Page 26 - AM200701

Djamars 30 Yüni 2020 5
Tristu loke a bira di kas di Chabe

KRALENDIJK -- Ta tambe. Hopi hende hòmber ian, despues tabata enkargá
realmente tristu pa konstatá di Rincon tabata bai pela ku maneho di e fábrika aki.
loke a bira di e kas di Elisa- serka dje. El a konta tambe Chabe tabata kosedó di
beth (Chabe) Paula-Frans ku e tabatin un tipo di kon- paña di komunion pa hopi

Basta kos di hasi e dianan den bario Rincon. E kas aki trato pa a bai pela e mili- di nan, tantu mucha hòm-
aki. Pero ta kosnan ku mi gusta 50 pa 70 aña pasá tabata tarnan (schutter) ku tabata ber komo muhé. Tambe
hasi. Nada fòrsá. Entre otro kur- brota di aktividat. Desde ku permanesé na Fort Oranje pa parehanan ku tabata bai
sonan di historia i kultura pa kua Chabe a muri ku edat res- tempu di Segundo Guera kasa Chabe sa kose nan
tin hopi demanda últimamente, petá riba 100 aña, e kas aki Mundial. trahe. I ora ku morto kai
spesial serka hulandes orope- ta pará bashí, na kaminda E mesun Chabe aki a Chabe tabata kose mortaha
onan residensiá na Boneiru. pa kombertí den un ruina. siña hopi mucha muhé di tambe pa e hende muhénan.
Nan tin gana di siña konosé nos Lástima! Rincon kose. E instruk- Chabe tabata duna lès
historia, nos kultura i nos natu- Chabe tabata biba den e shonnan aki den e fishi tek- di baile di salon. Un di su
ralesa. E tres komponentenan kas aki huntu ku su ruman stilero a pone ku hopi mu- alumnonan tabata Hubert Chabe tabata fotógrafo
aki pa mi ta manera tres piedra Coleta. Nan tabata muhé- cha muhé hóben di e bario (Jubi) Frans, ku despues a tambe.
di fogon. Bo no por papia di ún, nan trahadó, shofùr di out- a haña trabou despues na e usa e konosementu risibí
sin toka e otro. obùs, bendedó di gasolin. fábrikanan tekstilero ku a serka Chabe pa lanta Grupo bende gasolin, promé ku
*** e tempu ku famia Crestian
Algu tambe ku tin mi aten- Elisabeth (Chabe) Paula- operá na Boneiru, esta Sc- Kibrahacha, un grupo di a habri e promé stashon
shon e dianan aki ta Kompa Frans tabata fotografo, bar- hunck Kleding Industrie, baile ku a haña hopi fama, òf pòmp di gasolin den
Buriku. Un empresario lokal a bero, sneiru, etc. Bonaire Confectie Fab- aktuando huntu ku Típiko Rincon. Tambe nan tabatin
kontratá FuHiKuBo pa traha un Chabe Paula-Frans a riek (BoCoFa) i finalmente Boneriano. nan outobùs pa transporte
dokumental di buriku. Esaki a laga su stèmpel atras den CAMBES. Un rinconero, Huntu ku su ruman Co- di entre otro mucha di skol.
pone mi siña hopi dje animal- Rincon riba vários tereno, ingeniero Franklin Crest- leta Frans, Chabe tabata
nan aki. Nos a entrevistá dife- entre otro komo fotógrafo
rente persona kaba pa asina di Rincon. Muchanan ku
haña un bista. Entre otro ku tin bai risibí nan promé santa
algun buriku atras (chanchan) komunion tabata bai saka
grandi ta move den Antriol Pa- foto serka Chabe den nan
bou. Trahando dokumental bo trahe di komunion.
ta siña masha hopi kos mes. Den e tempu ku Chabe
Nunka bo ta kaba siña. tabata fotógrafo di Rincon
*** normalmente ta hende
Tin algu ta hungando re- hòmber tabata saka por-
lashoná ku e entrega di ‘The trèt. E tabata pionero pues,
Golden Traitor’ òf ‘De Gouden
Verrader’ na FuHiKuBo. Ja- komo hende muhé, den
net, viuda di Don Steward, ke fotografia. Asta pòstkart
entregá e imágen aki na FuHi- Chabe tabata saka. E kas di Chabe den su estado aktual.
KuBo, un instituto ku a marka Chabe tabata barbero
su nòmber kaba komo kuidadó Arthur Sealy:
di patrimonio kultural-históriko KAS DI LUTO
