Page 13 - 12M23

DIABIERNA 12 MEI 2023 DIARIO PAGINA 13
Minister di Turismo ta mustra cu ta hopi importante pa

bin cu regulacion pa propietarionan di ‘vacation rentals’

ORANJESTAD (AAN); andando rond mundo y
Diaranson Ministerio di ta un trend cu na Aruba
Turismo y Salud Publico tampoco ta diferente.
a reuni cu ATA, Aruba Na Aruba 30%
Hotel and Tourism As- porciento di nos bishitan-
sociation (AHATA), de- tenan ta kedando den e
partamento di impuesto y tipo di acomodacion aki,
Banco Central. pa atende e mandatario ta indica.
e cumplimento como Pa e motibo aki
tambe e proceso nobo di ta hopi importante pa bin E idea ta pa e uni-
permiso pa vacation rent- cu un regulacion pa asina dad aki bira un sui ge-
als (other accommoda- regula e vacation rental neris y encarga su mes
tions), por ehempel esnan nan aki. Segun Minister cu henter e proceso di
cu ta uza e plataforman- Oduber ta importante pa dunamento di permiso
an manera airbnb, vrbo, crea e igualdad den e op- na e vacation rentals. Ta
booking.com y otronan. eracion di tur esnan cu bay regula esaki a base
Segun Minister ta huur acomodacion na di otorgamento di un per-
Oduber esaki ta suma- Aruba. Tambe a papia miso di gobierno cu tur
mente importante pa crea riba e cumplimento di e doñonan di e vacation
y mantene e igualdad den impuestonan cu e vaca- rentals lo mester tin pa tonan aki. Tambe cuanto entre companianan y lo
e condicionnan pa por op- tion rental lo mester cum- por opera. Actualmente di e vacation rentals ta zorg pa tin cumplimento
era como negoshi aki na pli cune. Gobierno tambe den e proceso ta trahando cumpliendo cu nan obli- di tur e obligacionnan al
Aruba y crea e level play- mester haya su fair share riba e maneho y na mes gacionnan y cuanto per- respecto pa e doñonan di
ing field cu tin mester. cu ta entre otro e “Tour- momento e proceso di miso lo por wordo otorga vacation rentals tambe. E
Minister Oduber ism Levy”. e privatisacion tambe ta a base di e proceso nobo mandatario a menciona
a trece dilanti cu e discu- E mandatario a canando su caminda. di permisologia. cu e prome paso lo mester
sion riba e cumplimento duna di conoce cu ya caba E reunion aki ta- Minister Oduber determina kiko ta bira e
cu cada doño di cas mester tin accionnan concreto cu bata hopi importante y ta kere cu esaki ta un bon maneho y kiko ta bira e
tin, ora ta huur su cas of a wordo determina kiko uni fructifero pa haya e iniciativa y ta contento tarifa cu lo mester paga
propiedad riba diferente ta e siguiente pasonan. input di ATA, AHATA, cu e tur e partidonan ta pa e permiso menciona.
plataformanan, ya ta an- Minister Oduber a splica departamento di im- participando activamente Minister Oduber
dando pa varios aña. E cu ya caba ta den proceso puesto y Banco Central. den e proceso pa asina ta kere den approach di
fenomeno cu turistanan pa privatisacion di e uni- E la yuda na haya un mi- gobierno por regula e papia menos y haci mas
ta prefera di hospeda den dad di Dienst Warenkeur- hor bista riba e cantidad fenomeno di vacation por medio di accionan
un vacation rental ta algo ing en Hygiene cu ta parti di vacation rentals cu tin rentals. Esaki na su turno concreto pa yega na re-
cu pa algun aña caba ta di DVG. na Aruba na e momen- lo bay crea e igualdad sultadonan desea.