Page 21 - AHATA
P. 21

A4   LOCAL
                        Diamars 23 mei 2023

                       AHATA:  Proyeccion pa ocupacion di 2023 ta 9% menos cu 2019


                                                                      ADR: E balor averahe di cada  son  Blu  Aruba,  Rehoboth  riott  Ocean  Club,  Marriott
                                                                      camber bendi tabata $393.59;  Peaceland  Boutique  Hotel,  Surf Club, The Mill Resort.
                                                                      cual  ta  14%  mas  cu  mesun  Renaissance  Wind  Creek
                                                                      temporada na 2022.           Aruba  Resort,  The  Ritz-   Vacation  rental  miembro  di
                                                                      RevPAR: E averahe di prome  Carlton  Aruba,  RIU  Palace  AHATA:  Aramis  Real  Es-
                                                                      4 luna tabata $324.48; 40.7%  Aruba, RIU Palace Antillas y  tate,  Aruba’s  Life  Vacation
                                                                      mas  compara  cu  e  mesun  Talk of the Town Hotel.       Residences,  Casiola  Aruba,
                                                                      temporada na 2022.                                        Cobalt  Blue  Fusion  (Blue,
                                                                                                   Timeshare miembro di AHA-    Azure), Ford Property Man-
                                                                      Proyeccion:                  TA:  Divi  Aruba  Phoenix,  agement,  Turibana  Plaza,
                                                                      Proyeccion  actual  pa  ocupa-  Divi Dutch Village, Divi Vil-  Santa Lucia Landhuis.
                                                                      cion averahe di hotel pa Mei  lage  Golf,  La  Cabana,  Mar-
                                                                      ta 77%, Juni ta 74%, y Juli ta
                                                                      78%.  Expectativa  pa  ful  aña
                                                                      2023  su  ocupacion  ta  77%,
                                                                      cual ta representa un reduc-
                                                                      cion di 9% compara cu e av-
            Aruba  Hotel  &  Tourism  ADR: E balor averahe di cada  erahe di aña 2019.
            Association      (AHATA)  camber bendi tabata $350.58;
            ta  acumula  e  cifranan  di  un aumento di 8.5% compara  Timeshare:
            ocupacion  y  prijs  di  ho-  cu April 2022.              Ocupacion  na  propiedadnan
            telnan tur luna y CEO di  RevPAR:  E  entrada  averahe  Timeshare  tabata  86%  na
            AHATA,  Tisa  LaSorte,  pa  tur  camber  disponibel  April.
            ta raporta cu den luna di  tabata  $278.14  cual  ta  un
            April  e  grado  di  ocupa-  crecemento di 7.2% compara  Hotel  miembro  di  AHATA:
            cion  ta  un  tiki  menos  cu  cu  April  2022.  RevPAR  ta  e  Amsterdam  Manor  Beach
            2019,  pero  e  RevPAR  ta  indicador  principal  di  e  re-  Resort,   Barceló   Aruba,
            mas halto.  Mientras cu re-  sultado  financiero  prome  cu  Boardwalk  Boutique  Hotel,
            cuperacion  tabata  fuerte  desconta  gastonan  operacio-  Brickell  Bay  Beach  Club,
            den  ultimo  lunanan,  por  nal y impuesto.               Bucuti & Tara Beach Resort,
            constata comienso di me-                                  Courtyard by Marriott, Divi
            nos demanda den reserva-     Januari – April 2023:        &  Tamarijn  All-Inclusive,
            cion pa e ultimo lunanan  Den prome kwartaal di 2022  Eagle Aruba Resort, Embassy
            di aña.                      Aruba  su  turismo  tabata  tin  Suites by Hilton Aruba, Hol-
                                         efecto di COVID.             iday Inn Resort Aruba, Hyatt
            April 2023:                  Ocupacion: E ocupacion av-   Regency  Aruba,  Hyatt  Place
            Ocupacion:  E  grado  di  ocu-  erahe di prome 4 luna tabata  Aruba  Airport,  Manchebo
            pacion  tabata  79.3%;  cual  ta  82%;  un  aumento  di  23.5%  Beach Resort, Marriott Aruba
            1.2% menos cu grado di ocu-  compara cu e mesun tempo-    & Stellaris Casino, Ocean Z
            pacion na April 2022.        rada na 2022.                Hotel, Paradera Park, Radis-




            Minister Ursell Arends: Nota di Maneho pa Adultonan Mayor

                             Di un perspectiva medicalisa pa un perspectiva social di


                                                             embehecimento y cuido

            Durante reunion publico den Parlamento di  cambio di perspectiva con sociedad ta mira y anda  mento y Cuido,  – E nota di maneho definitivo lo
            Aruba dia 15 di mei, Minister Arends a pone  cu  emebehecimento.  “Mi  ta  imagina  un  Aruba  ser finalisa segundo siman di juni.
            Nota di Maneho ter inzage cual ta un paso pa  unda embehecimento y nos adultonan mayor no
            logra un cambio den e perspectiva colectivo  ta  wordo  asocia  cu  enfermedadnan,  limitacion  y  Den e maneho pa embehecimento y cuido a tuma
            di  nos  adultonan  mayor  y  e  forma  con  nos  isolacion, sino cu nan por disfruta di nan bida cu  consehonan di Sociaal-Economische Raad (SER)
            como sociedad ta anda cu embehecimento.         orguyo, dignidad y energia positivo”, Minister Ar-  di 2018 y 2019 unda ta bisa pa restructura e finan-
                                                            ends ta reacciona.                              ciamento  di  cuido  pa  adulto  mayor(December
            Pa  maneho  di  adulto  mayor,  e  minister  a  men-                                            2018) ta exigi un cambio total den e forma con ta
            ciona  tres  prioridad;  miho  reparticion  di  E nota di maneho ta atende cu dos punto:        mira y anda cu e structura di cuido pero cu embe-
            gastonan(persoonsgebonden  subsidie),  servicio  1. De Juiste Zorg op de Juiste Plek- Cuido adecua  hecimento den su totalidad, pa  e maneho y bien-
            adecua y adapta pa cuido y bienestar y por ultimo,  na e luga adecua2. Perspectiva Social di Embeheci-  estar di adultonan mayor den su totalidad (Decem-
                                                                                                            ber 2019).

                                                                                                            Minister Arends a sigura den Parlamento di Aruba
                                                                                                            cu e ta basa maneho riba consehonan profesional,
                                                                                                            investigacionnan pa claridad, uzando datos concre-
                                                                                                            to y manera ya e minister a yega di bisa, “cu pueblo
                                                                                                            y den pueblo”. Minister Arends ta termina na bisa
                                                                                                            cu den su maneho e ta mira un Aruba unda adul-
                                                                                                            tonan mayor tin participacion activo den comuni-
                                                                                                            dad y unda nan ta wordo asisti colectivamente cu
                                                                                                            nan desafionan.

                                                                                                            Citacion for di e Plan di Gobernacion 2021-2025:
                                                                                                            “Un Pais orguyoso di su raiz ta balora y cuida su
                                                                                                            fundeshi  pa  garantisa  su  futuro.  Nos  Adultonan
                                                                                                            Mayor ta nos tesoro. Garantisa nan calidad de bida,
                                                                                                            bienestar general y cuido, ta nos compromiso.”
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26