Page 19 - MIN SJA 15 DEC 2015
P. 19

Djamars 15 Desèmber 2015                                                                                                     13

                        ...Desishon di Raad pa trese klaridat den referèndem...

PARTIDONAN DI

KOALISHON DEN PERTA
   KRALENDIJK.- Konseho       i no un referèndem di           e partidonan embolbí”,            Tambe mester tene            no ke adaptashon na e
Insular di Boneiru,           outodeterminashon. Den e        konsiderashonnan di e          kuenta ku e echo ku niun        kontenido aktual ku a duna
riba proposishon di e         referèndem aki ta presentá      moshon ta indiká.              hende, tampoko e komishon       na Laso Direkto ku Hulanda
frakshonnan di Demokrat       na pueblo e opshonnan                                          di referèndem, tin e derecho    i ta pidi bo gobièrnu pa
i UPB, a tuma un              ‘SI’ i ‘NÒ’ komo posibel           Konseho Insular ta sinti    pa hinka Konseho Insular        respetá bo punto di bista.
desishon ayera nochi pa       kontestanan riba e pregunta     su mes obligá i ta sinti       den difikultat ku nan propio i
trese aklarashon riba e       di referèndem, esta: “Bo ta di  ademas komo su deber           posiblemente interpretashon        ‘NO’: Abo komo
referèndem di djabièrnè       akuerdo ku e kontenido na e     legítimo pa duna pueblo e      robes di e intenshonnan         siudadano di Boneiru ta pidi
awor. Hasiendo esaki e dos    laso direkto ku Hulanda?”       klaridat nesesario – promé     i konsekuensianan di e          bo gobièrnu pa re-negoshá e
partidonan, ku ta forma                                       ku e fecha di referèndem       referèndem aki.                 kontenido aktual ku a duna
koalishon, ta atmití ku,         “Por a nota e último         – pa medio di un desishon                                      na Laso Direkto ku Hulanda
manera oposishon i vários     dianan aki ku, komo             di Raad, ku alabes ta             E kontenido aktual           i pa den esaki konsultá
persona a trese den forma     konsekuensia di                 un instrukshon na tur          ku a duna na e laso             tur rapòrt, informashon i
konsistente dilanti último    malinterpretashon,              partido embolbí tokante        direkto ku Hulanda i            ekspertisio disponibel.
dianan aki, tabata karesé     dunamentu di informashon        e nifikashon, intenshon        e konsekuensianan di
di e klaridat nesesario.      robes, a bin eksistí            i konsekuensia di e            esaki ta deskribí detayá           Mas aleu e desishon di
E propagadónan di ‘SI’ a      inklaridat pa loke ta trata     referèndem aki.                i eksplísitamente den un        Raad ta indiká ku tantu
mustra den forma insistente   e konsekuensianan di e                                         rapòrt trahá pa e ‘Komishon     den un resultado kaminda
ku votando ‘NÒ’ djabièrnè     kontesta di poblashon              Teniendo kuenta ku e        di Evaluashon’ bou di           mayoria a skohe pa ‘SI’,
awor ta nifiká ku ta rechasá  riba e pregunta di              echo ku e lei di referèndem    presidensia di drs. Liesbeth    komo den un resultado
e struktura di Entidat        referèndem. E inklaridat        no ta preskribí akshonnan      Spies.                          kaminda mayoria a skohe
Públiko.                      aki, innesesariamente, ta       obligatorio na Konseho                                         pa ‘NO’, tenementu di un
                              krea duda i miedu bou di        Insular i niun otro entidat,      Konseho Insular a disidí     posibel segundo referèndem
   Segun e dos partidonan     e poblashon boneriano. Ta       Konseho Insular tin e          pa añadí i mara na e teksto,    no ta outomátikamente
di koalishon, Demokrat i      di importansia inminente        derecho pa kompletamente       kontenido i espíritu di e       konsekuensia di e
UPB, den konsiderashon di e   pa keda referí i komuniká       independiente i dentro di      ordenansa di referèndem di      referèndem di djabièrnè
desishon di Konseho Insular   e nifikashon korekto di e       su responsabilidat duna un     dia 9 di òktober, e siguiente   awor.
ayera nochi, e ordenansa di   referèndem aki, manera          kontinuashon ku ta kuadra,     nifikashon i konklushonnan
referèndem aprobá ta un       establesé den e lei di          segun su propio bista, na      na e kontestanan riba e            Un voto pa ‘NO’ di ningun
referèndem atministrativo     referèndem, dor di tur          resultado di e referèndem di   pregunta “Bo ta di akuerdo      manera ta nifiká ku e pueblo
                                                              djabièrnè awor.                ku e kontenido ku a duna na     boneriano ta rechasá e
                                                                                             e laso direkto ku Hulanda?”,    struktura estatal aktual
       ...Minister di VVRP Suzy Camelia-Römer...                                             esta:                           (Entidat Públiko). Un voto
                                                                                                                             pa ‘NO’ mas bien ta nifiká
SI TA BENDE KAS DI PUEBLO E                                                                     ‘SI’: Abo komo siudadano     ku ta momentu pa revisá e
PREIS MESTER TA RASONABEL                                                                    di Boneiru ta indiká di lo      struktura estatal aktual.

