Page 20 - AHATA

A2 LOCAL
Diamars 23 mei 2023

Premier Wever-Croes a haya presentacion riba Union Comerciantenan Uni

Europeo preocupa pa introduccion
OCTA lo tene conferencia ministerial 2024 di BBO na frontera 1 di juni

na Aruba awor

Minister Plenipotencisa- Pa duna mas informacion nando un splicacion riba tur
rio mr. Ady Thijsen den su y claridad riba e tereno aki, loke a bini dilanti durante di
funcion tambe como Rep- Ministerio di BZK a organisa e workshop.
resentante di Aruba na recientemente na Boneiro un
Union Europeo a tene un workshop pa tur e seis islanan Premier Wever-Croes a
presentacion na Prome Hulandes, pa a duna e splica- gradici Minister Thijsen y
Minister Mr. Evelyn Wev- cion aki. Pa Arubahuis mr. Sra. John pa e briefing riba
er-Croes riba actual de- Shandra John, hurista y as- e fondonan disponibel na
saroyonan cu ta tumando sistent di e Representante de Union Europeo cu sigur por
lugar na Union Europeo Union Europeo, a atende e beneficia Pais Aruba.
y principalmente na e or- workshop aki y den e cuadro
ganisacion OCTA (Over- ey a asisti Sr. Thijsen durante E potret ta cortesia di Aruba-
seas Countries and Terri- di e presentacion na Prome huis.
tories Association). Minister Wever-Croes, du-

Un punto importante cu Sr.
Thijsen a trece dilanti ta cu
OCTA lo tene nan confer-
encia ministerial na 2024 na
Aruba y cu ya caba e prepara- Comerciantenan Uni a tene un conferencia di prensa
cionnan a cuminsa pa or- debi na diferente discusion cu tin den dianan aki den
ganisa e conferencia aki. comunidad pa loke ta trata implementacion di BBO na
frontera, cu ta bay tuma luga dia 1 di januari proximo.
Pa loke ta Union Europeo Segun e grupo comercial, esaki ta un topico alarmante
ta esencial pa mira cual fon- mirando e tempo cu ta falta pa e dia ey yega.
donan ta disponibel pa Aruba
y con pa haci uso mas mihor Pa esaki, Francis Saladin a expresa cu tempo cu a introduci
posibel di e fondonan aki. BBO riba su mes no tabata nifica un problema, pa motibo cu
ora ta introduci un tipo di sales taxe tempo ey tabata na 3% na
unda su impacto no tabata asina grave y e consecuencianan
tabata mucho menos. Na dado momento a aumenta e BBO
Combersacion di Jocelyn Croes riba cooperacion DBB y na 6% y eynan e problema a cuminsa.
Arubahuis For di e tempo ey, compania y hendenan mes a cuminsa cum-

DBB ta bay evalua acuerdonan relaciona cu pra di manera directo afo debi cu pa cumpra den mercado
local tabatin un desbentaha di 6% compara cu un compania di
afo. Otro problema cu nan ta mira di BBO ta falta di cumpli-
Zona Economico Exclusivo mento (compliance). Tin hende cu ta bende mercancia pero
no ta paga BBO y esey ta pone presion riba gobierno, ya cu
Den su reunion cu director di Directie bao di e ministerio di Asuntonan Economico, nan no ta haya e placa cu mester haya di impuesto. Pero alabes
Buitenlandse Betrekkingen (DBB) Joc- pero awor a bira parti di e maneho di e Minis- esaki ta hacie inhusto pa esnan cu si ta cumpli. “Atrobe bo ta
elyn Croes, Minister Plenipotenciario terio pa Asuntonan di Exterior. Riba e tereno haya bo den un situacion cu ta inhusto y aki ta unda cu Com-
mr. Ady Thijsen a papia riba cu lo mester aki tambe lo mester busca manera pa coopera erciante Uni a papia e tempo ey di BTW, cu e idea tabata ta pa
defini kico Arubahuis ta spera di DBB cu otro. introduci un BTW version Aruba, algo mas simpel compara
y cu conhuntamente lo mester yega na cu esun di Hulanda y a bin un discusion cu a start cu esey.
maneranan di cooperacion cu ta prac- Minister Thijsen a menciona den su comb- Pero BTW ta basta complica, nos a bin e ora ey cu e idea di
tico. ersacion cu e director di DBB e asunto rond pakico no cuminsa cu un BBO na frontera? Como un cum-
di e asina yama Zona Economico Exclusivo insamento di BTW y esey ta un di e puntonan cu nos a trece
Tambe presenta na e combersacion tabata Ol- (Exclusieve Economische Zone) cu ta cubri dilanti,” Saladin a informa.
ivia Croes, director interino di DBB y Shan- 200 miya di lama for di costa di Aruba. Dentro
dra John, hurista di Arubahuis. di e zona aki e pais tin algun derecho, manera Ora Reforma Fiscal a bira conoci, Frans Ponson a sigura cu
e derecho di explotacion na materia prima, gobierno kier a bin cu BTW cuatro luna prome na un cifra
Den e combersacion aki tambe a toca e tema derecho riba pesca den e zona aki y tambe di 18% y cu esey lo a trece un caos riba e pueblo di Aruba. E
di e Conferencia di Embahador cu lo mester investigacionnan cientifico. DBB lo bay mira tempo ey comerciantenan mes a bin cu un idea pa esaki.
tuma lugar na Aruba. Banda di esaki lo mester kico e acuerdo cu Venezuela ta encera y tambe
papia riba compromisonan cu embahadanan y lo mester mira cu si ta existi un un acuerdo Loke ta preocupante pa nan ta cu, segun Ponson, nan a pidi pa
tambe stipula un jaarplanning di embahador- cu Republica Dominicana cu tambe ta forma baha e BBO pero gobierno no a bay di acuerdo cu esey. Nan a
nan cu ta desea di bishita Aruba. frontera cu e zona aki puntra pa nan mes unda e profesionalnan cu tin propuestanan
pa esaki ta? Pa asina nan por trece e puntonan di tur hende
Sra. Croes a papia riba loke ta wordo yama Sra. Croes a papia riba su trabao como direc- aden, cu por scucha nan y gobierno na final por tuma e deci-
diplomacia economico, cu antes tabata cay tor nobo na DBB y pa traha riba un “instel- sion. “Pero ta iresponsabel awe pa punta dede riba profesion-
lingsbesluit” pa DBB. Tambe ela menciona e alnan cu nunca tabata envolvi den ni un parti di e ley y cu ni
proceso pa BEUK (Buro Europese Unie en un di nos a wake,” Ponson a expresa.
Koninkrijksrelatie), cu actualmente ta un buro
riba su mes, lo mester incorpora cu DBB. Igualmente a bisa cu a scucha cu a extende e fecha di 1 di juni
Finalmente Minister Thijsen a gradici sra. pa 1 di juli, lo cual no ta confirma ainda, pero sinembargo, el
Croes pa e combersaacion, mirando cu DBB a sigura cu pa 1 di juli mes comerciante no ta compronde ley
ta un di e departamentonan cu Arubahuis ta y tur hende no ta bon informa, “pueblo boso ta bay haya un
traha masha estrecho cune. inflacion hopi mas grandi cu loke ta pinta pasobra hende no
ta compronde ley y ta gobierno su trabou di duna un train-
E potret ta cortesia di Arubahuis ing y haci e cosnan debidamente y scucha di tur gremio nan
puntonan.”