di Boneiru. FuHiKuBo gustosa- “No tin konfiansa den koalishon Skritura: Eklesiastés 7:1-4
mente ke aseptá esaki, pero UPB/MPB” “Ta mihó bai na un kas di rou ku bai na un kas
parse ku tin un par di makamba di fiesta… i esun ku ta na bida ta tuma esaki
“pas komen kijken” ku no ke KRALENDIJK -- desaroyo di Bonaire ta Ko- na kuenta.” v.2 (BS)
pa un patrimonio di e isla aki Analista Arthur Sealy ta legio Ehekutivo kontrolá, a
bai den man di un instituto ne- haña ku Boneiru no ta den base di bon gobernashon, Un pastor a bai traha na un iglesia den un otro siudat, leu di kaminda ku
tamente boneriano, na unda su mihó posishon pa mo- pa Kolegio Insular. Kole- e tabata biba. E huntu ku su famia a instalá den e kas pastoral ku tabatin
tur nos hendenan por mir’é i tibu di e tantísimo proble- gio Ehekutivo pa medio di pa nan. Despues el a reuní su famia pa hasi orashon, pidiendo Dios Su
apresié. Mi ta sperando ansio- manan ekonómiko, sosial diputado Tjin Asjoe ta trata direkshon i guiansa den e reto nobo komo famia pastoral. E promé kos
ku nan a hasi despues tabata bai wak e iglesia, djei nan a tuma tempu
samente kiko ta bai pasa. i polítiko. Riba tereno di na promové ekonomia basá pa bishitá famianan di nan kongregashon nobo. Pa sera konosí ku nan
*** ekonomia tin e asuntunan riba e prinsipio ekonomia i bisa ku nan ta na òrdu pa sirbi. Meskos nan a hasi ora ku nan a pasa
FuHiKuBo no ta kualké in- di BOPEC i turismo. Riba blou.” na e kasnan di e bisiñanan pegá ku e kas pastoral i di iglesia, ei tambe
stituto. E fundashon aki a traha tereno sosial e problema- “E falta grandi ta ku no nan a duna di konosé ku nan ta na òrdu. Segun tempu tabata pasando,
su nòmber, awor asta ta nominá nan di pobresa, bibienda ta trese ningun klase di op- nan tabata apoyá i tabata partisipá huntu komo famia pastoral den e
pa keda aseptá komo e promé aktividatnan komunitario, ku nan a hasi den un sektor di kas pastoral i e
NGO di Boneiru komo miembro popular i infrastruktura pa timismo bou di pueblo pa iglesia, entre otro: limpiesa, reparashon, dia di salú... etc. Nan a bishitá
di UNESCO. E echo ku, segun dibertishon ta sumamente karga e pensamentu aki. Ta e enfermonan di nan kongregashon i bisiñanan, den hòspital i na nan
kas. Nan a asistí na entiero i a yuda den tur kos ku nan tabata por. Poko
e makambanan aki ta pretendé, grandi. Riba tereno polítiko tende solamente pesimis- poko, nan a bin gana rèspèt, gratitut i kariño di e bisiñanan i di henter
FuHiKuBo no por ‘handle’ ku a sali na kla ku no tin konfi- mo, manera ku ta bai dura e kongregashon. Nan no tabata asistí hopi na selebrashonnan òf ban-
‘De Gouder Verrader’, ta un ri- ansa den e koalishon UPB/ pa turismo rekuperá i ku ta kete ku bisiñanan òf e kongregashon tabata organisá, pero semper nan
dikules di marka mayó. FuHiKu- MPB. enfatisá turismo di klase i tabata presente na akontesimentunan i sufrimentu di e personanan. E
Bo a ‘handle’ ku kosnan muchu Sealy ta splika: “E pro- ku konstrukshon ta bai haña pastor akí tabata bisa: “Nos ta sirbidónan i nos mester ta presente pa
mas grandi di nos patrimonio blemanan aki ta konektá sla. Esaki ta nifiká ku por lo sirbi ora ta nesesario.”Milagros Escalona, Venezuela Esnan ku ta risibí
tangibel i intangibel. Lo mi tene ku otro i e promé yamá pa pronto komersio relatá na nos servisio, ta ward’é den nan kurason
Saká for di: Alimento Pa E Alma, un produkshon
boso informá dje desaroyonan. bini ku ideá ku ta kondusí turismo i konstrukshon ta di Trans World Radio Bonaire.
*** na un vishon relashoná ku bai kremp.”