Page 38 - AM210913

13
Djasabra 11 sèptèmber 2021

Mester monitoriá efekto di “Christmas in Summer” kuidadosamente
Bonhata koutelosamente positivo pa

loke ta e rekuperashon di turismo

KRALENDIJK – Bon- a yega alrededor di 70% i ku a kuminsa gana nan pan neiru. den restorant. Notabel ta e
hata ta mira ku satisfak- ougùstùs alrededor di 75% bek den e sektor aki, sea di- A mira kon e variante skarsedat na personal den
shon riba e rekuperashon di Kompará esaki ku ÿuli I rekto òf indirekto. Delta mesora a impaktá horeca pa akapará e de-
e sektor turístiko. Ta bisto ougùstùs di 2020, kual ta- partinan di sektor turístiko manda kresiente. Pa yena
ku Boneiru ta mas okupá bata 20- 25%, ta un subida Variante Delta ta lur na nos islanan bisiña i te si- e bashínan aki mester tin e
ku binida di estranhero- signifikante. E subida aki Ousensia di un maneho erto grado diferente aktivi- posibilidat pa rekrutá em-
nan. Mas okupá ta nifiká a sòru pa e fenómeno di klá pa loke ta e pasonan ku dat mester a ser kanselá por pleadónan riba merkado
alabes ku pa gran mayoria “Christmas in the Sum- mester tuma awor ku e vari- kompleto òf adaptá. Reku- internashonal, tambe ofre-
di e sektor turístiko tin mas mer” i por a nota subida di ante Delta a hasi su entrada perashon di e sektor i apoyo sé formashon pa lokalnan
oportunidat di negoshi, kua okupashon di kambernan aki na Boneiru, por sòru pa atraves di e NOW/TVL no ku ta disidí di drenta den
anteriormente mester a su- di hotel, mas trip di buseo e rekuperashon aki ta keda por kompará ku e ekspe- e merkado turístiko ta un
fri dor di e inaktividat kom- pa diveshop a tuma lugá, algu solamente temporal, rensia di e industria turís- punto di salida importante.
pleto despues di e brote di restorantnan tambe ta yen, mientras ku e sektor turí- tiko pa e ultimo 15 lunanan. Mester rekonosé ku e sec-
Covid-19 den 2020. kompanianan di hür outo stiko ta un di e industrianan Mester bin un maneho klá tor di Horeca ta un sektor
Okupashon pa akomo- mester hasi nan sòm pa por kaminda hopi ta gana nan pa garantisá kontinuidat ofisial di nos ekonomia ka-
dashonnan den luna di ÿuli sirbi kliente. Hopi ta esnan sèn for di dje aki na Bo- den e sektor aki. minda hopi ta esnan ku ta
gana nan.
Merkado merikano Nos mester tin kurashi
Nos mester tene kuenta pa rekonosé alabes ku e
ku e echo, ku por ehèm- situashon aktual no ta e
pel merkado merikano no normal bieuw, pero sigur
a regresá kompletamente, no ta kumpli ku e normal
esaki tumando na kuenta “nobo” tampoko pa kua
e kantidat di buelonan for e sektor por ta satisfecho
di e destinashon di Merka kuné, al menos ku no tuma
ku te ainda ta keda atras. akshon awor pa formulá un
E merkado aki ta kontribuí maneho dediká pa garantisá
signifikantemente na en- kontinuidat di e sektor den
tradanan di e sektor. Apesar kaso ku bini un brote masal
di un nivel di okupashon di Covid-19 (Delta). Mes-
rasonabel pa varios akomo- ter sirbi e sektor mas konsi-
dashon, ainda ta notando ente, siña di pasado i ofrese
ku algun den e sektor tin solushonnan praktiko ta e
difikultat pa yena kam- siguiente paso. Huntu nos
bernan di hotel i mesanan mester karga e sektor aki.

Connie Castillo-Francees:

“Mi a siña hopi den kurso di historia-kultura”

KRALENDIJK – tal. Siendo na Boneiru pa
Connie Castillo-Francees motibunan personal, Con-
ta hopi kontentu ku e ko- nie a tuma nota ku FuHi-
nosementu ku el a atkirí KuBo tabata bai duna e
durante e kurso di hi- kurso aki atrobe. El a dis-
storia i kultura ku FuHi- idí di inskribí pa partisipá
KuBo ta duna. “Mi a siña i no a lamentá esaki.
hopi den kurso aki”, el a Lástima ku Connie no
bisa na momentu ku Bòi por a partisipá na tur e se-
Antoin di FuHiKuBo a shonnan di e kurso, pero
entreg’é su sertifikado di na e okashon ku e tabata
partisipashon na e kurso presente el a siña hopi,
aki. segun el a bisa despues
Connie ta yu di Papa ku el a risibí su sertifi-
i Annie Francees di Nort kado djaweps. El a haña
di Saliña. E tin hopi aña su sertifikado promé ku e
kaba bibá na Merka, kurso a terminá, komo ku
pero su kurason semper a e mester biaha awe djasa-
keda Boneiru, su isla na- bra bèk pa Merka.