Page 14 - MIN SJA 15 DEC 2015
P. 14

4 Djamars 15 Desèmber 2015

TRAHADONAN DI KONTRATISTA MIEMBRO

DI CFW A BAHA KU “STAMPIA” TAMBE
   WILLEMSTAD. - E                                          ántes e areglo di stampia
siman aki ofisialmente                                      aki tabata konta pa tur
trahadónan di kontratista                                   kontratista pero despues
ta baha ku e tradishonal                                    a bini bulamentu di kurá i
fakansi di fin di aña. EXTRA                                otro sindikatonan a drenta
tabatin informashon ku                                      kaminda hopi trahadó a
kompanianan di Kontratista                                  pèrdè entre otro e areglo
ta baha mañan ku e                                          di stampia tambe ku CFW
konosido “bouwvakantie”                                     atraves di añanan a “build-
i ku e sistema di stampia                                   up”. Esnan ku ta kai bou di
ku tin den konstrukshon lo                                  CAO di CFW nunka a entregá
trese alabes bastante sèn      representá 287 ora di pago   esaki i konsekuentemente
riba merkado i manera nan      pa ora (uurloon) èkstra ku   nan sigur tin e derecho riba
ta bisa plaka ta bai lora den  pa kada trahadó ta algu mas  287 ora di nan fakansi i
ekonomia.                      ku shete siman di pago.      bónus di Pasku.

   Relashoná ku esaki             Riba nos pregunta            Finalmente CFW a pidi
EXTRA a tuma kontakto ku       ku esaki ta konta pa tur     EXTRA pa na e okashon aki
presidente di CFW, sr. Boy     trahadó di Kontratista sr.   pa por manda deseonan di
Spencer, pa e duna nos un      Spencer a splika EXTRA ku    felis dianan di fiesta di fin di
splikashon di e sistema di                                  aña pa tur su miembronan i
stampia ku tin den mundu di                                 Pueblo en general.
Kontratista i konstrukshon
     Sr. Spencer ta konfirmá   ...Awor na Gran Bretaña...
e informashon aki pa
EXTRA i ta mustra ku           BENTA PASASHI PA BUELONAN FOR
miembronan di CFW en todo
kaso lo risibí huntu ku nan    DI SPACE PORT DEN 2016 TA SIGUI
pago di kinsena nan areglo WILLEMSTAD.-                     informashon kon ta pará
di stampia tambe, ku ta Aña ta serando sin tin ku e proyekto Space Port
                                                            ku mester a kuminsá e
                                                            aña aki. Den eksterior
                                                            ketu bai ta menshoná
                                                            Kòrsou komo base di e
                                                            buelonan espasial. Ayera
                                                            e promé website na Gren
                                                            Bretaña a kuminsá bende
                                                            e buelonan menshonando
                                                            ku e vuelonan lo sali for di
                                                            Kòrsou òf for di Desierto
                                                            Mojave na California.
                                                            “Out of this world
                                                            flights”, asina e kompania
                                                            Kayak ta bisa riba su
                                                            website. E kompania ta bisa
                                                            ku e vuelonan ta kuminsá
                                                            otro aña i e preis ta varia di
                                                            temporada pa temporada,
                                                            dependiendo di e periodo
                                                            ku bo ke bula. Tur hende ku
                                                            ta interesá por reservá un
                                                            buelo pa un periodo di un
                                                            aña adelantá.
                                                            Na momentu ku buska
                                                            e buelo riba Internèt,
                                                            e búskeda ta hiba bo
                                                            entre otro na e website
                                                            di Curaçao International
                                                            Airport. Durante e buelo,
                                                            e pasahero lo ta kompañá
                                                            pa un pasahero so ku por
                                                            keda durante un ora sea
                                                            60 òf 100 kilometer riba
                                                            tera, dependiendo kua di
                                                            e dos navenan Lynx Mark
                                                            usa. Tur buelo ta mesun
                                                            eksitante, asina e website
                                                            ta bisa. Pasaheronan lo
                                                            kibra e zonidu denter di un
                                                            minüt ku e buelo lanta i nan
                                                            lo keda 6 minüt den espasio
                                                            promé ku nan bin tera bèk.
                                                            Ora ku e pasahero yega tera
                                                            e ta haña su distinshon
                                                            komo astronout.
                                                            E proyekto ta

                                                            Sigui lesa pagina 42
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19