Page 11 - 12M23

DIABIERNA 12 MEI 2023 DIARIO PAGINA 11
Director di Camara di Comercio, Martijn Balkestein
Crecemento di economia a causa scarcedad

di trahadornan

ORANJESTAD (AAN): 1 pa 3 persona. E tipo di ‘eenpersoonsbedrijf’. mustra cu no ta algo tem-
Den un entrevista cu DIA- companianan aki ta hopi E tendencia a cambia du- poral pasobra nan ta wak
RIO, señor Martijn Bal- importante pa economia, rante pandemia di Covid- esaki desde 2020 caba.
kestein, Director di Camara pasobra nan ta forma e for- 19, na unda tin un cantidad Balkestein a bisa cu tin
di Comercio (KvK) a splica za laboral. E dies compania mas cu normal di hende cu un demanda grandi pa tra-
cu tin hopi mas compania grandi na Aruba ta genera a lanta un compania, esaki hadornan, kiermen un es-
chikito lantando compara mas tanto e placa, pero e a baha un tiki, pero keto casez di trahadornan riba
cu companianan grandi. E otro ta duna e trabaonan. bay KvK tin den un base di tur nivel.
cantidad di inscripcion a Balkestein a bisa cu den un aña, por lo menos 800 Aruba no a crece den can-
aumenta, si ta compara cu todo caso, tin hopi com- compania inscribi. tidad di hende cu ta biba na
cifranan di cantidad di ce- pania cu ta wordo lanta y E tendencia di aumento aki, y tabatin un periodo cu
ramento di negoshinan. pa prome biaha den cuatro di companianan chikito nos isla tabata conoci como
Segun Balkestein tin 97 aña, nan a wak cu e canti- no ta solamente na Aruba, ‘e pais cu crecemento mas
compania chikito inscribi dad di ‘eenpersoonsbed- riesgo cu ta perde nan cas pero rond mundo, segun lihe na mundo’, pero den
den KvK, na Hulanda por rijf’ a surpasa e VBA. Den of propiedad. KvK tin un Balkestein, esaki por ta ultimo añanan e poblacion
ehempel ta considera e cat- ultimo añanan VBA ta e sospecho cu door di in- debi cu hopi hende cu a a disminui y esaki tambe
egoria di compania chikito vehiculo legal cu ta wordo certidumbre relaciona cu traha den cierto negoshi y ta un factor den scarcedad
y mediano, pero tambe usa pasobra e ta hopi mas DGA-regeling (directeur- a dicidi di lanta nan mesun di trahadornan, pasobra e
mester papia riba ‘micro safe pa un entrepreneur grootaandeelhouder), com- negoshi y bira nan mesun economia si a crece.
business’ cu ta existi di pa lanta esey, pa no core panianan ta opta pa bay na hefe. E tendencia aki ta
Minister Geoffrey Wever contento cu Universidad

di Aruba aportando na un desaroyo sostenibel

ORANJESTAD (AAN): un mihor calidad di bida di SISSTEM cu nan lo-
Diaranson a tuma lugar e door di stimula e siguiente gronan y impacto positivo
inicio di e simposio di e sectornan: produccion di ariba nos isla, pero tambe
facultad ‘Sustainable Is- awa y coriente, agricultura den region y na nivel inter-
land Solutions through Sci- comercial y construccion nacional cu ta posibel con-
ence, Technology, Engi- sostenibel. huntamente cu nan partners
neering and Mathematics’ Pa lesa y haya sa mas di e manera universidad KU di
(SISSTEM) na Universi- contenido di e plan aki por Leuven, Belgica.
dad di Aruba. SISSTEM ta bishita e siguiente link: Un palabra di exito na
enfoca riba e importancia https://www.deaci.aw/ tur esnan cu lo presenta
di promove solucionnan national-action-plan-2023- durante e simposio cu lo
sostenibel mediante cien- 2025/Minister Geoffrey tuma lugar te diabierna 12
cia, tecnologia, ingenieria Wever ta felicita e facultad di mei.
y matematica.
Durante e simposio Min-
ister Wever a hiba palabra
y a comparti e importan-
cia di pensa den forma cu unicamente riba e crece- oportunidadnan nobo den
ta sostenibel y inclusivo mento cuantitativo di nos e sector laboral cu ta rekeri
den temponan actual y fu- economia pero tambe uno experencia y conocemento
turo. E retonan cu islanan cualitativo, cu ta encera practico riba e tema di de-
chikito ta enfrenta, ta re- por ehempel nos calidad di saroyo sostenibel.
keri solucionnan holistico bida. Un Aruba basa riba un eco-
adapta specificamente na e E facultad di SISSTEM nomia sostenibel y inclu-
contexto local. E solucion- tin un rol primordial den sivo ta un di e vision nan
nan aki tin cu bay mas leu nos sociedad door di pro- cu Minister Wever a pre-
cu simpelmente interven- vee conocemento y edu- senta den e plan di accion
cionnan na un nivel tecno- cacion ariba temanan cru- 2023-2025 yama: ‘Aruba
logico y/of economico. cial cu lo facilita nos isla su Transicion pa un Mod-
Minister Wever a en- pa haci e transicion pa un elo Economico Sostenibel
fatisa ariba e importancia economia sostenibel y in- y Inclusivo’.
di persigui un crecemento clusivo. Ademas, e facul- E plan aki ta considera e
economico mas ekilibra. tad di SISSTEM ta crea retonan pa por garantisa
Unda ta concentra no