Page 30 - MIN VOS-MAY 15,2015

Opinion/analisis A15 18 Mei 2015

Dialuna

Falta splicacion tocante AZV

ORANJESTAD -Awor na AZV. porcentahe di benta di loke
cu Gobierno a cambia e Por a comprende for di un pueblo cumpra den comercio
BAZV (impuesto di salud) articulo den “PULSO AZV” ; e “prima” ta bin di doñonan
ta bon pa ciudadanonan di maart 2015 cu e entradan- di trabao y trahadonan , e
cu ta aporta financiera- an di AZV ta bin di impuesto “contribucion di Gobierno”
mente na AZV haya un di salud, di “contribucion lo ta bin for di entradanan di
splicacion mas detaya di Gobierno” , di “prima” Gobierno y e “otronan” ta
di e entradanan di AZV. y di “otronan”. Segun por laga pa AZV splica. Loke de-
Pueblo ke sa si ta doñonan a comprende den prensa e finitivamente no ta suficiente
di trabao y trahadonan so impuesto di salud ta bin un cla pa e pueblo ta e pregunta
ta aporta financieramente si Gobierno ta pagando apar-

te di e “contribucion ta di aprecia si tin un instan- AZV (esaki ta inclui den en-
di gobierno”, tambe cia of persona cu por duna tradanan di AZV bao “prima”
e prima cu doño di un splicacion comprendibel of bao “contribucion” )?
trabao mester paga ( y detaya pa di e manera ey Te awor aki tur loke Gobi-
su parti den e prima pueblo ta miho informa. erno mester paga como doño
mas e prima di su E preguntanan specifico ta di trabao y pa e extra servicio
empleadonan). : Gobierno ta pagando su cu AZV ta duna na emplead-
parti di prima y tambe parti onan publico ta parti di e
Obligacion di prima pa su empleadonan “contribucion di Gobierno”
Gobierno ta pagando manera otro doñonan di tra- of e “contribucion di Go-
tambe pa e servicio bao( e parti aki di Gobierno ta bierno” ta encera solamente
extra cu su emplead- inclui den entradanan di AZV e parti cu Gobierno segun
onan ta haya di AZV bao “prima”) ? Gobierno ta ley ta obliga di paga ora en-
compara cu loke e pagando pa e servicio extra tradanan di AZV no ta cubri e
ciudadano comun cu su empleadonan ta haya di gastonan di AZV?q
ta haya di AZV ? Lo

Lo haci esaki den diferente fase

Universidad di Aruba y Ministerio di Enseñansa a yega na acuerdo
pa aumenta "collegegeld" den etapa

ORANJESTAD – m Universidad Universidad di Aruba ta invita tur
di Aruba y Minister di Enseñansa esunnan interesa den estudionan na
Michelle Hooyboer-Winklaar a nivel "Bachelor" y "Master" pa pasa
yega na un acuerdo pa aumenta registra na tempo, esta prome cu dia
"collegegeld" di Universidad di 15 di juli.
Aruba den etapa. E collegegeld pa Despues di e fecha lo por haci excep-
e aña academico nobo, cu ta cum- cionnan, pero e studiante lo mester
insa na augustus 2015 lo ta Afl. paga un “late registration fee”.
1300,= pa Bachelor, Afl. 1675,= Futuro studiantenan ta haya tur infor-
pa Master y Afl. 2.250,= pa MBA. macion tocante e diferente estudionan
Registracion ta costa Afl. 250 y y rekisitonan di admision (toelating-
gastonan administrativo ta Afl. seisen) riba e website www.ua.aw.
250 pa e diferente programanan. Riba e website tambe tin un link unda
Universidad di Aruba lo inverti e en- cu esunnan interesa por registra.
tradanan adicional den innovacion di Pa informacion tocante registracion,
enseñansa pa sigura cu e nivel cu ta rekisitonan y otro informacion gen-
ofrece na Universidad ta igual of hasta eral, por tuma contacto cu "Office
superior na locual ta ofrece interna- of Student Affairs" (OSA) na telefon
cionalmente. 5262255/56/57 of via di email osa@
E periodo pa registracion ta habri ua.aw.
diabierna dia 15 di mei proximo y e E deadline pa paga e collegegeld, plus
"deadline" pa registra ta dia 15 di juli e "administration fee" y e "registration
2015. fee" ta dia 1 di September 2015. Dor di
paga e studiante ta sigura su cupo.q