Page 29 - AM210913

4 Djasabra 11 sèptèmber 2021

Kambio ordenansa impuesto di turismo
3 MION NO TA YEGA KAHA DI GOBIÈRNU

KRALENDIJK – Dife- promé di yanüari pa turis- hendenan ku ta hür nan kas Pa residentenan di Bo- ‘room tax’, mester bai paga
rente estudio ku a hasi ta mo di estadia i pa turismo riba di plataforma online i neiru na momentu ku nan ABB e ora ei. P’esei a laga
indiká ku 55 porshento di krusero promé di sèptèm- tambe ta inefi siente pa kon- regresá Boneiru, nan no un montante chikitu pa no
impuesto aktual di turismo ber 2022. trolá tur esakinan, segun e mester paga i residen- tin efekto di manera ku e
no ta yega kaha di gobièrnu. E motibu di kon a yega diputado. tenan di Kòrsou, Aruba, St. ABB no ta bai konta.
Ta trata aki di 3 mion dòler. na un struktura nobo pa Diputado Thielman: Maarten, Saba i St. Eustati- Diputado Thielman a
Ta p’esei mester tambe a loke ta trata impuesto di “Na e momentu ei nos a us, mester paga 10 dòler, ku bisa, gobièrnu ta den komb-
bini ku e desishon pa bini turismo, ta dor ku tin dife- para ketu pa wak kon nos ta konta pa un aña, diputado ersashon aktualmente ku e

ku un ordenansa nobo di rente estudio ku a hasi, en- por hasié na un manera mas Thielman a splika. ministerio di finansa pa wak
impuesto di turismo. Esaki tre otro di CBS, a indiká ku efi siente, pa sòru pa enbèr- Pa loke ta trata turismo pa atendé esaki, pa despues
ta nifiká ku turismo di esta- 55 porshento di entrada ku dat nos generá mas tantu krusero esaki ta 10 dòler, por eliminá e ‘room tax’

dia ta bai paga 50 dòler pa por ta hañando di impues- entrada posibel pa kaha di segun e diputado. Natural- kompleto.
drenta Boneiru. to di turismo, no ta yega gobièrnu i ku despues nos mente aktualmente tin otro E manera kon ta bai ko-
Diputado Hennyson kaha di gobièrnu. Esaki ta por invertí bèk den proyek- leinan vigente ku ta e ‘head bra e impuesto ta na mo-
Thielman, durante e re- un montante di alrededor tonan importante i tambe tax’ i tambe e impuesto di mentu ku e turista reservá
union di Komishon Figo di di 3 mion dòler di entrada mehorá nos produkto turís- outo di hür i ‘room tax’. su pasashi e por paga e im-
Konseho Insular djaweps di turismo, ku aktualmente tiko. A base di esei nos a Nos no ke pone un peso puesto online. Na momentu
atardi, a duna splikashon gobièrnu no ta hañando. E yega na un desishon ku muchu grandi tampoko ku e turista yega, e ta mus-
kon a yega na e ordenansa motibu pa esaki ta ku tin nos ta presentá tambe den riba e turista ku e mira ku tra e komprobante, pero na
nobo di impuesto di tur- hotèlnan ku no ta hasi hasi e e ordenansa nobo ku ta un despues nos por pèrdè e kuminsamentu lo bini fasi-
ismo. pago, pero e motibu di mas tarifa básiko di 50 dòler pa turista aki. lidat ku e turista por paga
Diputado Thielman a sp- grandi ta, dor di e desaroy- tur turista di eksterior ku Na momentu ku e orde- na aeropuerto mes tambe.
lika aki ta un proposishon onan di e último añanan, e drenta Boneiru. Mucha bou nansa aki drenta na vigor, E benefi sio grandi di esaki
di parti Kolegio Ehekutivo diferente kas i villa, ta pone di 10 aña mester paga 10 ta eliminá e ‘head tax i ta tambe ku ta bai haña mas
ku ke pe drenta na vigor pa ku ta difísil pa haña sa si e dòler.” tambe esun riba outo di hür informashon i un manera
i e ‘room tax’ lo bira 0,01 ku por kolektá data i sigur e
Di 23 di sèptèmber pa 7 di òktober dòler sèn. lo yuda pa toma di desishon
E motibu di esaki ta pa- den e sektor turístiko i tam-
Di tres edishon ‘Bonaire Culinair sobra den nos leinan tin be pa merkadeo, diputado

pará na momentu ku no tin Thielman a trese dilanti.

KRALENDIJK – bro di e komité kulinario dat pa gana un variedat di
Restorantnan ya kaba ta na BONHATA a bisa: “Bo- preis, manera bòter di Ròm
preparando pa e di terser naire Culinair ta ofresé po- Rincon, sena pa dos i mu-
edishon di ‘Bonaire Cu- sibilidat ta demostrá kiko chu mas.
linair’. E evento di 13 dia, nan tin pa ofresé na un Despues di e último e-
kuminsando 23 di sèptèm- manera aksesibel. Boneiru dishonnan di ‘Bonaire Cu-
ber te 7 di òktober, ta un tin asina tantu pa ofresé i linair’ na novèmber 2020 i
oportunidat perfekto pa ta riba e kaminda pa bira e mei 2021, no por spera mas
deskubrí e variedat grandi kapital kulinario. Esaki ta pa inisio di e evento di 23 di
ku restorantnan riba e isla nifi ká ku bishitantenan no sèptèmber i hasié un éksito
tin pa ofresé. Nobo den e solamente ta bini e isla pa grandi un biaha mas.
edishon aki ta salanan di deporte akuátiko i evento, ‘Bonaire Culinair’ ta un
lùnch i trùk di kuminda ku pero mas i mas ta skohe Bo- inisiativa di e asosashon di
ta partisipá na ‘Bonaire Cu- neiru debí na su diversidat i hotèl di Boneiru, BONHA-
linair’. kalidat kulinario. I pa mas TA, huntu ku e asosashon
E restorantnan, salanan representashon kompleto di di restorant di Boneiru,
di lùnch i trùk di kumin- e paisahe kulinario di e isla, BRA i Ofi sina di Turismo
da partisipante, a krea un mi por anunsiá ku entusi- di Boneiru, TCB i patrosiná
menú na un preis asepta- asmo ku salanan di lùnch i The Cadushy Distillery.
bel. Restorantnan ta ofresé trùknan di kuminda tambe Pa mas informashon i
un menú di tres plato pa 33 ta partisipá.” restorantnan partisipante,
dòler, salanan di lùnch pa ‘Bonaire Culinair’ ta un bishitá www.bonaire-cu-
22 dòler i trùknan di ku- evento pa promové dushi linair.com òf tira un bista
minda pa 11 dòler. ‘Bonaire kuminda i bebida di e isla. riba e página di Facebook
Culinair’ ta un bon opor- Despues di gran éksito na ‘BonaireCulinairEvent’,
tunidat pa gosa di ekspe- mei último, tur hende ta òf Instagram @bonairecu-
rensianan di kuminda úniko pendiente pa e siguiente linair
rònt e isla. evento. Durante e evento Por fabor hasi bo reser-
Eric Gietman, doño di ta tuma lugá por skèn e vashon adelantá, komo ku
Cadushy Distillery i miem- ‘QR-codes’ ku e oportuni- disponibilidat ta limitá.