Page 40 - AM210913

Djasabra 11 sèptèmber 2021 15
A RU B A
ARUBA

Minister Dangui Oduber
E weekend aki lo organisa 2 dia nacional

di vacunacion

ORANJESTAD – Mi- nacion ta un acto di soli- cuenta cu esaki no ta wordo variante Delta, ta afectando
nister di salubridad Publico daridad y reponsabilidad duna na menornan di edad e personanan mas jong. Go-
Sr. Dangui Oduber ta an- conhunto. Niun hende y tampoco na personanan ta bierno a dicidi pa cambia e
uncia cu den cuadro di nos por keda atras! na estado. enfoke riba e grupo di 12
Campaña Nacional di Va- Tur persona mester Personan cu no tin AZV pa 60 aña mirando cu ya
cunacion, diasabra y diado- wordo proteha, sea door y por prueba cu nan ta biba caba a vacuna mas di 82 %
mingo awo dia 11 y 12 di di tuma e vacuna nan mes na Aruba pa mas cu 6 luna di esnan riba 60 aña. Pesey
september, Aruba lo realisa of door di e comunidad tambe ta bin na remarca pa diasabra y diadomingo awo
e di 4 VACUNATHON! ora di logra e inmunidad haya e vacuna no obstante dia 11 y 12 di september ta
E Vacunathon ta pa apli- colectivo. nan estado legal. E persona haci un yamada na henter
cacion di e prome dosis di Tur menor di edad di na aki mester presenta cu e comunidad y principal-
e vacuna y tambe e di dos 12 pa 17 aña ta haya e nan passpoort of un con- mente esnan entre 12 y 60
dosis si a haya e prome 3 si- vacuna di Pfizer y mester tract di trabou. aña pa bin na e localidad di
man anterior. ta acompaña pa un mayor Mirando e desaroyo cu ta prik pa vacuna. vacuna ta duna e resultado
E meta di e dos dianan pa ricibi nan prome va- tumando lugar cu e virus di E localidad nan di prik cu nos ta buscando.
aki ta pa logra vacuna mas- cuna. E vacuna di John- COVID-19 caminda a keda ta: Den e ballroom di Ritz- Nos ta warda bo cu bo
tanto ciudadano contra son & Johnson tambe ta comproba cu e variantenan Carlton hotel for di 9’or am carchi di AZV of e Aruba
COVID-19 posibel. Vacu- un opcion pero tene na cu tin y principalmente e pa 4’or pm 'NON STOP'. E Health app!

Riba cobransa di belasting y FASE

Minister Xiomara Maduro di Finansa ta duna un splicacion

ORANJESTAD –Mi- awo manera tur aña ta yega ta un gasto cu Gobierno gencia a pone cu Gobierno
nister di Finansa ta informa momento cu e clase traha- mes lo por cubri pa e clase mester a tuma decision y
cu manera anuncia desde dor mester haci aangifte trahador cu no lo por cubri no por a tarda of no duna
inicio, FASE ta un yudansa riba e entradanan cu nan esaki. FASE pasobra asina lo por
di emergencia. E mandata- tabata tin den e aña. FASE E mandatario ta sigui a conduci cu un grupo gran-
rio ta splica cu ora cu a bin tambe ta un forma di en- trece dilanti cu nos no mes- di di famia lo a keda sin tin
cu FASE e meta tabata pa trada y esaki mester wordo ter lubida cu FASE, ta un un entrada y tur consecuen-
yuda di biaha pa hendenan menciona. Dado caso cu ta entrada cu a wordo crea di cia cu esaki ta trece cune.
no mester a keda sin un en- FASE so e trahado a ricibi, emergencia y pesey no ta tur Minister Xiomara Maduro
trada y pasa hamber. Na e claramente e suma lo keda detaye por a wordo decifra di Finansa a informa cu e ta
momento ey no a bay pensa bou di e belastingvrije y splica prome cu a brinda e keda pendiente pa ricibi e
riba ki belasting bo mester voet y pa esaki lo no mes- puesto (DIMP) pa calcula e yudansa di emergencia aki calculacion di Departamen-
bay paga, pero mas bien ter paga belasting. Mester impacto di e parti di locual pa esnan cu a perde trabao to di Impuesto y cu asina cu
con Gobierno di Aruba lo menciona cu Minister di ta e primanan social cu e of bay atras den entrada tin un decision riba e parti
por yuda y evita caos. Finansa Xiomara Maduro clase trahador lo mester debi na e pandemia di Co- di e primanan, lo brinda e
E situacion ta asina cu a pidi Departamento di Im- bay paga, pa evalua si esaki vid19. E situacion di emer- informacion aki na publico.

Travel & Leisure ta menciona:

Aruba den e top 25 islanan di mundo, nos playanan y nos cordialidad

ta destaca

ORANJESTAD -- Ofi- sa, playanan, culinario, cor- E mihor islanan rond dadnan/interesnan specifico sali e di tres isla como mas
cina di Turismo Aruba dialidad/amabilidad y natu- mundo, segun e criteria di manera historia, cultura, gusta unda a pone enfasis

(A.T.A.) ta ricibi otro grato ralmente e balor en general lectornan di Travel & Lei- aventura of kisas algo full riba Aruba su playanan, su

noticia, cu e conocido re- di e destinacion. sure, t’e destinacionnan cu diferente cu ta haci e desti- hendenan amabel y cu hopi
vista Travel + Leisure (basa E aña aki, e encuesta ta ‘instagram-perfect’, esun nacion destaca. cos (actividad) aki na Aru-
na New York cu un publi- p’e famoso ‘World’s Best cu e bishitantenan lo soña Tur aña Travel & Leisure ba ta serca di otro.
cacion 12 biaha pa aña y Awards’ tabata habri pa tur di dje ora cu ta winter na ta puntra su lesadornan pa Den e top 25 islanan

4.8 miyon lector) a nombra hende por a vota, entre dia unda nan ta biba y nan ta nan experiencia y comparti mundial, Aruba a sali num-
Aruba den tres diferente 11 di januari 2021 pa dia desea pa ta na un isla cu nan opinion y experiencia ber 18. Den e top 25 resort-

categoria. Asina e lector- 10 di mei 2021. Esaki, un dushi clima y awanan pa cu e lugarnan cu nan ta nan den Caribe, Aruba a
nan di Travel & Leisure ta despues cu hopi destina- di lama blauw cu playanan bishita, sea ta ciudad, isla, bolbe haya fama mundial,
evalua den e caso di desti- cion a inicia pa bolbe habri blanco. Naturalmente tin crucero, pero tambe aerolin- unda n’e di 12 lugar, Bucu-
nacionnan, e actividadnan, nan fronteranan atrobe pa islanan asina rond mundo ea, spa y mas. Entre e top 25 ti & Tara Beach Resort a
atraccionnan di e naturale- ricibi bishitantenan. y cada uno tin su speciali- islanan den Caribe, Aruba a wordo menciona.