Page 9 - MIN JUS 24 OCT 2015
P. 9
A18 lesa
Diasabra 24 Oktober 2015
Yvonne Spellen directora Fundacion pa Hende Muhe den dificultad
Na Aruba tin casonan di traficacion di hende muhe
ORANJESTAD - Na dife- nos tin e,” Sra. hopi hende homber tambe pasa of cualkier otro caminda negociacion di esclavo. E ora
rente parti di mundo ta Spellen ta indica. cu ta cay bou di e problema hende ta ripara un cos cu e no e organisacion di negociacion
tumando casonan di trafi- Tin casonan cu ta di negociacion di esclavo. ta confia, yama di biaha un di esclavo ta tuma e encargo
cacion di hende muhe. Si tuma luga, di cual instancia y bisa nan cu tal cos over di e caso. “Pero nos tur
hende a imagina cu esaki e ta kere un caso Ley ta sosodiendo. como pueblo mester ta con-
no ta pasa na Aruba, nan mientrastanto cu Ki por wordo haci na Aruba? E ora ey si nan a yama y no ta sciente cu e cosnan aki ta
a kiboca. Aki na Aruba esaki a bira famoso cu Mester cambia e ley pa cu es- e fundacion corecto unda cu pasa. Nos tin hopi persona cu
tambe ta ainda ta andando aki? Segun Sra. Spellen e ley tin di bay, pero por ehempel ta wordo busca pa traha den
pasando, pasobra Fundacion y regularmente pa e situacion aki t’ey. Mester si ta e Fundacion pa Hende cas como cria y den e situa-
pa Hende Muhe y homber ta bin un otro haci uzo di e ley y tur hen- muhe y hende homber den cion ey tin maltrato. Nan no
den Dificultad tin caso regis- caso acerca. Na de, pueblo en general mester dificultad a yama wordo ta dal nan, pero nan oranan
tra caba. Sra. Yvonne Spellen, diferente biaha e habri wowo pa e problema yama, di nan banda ta tuma di trabou y na e circunstancia
directora di e fundacion ta re- fundacion a haya aki. Si un persona ta mira na contacto cu e organisacion di bao di cual nan tin cu biba,
acciona riba esaki. peticion di per- su bisiña tin cosnan straño ta etc., ta di tal forma cu e no ta
Fundacion pa Hende Muhe sonanan cu sa di humano,” e directora ta in-
y homber den Dificultad ta un caso caminda dica.
mira casonan di traficacion di un persona ta cay E ta contra tur ley di derecho
hende muhe uno hopi serio. bou di e grupo di humano. Eseynan ta cosnan
“Nos ta contento cu awo ta victimanan aki. cu polis no por djis cana y
biniendo mas y mas atencion E ora ey e fun- controla, unda cu tal hende
pa e problema aki y nan ta dacion ta purba tin un cria di exterior ta traha
yuda hende tambe cu ta haya mira den ki forma nan por cun’e, pa wak si tur cos ta bay
nan mes confronta cu e prob- yuda e persona aki. bon.
lema aki,” segun e directora. Ta famia of bisiñanan mes-
Duna refugio ter ripara cu algo ta pasando
18 di october Si ta trata di un persona of y avisa autoridadnan. Sra.
Exactamente dia 18 di oc- señora cu mester sali for di Spellen ta enfatisa cu manera
tober tabata Dia Internacio- e situacion cu e ta aden, pa e fondo di e organisacion aki
nal pa elimina cu tur cos cu motibo cu e fundacion tin cas ta bisa, habri bo wowo pa e
tin di haber cu negociacion di refugio e persona por haya problema, sea consciente cu e
di esclavo, cu comercio den esaki, pero si ta un hende cos aki ta pasa y ta pasando aki
hende muhe. “Aki na Aruba homber nan no por duna e na Aruba tambe.q
homber refugio. Mester bisa
cu pa e problematica aki tin
Jan de Ruiter
Ministerio Publico no ta actua contra esun cu a tira riba mi persona
Den mi carta di dia 19 di Mi a informa Sr. Olthof cu balor na detencion di un de- Mi a reclama Sr. Olthof cu ciudadano, y esey ta algo cu
october 2015, mi ta recla- lamentablemente no a keda mostrante kende ta haci daño di e manera ey e ta proteha mi no ta acepta.
ma Sr. Olthof, Hoofdoffi- mi nada otro cu di a saca mi na un palo di luz, cu na e in- un persona y amigo politico Aunke Sr. Olthof y mi per-
cer di Husticia, cu e NO ta conclusion cu aparentemente teres di un ciudadano ferfelo contra e interesnan di un ciu- sona ta opositornan politico,
persigui e persona cu a tira su persona, Officier van Jus- y fastioso manera un Jan de dadano kende ta sinti cu su como ciudadano mi tin dere-
riba mi dia 27 di augustus titie (!) Sr. Olthof, lo mester Ruijter di oposicion, unda pa bida ta wordo menasa. cho riba proteccion di minis-
for di den Parlamento du- ta sigui indicacionnan/in- colmo un coordinador asina Di e manera ey tambe Sr. terio publico; Sr. Olthof mes-
rante e demostracion di- struccionnan di e gobierno aprecia di un di e minister- Olthof ta desbarata y ta caba ter cumpli cu su debernan y
lanti di parlamento. aki, of di e minister di Hus- nan mester wordo deteni y cu e derechonan basico di un responsabilidad, tambe pa cu
Mi keho di dia 21 di septem- ticia, kendenan ta duna mas persigui. personanan cu kendenan po-
ber ultimo contra e tirado liticamente e ta diferencia di
aki, di kende hasta mi a duna opinion.
ministerio publico e proba- Awor cu den esaki apar-
bel nomber, NO a haya oido entemente Sr. Olthof tin un
cerca ministerio publico. opinion completamente dife-
Den mi ultimo carta, expre- rente, lo mi bay trece e asunto
sando mi strañeza y mas ain- aki na atencion tanto nacional
da mi disgusto, pa motibo cu como internacional; pasobra
Sr. Olthof nunca a informa e hecho cu un criminal cu ta
mi nada, y tampoco a mustra los tiro riba ciudadanonan,
ningun interes ni personal, ni ainda despues di un luna ta
den mi keho – no ta interesa cana rond liber, ta nada otro
Hoofdofficier Olthof ningun cu un scandal rotundo!
bledo! - , mi a cuestiona su Mi ta indigna cu esaki, pero
prioridadnan, pasobra algun tambe mi ta sinti mi ofendi;
persona cu a haci daño na un mi ta haya cu mi derechonan
palo di luz, si el a laga encar- basico y fundamental ta wor-
cela inmediatamente (di cua do trapa y pisotea, no sola-
pa colmo algun ainda ta cera), mente door di esun cu a tira,
mientras cu un atentado con- pero sigur tambe door di Sr.
tra bida di hende, pa colmo Olthof y su ministerio pu-
for di den Parlamento, no ta blico.
pone move ningun dede! Sr. Olthof lo weita cu mi no
ta bay laga e asunto te aki.q
