Page 13 - AB
P. 13

obituArio                  Diasabra 13 Mei 2023
                                                                                                                           A23















              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   “Dios ta amor... y amor ta Dios,                The LORD is my shepherd, I shall not be in
              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                                                   want. He restores my soul. He guides me in
              E ta hibami na awa trankil,                     maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi
              Pa mi bolbe haña forsa”.                        ta banda di boso Curazon, mi por stens di loke   paths of righteousness for his name's sake.
              Salmo: 23                                       Señor ta hasi”
                                                              Salmo 33                                        With deep sorrow in our hearts, we announce
              A fayece cristianamente na edad di 91 aña,                                                      the passing of our beloved:
               nos mama, wela y bisawela stima                Cu  inmenso  dolor  na  nos  curason,  nos  ta
                                                              participa fayecimento di:
















                    Sra. Lucila Dirksz-Arends
                 Mihor conoci como: “Chila”, “Dudu” of “Ma”
                         *31-10-1931 - †09-05-2023                                                                  Edwin Robert Wilson
                                                                                                                       Better known as: “Brego”
              Su casa:  †Pedro Antonio Dirksz                        Dominico L. Gomes                                 *21-12-1956 †10-05-2023
                                                                      *09-12-1960 - †09-05-2023
              Na nomber di su:
              Yiunan:  Fridolino y Elisabeth Dirksz-Parra                                                     Date and place of the funeral will be announced
              Roberto y Shirly Dirksz-Peterson                Acto di entiero lo wordo anuncia despues        later.
              Ludwina Dirksz y famia

              Nieto(a)nan:
              Bryan y Sharissa Dirksz-de Cuba y famia,
              Garrick Croes y Surella Croeze y famia,
              Gisleen Dirksz,
              Madeline Dirksz y yiunan,
              Jennilee Croes y yiunan
              Bisanieto(a)nan:
              Shaqul  Dirksz,  Bryansly  Dirksz,  Sherdion  Dirksz,
              Ebrion Dirksz, Glenrick Kock, Shayne Wernet, Szaïr
              Wernet,  Gazrick  Croes,  Evilienne  Ras,  Ariana  Ras,
              Sungevi Croes, Sundari Croeze

              Ex-suegra(o): Deta Danje
                             Lucindo Croes
              Suegra:    †Jonka Dirksz-Koolman
                                                              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
              Rumannan:                                       Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
              †Fermina Arends                                 E ta hibami na awa trankil,                     E ta hibami na awa trankil,
              †Abelina Ras y famia                            pa mi bolbe haña forsa”.                        Pa mi bolbe haña forsa”.
              †Federico Arends y famia                        Salmo: 23                                       Salmo: 23
              †AlbertoArends
              †Encarnacion Arends y famia
              Rosalia Danje y famia                           Cu  dolor  na  nos  curason,  nos  ta  participa   Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                              fayecimento di:
              Swa  y  cuñanan,  sobrino  y  sobrinanan,  ihanan,
              comer y compernan, tur su bisiñanan, staff, personal
              y  compañeronan  di  S.T.P.  (Stichting  Thuiszorg
              Paradera),  Ex-miembronan  di  Legion  di  Maria  Sta
              Cruz.
              Demas famia: Arends, Dirksz, Danje, Peterson, Croes,
              Ras,  Werleman,  Franken,  Parra,  Koolman,  de  Cuba,
              Croeze.
              Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral Home,
              diamars 16 di mei, 2023 di 7:00 pa 9:00 pm

              Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson
              17 di mei 2023. E restonan mortal di “Chila” lo ta reposa
              di 2:00 pa 4:00 pm den misa Inmaculada Concepcion
              y despues pa Santana catolico Sta. Maria na Sta. Cruz.
                                                               Jasselyne W. R. Inoñan Garcia                           Ludwina Maria
              Nos disculpa si den nos trsiteza  nos por a lubida un   Cariñosamente yama “Jessy, Enanita”          van der Biezen-Kelly
              of otro famia.
                                                                      *16-09-1998 - †05-05-2023                       *13-02-1954 - †11-05-2023
              Despues  di  entiero  nos  no  por  ricibi  bishita  di
              condolencia na cas.                             Acto di entiero lo wordo anuncia despues        Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18