gobièrnu. Tur hende ta
Humphrey Davelaar, a            Pues e tin di puntra ta          di akuerdo ku durante hopi
duna di konosé durante          kiko tin tras di e akshon        aña kosnan no a kana bon
e programa “Huntu nos           aki anto. Durante kuater         den enseñansa, pero no ta
por” ayera nochi. Segun         dia ta opstruí kosnan den        na nodi pa pone preshon dje
Davelaar, tin hopi hende        enseñansa. Tin di tuma           forma aki. Segun Davelaar,
ta preokupá ku e asuntu di      esnan den akshon mas             e tabata apresiá Plantijn
akshon di Sitek, e valides pa   ainda na malu, ora nan a         hopi, pero ku tempu el a bin
kanta wèlga riba puntonan       ser invitá pa reunion pero       pèrdè asta rèspèt p’e ya ku
ku Sitek ke atenshon ariba      nan a opta pa no bai. Asta       e presidente ta gaña tambe.
pa ku nan kondishonnan          tin otro sindikato ku ta         E ta ofendé miembronan
laboral. E ta haña ku 4 dia     kuestioná e wèlga aki. Kada      di Parlamento. Anto den
di akshon ta hopi ferfelu.      maestro mester pensa un          e situashon aktual e mes
                                ratu riba e responsabilidat      no por splika dikon nan ta
   Sitek ta kanta wèlga                                          den akshon. No ta pòrnada
i kere di por sali liber ku                                      e gran mayoria no a djòin,
un simpel despensa na                                            pasobra nan no sa pakiko
mayornan. Esaki no ta                                            nan ta bai guera!
bon ni akseptabel, segun
Davelaar. Nan ta fayando                                            Tempu di presidentenan
ku e responsabilidat ku                                          manera Errol Cova i
komunidat a konfia nan                                           Bicho Justiana, bo por a
kuné, dor di tene wèlga.                                         komprondé den ki direkshon
Naturalmente wèlga ta                                            nan kier a bai. Pero esaki ni
algu ku ta permití den                                           su miembronan mes no ta
komunidat, ta parti di                                           komprondé unda e ke bai.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27