Page 33 - AM210913
P. 33

8                                                                                        Djasabra 11 sèptèmber 2021

       Algun fragmento                                                         Susesonan






       for di nos historia                                                     Inlubidabel ©





                                                                                Bòi Antoin
      E  bario  Rincon  tabata konosí  ántes pa su  ekiponan  di
      kòrfbal di hende muhé. Un deporte hopi konosí na Bonei-                  sifra “13” komo di mala suèltu.  straño ku por parse, no por a
      ru for di den añanan trinta di siglo pasá bini ariba, loke ta            Pero tòg den historia di Boneiru  nota masha miedu na 1942 pa

      hasi’é un dje deportenan mas bieu ku tabata praktiká riba                tin algu interesante relashoná  e sifra “13”, segun outor di e
                                                                               ku e sifra “13” aki. Pa haña sa  artíkulo den ‘Amigoe di Cura-
      e isla aki. Tabatin diferente tim di kòrfbal. Un di esnan                mas di esaki nos mester bai bèk  cao”. Tòg hendenan lo no a ris-
      mas konosí tabata Perseveransia. Un tim sinembargo no                    luna di mart 1942, tempu ku den  ka fásil pa sinta ku 13 persona
      asina konosí, pasobra kisas su bida aparentemente no  e korant ‘Amigoe di Curacao’ a  na un mesa.
      tabata asina largu, tabata e ekipo di kòrfbal Crescendo.                 sali un artíkulo riba “13”, e num-     Pero den e tempu ei hopi
                                                                               ber òf sifra di mala suèltu.        mucha muhé na Boneiru a ku-
         Den e korant ‘Amigoe di Cu-         Presidente     di   Crescendo       Hudas,  un dje disipelnan  di  minsá kana ku un medayon ku
       racao’ di dia 21 di òktober 1941    (lástima ku no ta menshoná su  Hesus,  a pone ku “13” a bira  sifra “13” grabá ariba. Asina
       por lesa ku Iglesia Katóliko a  nòmber den e artíkulo) tambe  number di mala suerte. Esaki  sifra “13”  a kambia di sifra di
       kuminsá organisá deporte na  a hiba palabra. E persona aki,  pasobra e tabata e di diestres  malasuèltu pa sifra di bon suèl-
       Rincon,  lantando  ofisialmente  un  hende muhé (kisas  Yùfrou  apòstel sintá na Último Sena i  tu na Boneiru.
       R.K.  Sportclub  Crescendo.  Al- Emma Pourier), a gradisí tur  ku a traishoná Kristu. For di e
       gun dia promé ku e publikashon  esnan ku a koperá pa realisá e  tempu ei a keda eksistí  temor                            Kantika
       aki den ‘Amigoe di Curacao’, un  klup Crescendo.                        pa “e di diestres hòmber” ku ta        Hopi bes nos no ta para ketu
       korant katóliko na hulandes, a        Pastor Wolter a pidi e miem- sintá na un mesa. Temor a bin  i realisá ki trabou balioso hen-
       instalá  Crescendo  ofisialmente.  bronan  di  Crescendo  pa  por  eksistí pa tur kos ku tin di aber  denan ku ta dediká nan mes na
       Gezaghebber Piet van Leeuwen  fabor nunka lubidá e meta real  ku “13”.                                      registrashon di historia oral di
       (Shon Piet) tabata presente.        di deporte, esta ehersisio físiko     Den e tempu pasá den pais-        un  pueblo ta hasi.  Ta nan tra-
         Despues ku e klup nobo a  sano pa elevá tur e forsanan hu- nan rònt mundu den hotèl i pen-                bou ta pone ku kantika, muzik,
       tene un desfile ku a pasa dilanti  mano ku ta skondí den e hende. shonnan  tabata  bula  e  number  storia i tradishonnan ta keda
       Gezaghebber  Piet  van  Leeu-         Despues di e parti ofisial aki  “13”.  Bo  tabata  haña  kamber  konservá pa generashonnan ku
       wen i Pastor Thomas Wolters di  tur hende a bai tereno pa hisa  “12” i “14”, pero meimei no taba-           ta bini.
       Rincon, e promé mandatario a  bandera.          Gezaghebber       van tin kamber “13”.                         Tuma por ehèmpel un Pader
       ekspresá algun palabra di felisi-   Leeuwen a saka e promé bala.          Remarkabel tabata ku e te-        Brenneker.  Ta un persona ku
       tashon i animashon na e depor-                                          mor, e ansha, pa sifra “13”, taba-  ya for di den e promé mitar di
       tistanan. El a bisa ku e ta real-                Sifra ‘13’             ta mas fuerte serka  e hendenan  añanan kuarenta kaba a kumin-
       mente kontentu ku ta hasi algu        No solamente na Boneiru,  ku tabatin ménos konosementu  sá dediká su tempu, trahando
       na Rincon pa elevá e bida sosial  sino  den hopi otro pais i den  di e bida di Hesukristu.                  komo kapelan na parokia San
       i kultural dje bario.               hopi otro kultura, ta konsiderá e     Na Boneiru sinembargo, pa  Bernardo,  na registrashon di
                                                                                                                   historia oral, papiando ku hen-
                                                                                                                   de grandinan di e tempu ei.
                                                                                                                      Brenneker a topa ku hopi
                                                                                                                   hende ku ainda  a nase òf komo
                                                                                                                   mucha tabata katibu, loke ta
                                                                                                                   duna su investigashonnan un
                                                                                                                   balor mas grandi ainda.
                                                                                                                      Hopi  kantika  di  ántes  Bren-
                                                                                                                   neker  a logra reskatá.  Por
                                                                                                                   ehèmpel el Museo Chich’i Tan
                                                                                                                   na Rincon. Den un forma im-
                                                                                                                   preshonante Tan Molina, huntu
                                                                                                                   ku otronan, a kanta e kantika
                                                                                                                   Sansiana, ku ta bai tokante un
                                                                                                                   bunita  kunuku,  na  unda  ta  bai
                                                                                                                   kòrta maishi.
                                                                                                                      Sansiana ta un tera bunita
                                                                                                                   eh, huré, Sansiana eh.
                                                                                                                      Oh Sansiana mi Sansiana
                                                                                                                   we, mester rondu’e pa kaba
                                                                                                                   unbé.
                                                                                                                      Huré, Sansiana eh, oh
                                                                                                                   Sanian’eh, oh Sansiana mi
        Den un forma impreshonante Tan Molina,
        huntu ku otronan, a kanta e kantika Sansi-                                                                 Sansiana eh, mester rondu’é pa
                                                                                                                   kaba awe.
        ana, ku ta bai tokante un bunita kunuku, na             Kompa Nanzi no ta asina konosí den histo-
        unda ta bai kòrta maishi.                               ria boneriano, sino mas na Kòrsou.                    Sansiana ta un tera di tapushi
                                                                                                                   so, huré Sansian’eh.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38