...FEH a haña vários oportunidat pa drenta komishon...                                       MATANAN TA STROBA BISTA

   WILLEMSTAD.- Minister      keda para riba nan punto,         ...Minister Camelia-         WILLEMSTAD.- E matanan den e roi na altura di Paseo
di VVRP Sra. Suzy Camelia-    kon e komishon mester             Römer: Mi no por keda        Koraal Spechtweg a bira hopi i e ta kita visibilidat di
Römer den e dianan aki        funshoná. Mi no por keda          warda riba un grupo          outomobilistanan. E bògt ta bira peligroso na momentu
lo hasi un presentashon       warda riba un grupo ma            ma primintí Parlamentu       ku outomobilistanan no tin bon bista riba e kaminda.
na Konseho di Minister i      primintí Parlamentu ku lo         ku lo mi traha riba un       E siman aki mayoria kontratista ta baha ku fakansi
na Parlamentu ku mester       mi traha riba un solushon         solushon kon por bende       pero ta bon si lo por remediá e situashon aki i asina
konkluí kon lo bende kasnan   kon por bende e kasnan di         e kasnan di pueblo bek...    kontribuí na un tráfiko mas sigur.
di pueblo. Den entrevista     pueblo bek.                     Minister Navarro, Minister
ku EXTRA e titular a splika                                   di Finansas sr. Rhugenaath
ku e ta traha pa pueblo di       Nos no mester lubidá         ta enkargá ku Duana I
Kòrsou i ku e tin atenshon    ku ta propiedat di pueblo       tur loke tin di haber ku
di e prekupashonnan ku a      e kasnan ta. FEH a trese        taksistanan. No ta tur kos ta
bini dilanti di Fundashon     nan prekupashon I mester        kai bou di VVRP. 6 Minister
E Hende. Esei ta un di e      bai wak awor kon ta sigui       ta responsabel pa CAP I CAH
motibunan pakiko el a         atendé ku e situashon. Ma       ta regulá tur kos ku mester
apuntá e komishon ku ta       sinta ku woningbouw I           kana bon”, asina e minister
konta ku diferente partido.   FKP”, asina Minister Römer      a bisa EXTRA finalmente.
                              a bisa EXTRA.
   “Mi mes sinta ku
Fundashon e hende. Mi            El a pone énfasis riba e
a ofresé nan pa sinta         hecho ku den 7 luna e no por
den un komishon. Nan          bai solushoná tur reto ku
sinembargo ta di opinion      presentá den un ministerio
ku e konstelashon mester      grandi manera VVRP. P’esei
ta diferente. Entretantu nos  kada portfolio ku ta kai bou
a sigui traha i mi tin un     di su Ministerio ta mara na
draft ku mi ta bai manda      otro Ministerionan voral si
pa RvM pa diskushon,          ta temanan ku ta di interes
despues pa nan imput i        di pais. “Si tin reklamo riba
kaba pa Staten. Ma kaba       funshonamentu di CAP
di haña un reakshon di        mester wak kiko ta kai bou
nan atrobe kaminda nan ta     di kua minister. Tur loke ta
                              imigrashon ta kai bou di
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24